Re: 有没有人自学原文有所心得的?

楼主: mapuff (酒窝)   2014-11-11 08:11:36
关于自学希腊文,我不是学有所成的,只是刚开始学习的新手。
但也愿意来分享一些资源和经验。
个人以为自学是有难度的,或是说需要较高的自我纪律
否则遇到难关,没有同伴帮助或老师要求,就很容易放弃
但如果有明确的目标,加上从学习中得着乐趣,并有合适的资源
自学希腊文也不是不可能的事。
关于课本,我现在用的这本“圣经希腊文基础”还不错
http://www.pcstore.com.tw/ccbook/M06738535.htm
还有作业练习:http://www.pcstore.com.tw/ccbook/M06738524.htm
想知道书的内容,这里有第一到六课的试阅:
http://www.csie.ntu.edu.tw/~hil/greek/BBG_Sample.pdf
透过试阅,可以了解作者的理念和本书特点
一开始学语言,最重要的就是字母和发音
虽然我们不需要讲希腊文,但会发音,要背单字或阅读都会比较容易一些。
从刚刚的试阅内容中就有字母和发音的教学
配上希腊文字母歌也会有帮助:http://ppt.cc/Xp-q
这本课本从第四课开始,每课都会有一些建议背诵的单字
根据作者说法,这里列出的319个单字,出现次数占新约总字数将近五分之四
因此背这三百多个字投资报酬率很高的,听起来实在很吸引人!
网络上也有这些单字的发音档可参考:http://ppt.cc/4mbM(不介意广东腔的话)
另外,刚刚那本书的作业中,有一篇约翰壹书1:5到2:6的朗读练习
这里是作者的朗读示范:http://ppt.cc/GNfp
透过这样的朗读示范,可以帮助我们确实了解字母的发音规则
这是光看书本无法学到的,很值得推荐。
至于文法规则,虽然看起来有点复杂,但这本教材号称已经把必要学的减到最少了
所以,不管怎样还是得硬著头皮努力学呀!
其他资源:
新约希腊文朗读:http://ppt.cc/WdtT
新约希腊文全文(可逐字查询):http://ppt.cc/Ntf9
不错的网络课程,还有丰富网络资源:http://ppt.cc/6bsb
学习圣经希腊文,可以帮助我们更直接的认识神的话语
当然,不是每个基督徒都需要学习希腊文
但如果有心愿,也可以尝试看看,增加一项我们服事的工具
与大家共勉。
作者: taonlys (564)   2014-11-11 09:18:00
看不懂但推
作者: analysis0813 (人微言轻狂)   2014-11-11 10:07:00
推一个
作者: phdazure (PhD.爱竹儿)   2014-11-11 22:11:00
推一个 虽然没兴趣学XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com