前中共藏人官员 已故前果洛州州长达杰表示：
中共治藏政策 是引发西藏不稳定之根源
http://www.tibet.org.tw/news_detail.php?news_id=6937
前藏人官员著书揭中共为西藏不稳定根源
西藏之声
【西藏之声2014年12月25日报导】已故前果洛州州长达杰的著作《藏区不稳定的根源》，
近日由国际笔会流亡西藏作家协会在印度达兰萨拉出版。作者以一名前中共藏人官员的角
度，披露中共错误的治藏政策，是引发西藏不稳定的根源。
昨天（12月24日）下午3点钟，国际笔会流亡西藏作家协会在达兰萨拉西藏图书馆会议厅
中，为已故前中共官员、果洛州州长达杰的遗作《藏区不稳定的根源》一书，举行了出版
发行仪式。西藏人民议会议长边巴次仁，藏人行政中央图书馆工作人员丹曲白桑应邀出席
了仪式。
（录音）主要嘉宾西藏人民议会议长边巴次仁表示，达杰的这本人生经历书籍，代表着西
藏三区无数藏人的心声。在中共政府的压制下，很多书没能带出境外，所以达杰以一名中
共官员的角度所著的书籍，是个鲜明的例子，具有很大的历史价值，我们应该给予重视。
达杰的妻舅、西藏图书馆工作人员丹曲白桑，简要介绍达杰的生平，并对达杰的死因，提
出了质疑。
国际笔会流亡西藏作家协会副会长卓册‧罗桑求扎向与会人士介绍了出版发行这本书籍的
过程：（录音）他指出，这本书是由中国作家李江琳获得中文原稿后，带出境外，之后翻
译成的藏文。此书作者前中共果洛州州长达杰，通过多年的工作经验和自己前往西藏各地
调查结果，明确指出了西藏境内所有问题，不稳定的根源，都是由中共错误治藏政策所造
成的。作者也指出了藏人们对达赖喇嘛尊者坚定不移的信仰。
据介绍，前中共官员达杰在《藏区不稳定的根源》一书中，主要向中共当局提出了五项建
议，分别是：
第一，认真地检查一下《民族区域自治法》的执行情况……；
第二，在检查民族区域自治法执行情况时，也应把宗教信仰自由政策的执行情况作为重点
内容认真检查……；
第三，提倡在藏区工作的党政机关领导干部多学习一点党的民族宗教方面的理论，以正确
的民族观，观察和处理民族和宗教中出现的新问题、新矛盾……；
第四，目前在维稳工作中强调公正执法，依法办案，以法律来维护社会稳定，靠正义来使
民众心服，切忌执法中的随意性。凡发生执法犯法的问题，要及时检查和纠正……；
第五，人民政府关心寺院和僧侣中的问题，为他们排忧解难……。