PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
ChineseTeach
[请益] 中文意思请教
楼主:
joanne21
(乔安)
2016-12-14 14:37:53
如不适合在此发文再请告知,会自行删文,非常感谢
想请教各位大大,以下句子这样解释对吗?
"专制之恶之为恶, 不是明明白白放在那里,我们便能见到。
自由之好之为好,同样不是简简单单一说,人们便能体会。"
"专制之恶‘之为’恶"- 其中之为恶可以解释成-之所以/被视为/被称为/被看成 恶吗?
第一个恶是名词, 第二个恶是形容词,对吗?
因为是外国朋友再问,不希望教坏他@@,所以上来请教专业的大家,谢谢
感谢
作者:
nanpyn
(Apple)
2016-12-14 17:08:00
å°å¤–è¯èªžæœ‰å¤ä»£æ¼¢èªžæ•™æ³•ï¼Œç®—是能å•ã€‚我èªç‚ºå…©å€‹ã€Œæƒ¡ã€éƒ½æ˜¯å°å¤–è¯èªžæœ‰å¤ä»£æ¼¢èªžæ•™æ³•ï¼Œç®—是能å•ã€‚我èªç‚ºå…©å€‹ã€Œæƒ¡ã€éƒ½æ˜¯å詞。「之為ã€æ‡‰è©²æ˜¯ã€Œä¹‹æ‰€ä»¥ç‚ºã€ï¼Œæ„近「為什麼是ã€ï¼Œèˆ‡ã€Œè¢«ã€ç„¡é—œå–”~"For 惡 of 專制 as 惡 cannot be visible with being loc"For 惡 of 專制 as 惡 cannot be visible with being located there clearly; ....""The reason for 惡 of 專制 as 惡" 或 "The reason why惡 of 專制 is 惡" 也å¯
楼主:
joanne21
(乔安)
2016-12-28 10:02:00
超级感谢n大详尽的回答,感谢感谢
继续阅读
[请益] 现代汉语无后位修饰?
Venerable
[请益] 把笔划打出来的软件
superfreeman
[售书] 中文听说读写 INTEGRATED CHINESE
ckckmark
[情报] 征求华语教师参与课堂语料录制(还需2人)
pret520
[请益] 关于莘字的发音
kamekura
[请益] 华文教材使用
nick2331
[请益] 线上家教、薪水、童书
TFG5566
Re: [请益] 华语师资培训班跟证照
bluefish520
[请益] 海外教学龄前幼儿方法
waucow1112
[请益] 华语师资培训班跟证照
dall520
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com