※ 引述《bluefish520 (Estoy En Salamanca)》之铭言:
: 老师们好!
: 以前我总是推荐外国友人看台湾新闻
: 但是现在我不这么做
: 我觉得现在每个主播发音根本不标准 刚刚去查了据说发最标准的李艳秋
: 听到她讲 "就四说..." 马上关掉..
: 有没有推荐的人物影片可以让我跟外国人正在学中文分享的?
: 谢谢!
借题算是请益或是闲聊一下
小弟算华教的新手
认真教的外国人朋友大概一两个
但是内心还是充满著各种疑问
就是什么叫做“标准国语”“字正腔圆”
小弟今年第一次参加对外华语文的认证
今年的教学这科又考了如何发展台湾特色的教学
完全没碰什么山川草木
我毫不犹豫写了繁体字和台湾腔的特色
(例如舌尖后音弱化,连音用法,语助词多变……等等)
正如世界各语言一样中文有很多腔调
而我觉得这不是缺点或是弱势
相反的我就满多朋友不管大陆或是日本或东南亚
都满喜欢台湾腔的
台湾腔的变化也是很自然的
像是日文的PTK的念法
泰文的弹舌音弱化之类的
所以我在考口说的部分没有太特别的加强卷舌
用我认为的台湾台北腔念完全部
估计应该是要重考吧哈哈
(这一年有其他计划了不碍事XDDD
只是我想知道一下
在教学的时候当然还是可以把正确的音教给学生
但是实际上根本也没人在这样讲话啊
看看中国东南看看香港
这种所谓标准国语是北京腔吧
但北京腔也有更多的ㄦ化轻声化什么的
ㄥ的念法也不一样
为何就没有一个语变或是应用之类的规范
硬要我们考试的时候要用怪腔怪调来考
教外国人怪腔怪调应该也只会害他被笑吧
尤其是那种鬼腔也不是北京腔也不是台湾腔
小弟想请教一下先进
有没有什么想法可以导正我一下XDDDD
或是可以给我一些经验或忠告之类的
不然我可能会去教我的学生台湾腔囉~~
百分之百会告诉他们
平常说话的时候ㄓ念ㄓ和ㄗ中间在台湾或大陆东南会比较自然
念酱子会有台湾腔而且大陆人也会觉得你萌萌哒
当然也是会秀一下北京腔然后不屑脸
像教英国腔的人一样(开玩笑的XDDDD