夏虫不可语冰 因为只能在夏天存活的虫子
不可能看过冰也就不能了解冰 引申做和见识有限
的人谈论他见识外的事情是徒劳
竖子不足与谋 直接翻译就是这小子不值得跟他谋划
大事
这夏虫不啥和竖子不啥意义上有接近的地方 但是
还是有些微妙差异的样子...似乎竖子这用法更轻蔑?
但用虫比人也没尊重到哪去...
有网友能更释明它们的细致差异处吗?

一个是基因限制，一个是性格限制，前者常被引申用到后者，后者却不会变成前者原本的用法。

同意楼上。夏虫秋天就死了，对他来说冬天不存在，所以他说一年三季是对的，因为他永远看不到冬天。竖子是真的见识不足，或许不求上进，或许尚可开发。

1.和对方讲一种对方根本听不懂的事物. 2.对方给出很可笑的答复或见解或答案你少了前后文的关联性,范增会说这句话,是因为项羽在鸿门宴的行为