※ 引述《Xenogeous (非洲大陆)》之铭言：
: ※ 引述《rehoboth (火流星！降临！)》之铭言：
: 翻译为＂也＂＂和＂的希腊文连接词kai，
: 并不一定要把该字前后提到的，理解为两件事
: 常常可以视为"同一件事的两种说法"

这时就要推荐恢复本了，可以说翻译的相对精准不少你们得救是靠着恩典，藉著信；这并不是出于你们，乃是神的恩赐； 以弗所书 2:8配上注解，更是有标清楚这些关联与所指涉对象

圣乌登大教堂呢

虽然是跑过几次的循环XD 还是提一下：阿民念的说法是，"以“人的信”去（持续）信耶稣的人得救（约3：16）"这个救法就是神的礼物、出于神的，所以Xe当然能够自圆其说，或者说，符合原文解经的结果。