Re: [请益] 想请问“ˍ到好起来”的用法

楼主: nanpyn (Apple)   2017-01-19 15:31:39
请翻到下一页阅读。
※ 引述《Iiseutette (伊瑟)》之铭言:
: 标题: [请益] 想请问“ˍ到好起来”的用法
: 时间: Wed Jan 18 23:52:10 2017
:
: 如题
:
: 想请问板上各位高手,
: 不知道有没有人熟知下列用法:
:
: “动作”+到好起来
:
: 用来描述“做一个动作做得很沉迷”这样的状态。
: 例如“玩到好起来”、“看到好起来”,
: 分别代表“玩得很疯”和“看得很入迷”这样的意思。
:
: 是不是只有在台湾的特定地区才会这样用呢?
: 还是受到了方言的影响才有这种用法?
: 还有,这样的用法到底符不符合中文的用法。
: 小弟想在此请教大家。
:
: 最近问我身边的同学,没有人知道这种用法,但是我自己家里人常常这样说。
: 使用Google也能找到类似的用法,但很少资料直接说这种用法是可以的。
:
: 认真求解
作者: lynnlin (知足常乐)   2017-01-19 18:17:00
我在闽南语家庭长大,但闽南语说得不是很好;对我来说,"火"只能当名词用,也许也可以当形容词。
作者: Iiseutette (伊瑟)   2017-01-19 18:44:00
"火"起来感觉好大陆阿XD 不过满有趣的,也不是不可以我家是讲客语和闽南语的竹苗人喔
作者: saram (saram)   2017-01-19 19:31:00
火不当动词与形容词.
楼主: nanpyn (Apple)   2017-01-20 13:05:00
楼上s大的意思是指台湾闽南语没有吧?刚想到另一个选项:“放”的文读音 hong (本调低降调),刚想到另一个选项:“放”的文读音 hong (本调低降调),刚想到另一个选项:“放”的文读音 hong (本调低降调),刚想到另一个选项:“放”的文读音 hong (本调低降调),刚想到另一个选项:“放”的文读音 hong (本调低降调),但其客语发音差异大,应该不是。总之,个人实在难以相信本字是“好”,歹势。 :-P

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com