http://www.newsancai.com/big5/photo/242-china/53104-2013-07-07-08-06-40.html
【新三才编译首发】多年来，中国一直在谈论促进“绿色增长”。但是，以下这些可能不
是他们脑子里所想的。
连续第七个年头，一种被称为"浒苔"（enteromorpha prolifera）的绿藻植物如雨后春笋
般大量出现在中国青岛附近的海域。据官媒新华社报导，今年覆蓋的面积已经达到28,900
平方公里（11,158平方英哩），是有史以来之冠。此前的最高纪录为2008年的13,000平方
公里（5019平方英哩）。
泳客和戏水者都陷入成堆的绿藻中，而另一边则是推土机努力要把它们清理掉。
中国官员指责是过去海洋的异常温暖，导致浒苔剧增。澳洲塔斯马尼亚大学（
University of Tasmania）的藻类专家克里斯托弗博士（Dr. Christopher Bolch）表示
，那种理由根本站不住脚。
“更高的温度虽然可能会让它们成长加速，但是如果没有足够的养分，是不可能有如此众
多的数量，”他解释说。
托弗博士还说，大量的藻类是仰赖水中高含量的亚硝酸盐和磷酸盐，而这些通常是来自农
业废弃物，工业污染物，以及人口稠密地区的生活污水。
浒苔本身是相当良性的，但是它却可能会损害海洋生态系统。藻类会阻隔阳光照射到水中
的生物，使氧含量减少，让藻类死亡腐烂时散发出细菌。
它还会助长更具危险性的水生物的成长，如植物病原菌或甲藻等等能产生有害人体的毒素
的水生物。
中国官方媒体报导，浒苔在6月5日开始增加，当地政府已经“采取措施”以减少其对海洋
生态系统的影响。官员报告说，他们已经清除了海藻近7335吨。
托弗博士说，浒苔中一般不会引起人类健康问题，但“密度过高可能会有问题。”
它有可能导致皮肤发炎。“你可以傻傻地去靠近，但我可不会赤身露体地去接近它们。”