: → theologe: 或者说，老鱼认为那两个字的差别，关键在annihilation吗 11/15 09:55
: 推 theologe: 如果认为灭亡一定是指annihilation，那顶多apollumi也不 11/15 10:13
: → theologe: 该翻成灭亡，故太10：28、约3：16也翻成毁坏即可；但有 11/15 10:14
: → theologe: 差别吗？“被毁坏在地狱里”，还是在地狱，而不是在补习 11/15 10:15
: → theologe: 班。 11/15 10:15
df31大概想靠这一段继续赖皮。
※ 引述《df31 (DF-31)》之铭言：
: 也就是说G622-αkοfλυμι的原文字义是‘完全被摧毁’；G684-αkωf
: εια的原文字义是‘毁坏或失去’。虽然，都可以翻译为‘灭亡’，但是约翰3：16的
: 灭亡于马太7：13的灭亡程度上是不同的。约翰3：16是完全的，马太是失去，既然是失?
: ，也就有能够被找回来的可能性。
: 结论：根据原文字义的研究，XE将约翰3：16和马太7：13中的灭亡等同视之为‘永远’?
: 灭亡，可以说是指鹿为马之举！不足一晒！：
不过来看看知名国外权威网站怎么说的:
http://www.preceptaustin.org/matthew_713-14
As Jesus makes clear elsewhere, hell is not a place or state of
nothingness or unconscious existence, as is the Hindu Nirvana.
It is the place of everlasting torment, the place of eternal death,
where there will be “weeping and gnashing of teeth” forever
(see Mt 13:42, 50).
All people are created by God for His glory, but when they refuse to
come to Him "through the narrow gate" for salvation, they lose their
opportunity for eternal redemption and ultimately the opportunity of
becoming what God intended for them to be in Christ. At that time,
they are fit only for condemnation and destruction.
人家权威都用"destruction"来形容地狱了。
只有df31还在坚持“毁坏”不是“灭亡”。
估计df31还会继续装下去，而召会弟兄p(复数)会继续看不懂。
因为... 多... 门... 大... 平... 卡... 修... 姑且... 称
谢谢大家:)