一个字，或是一个词，可能有低俗、中性或者高雅的性质。
但是我们如何判断?
比方说: 某人做一件事做得好，可以用不同的字来说。
你做得很好。
干
搞
我们如何判断不同用字的性质(雅俗中性)?

我发现，古文观止的白话译文是俗语，本文比较是文言，一般古书有附上翻译的也差不多是这样子，您参考看看