https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/08/17/
frank-lampard-on-playing-to-win-and-his-special-relationship-wit
兰帕德谈争取胜利和他与蓝军球迷的特别关系
2019.08.17
从博斯普鲁斯海峡回到泰晤士河畔，兰帕德在开赛阶段最繁忙的这一周持续关注
著切尔西的全队阵容。
https://i.imgur.com/qxE9Dam.jpg
我们的新任主帅正为其在斯坦福桥的首场英超赛事做着准备，回归主场后球队将
会迎来看台上球迷的欢迎和对赛季的乐观期待。
“我尝试不要陷在这样的情绪当中，”兰帕德在科本基地的赛前新闻发布会上说
道，谈到自己回归斯坦福桥执教的正式比赛首战。
“我会感到非常自豪，这对我来说有些超现实，我希望全场的气氛能够为球员点
燃，而非为我。当我在曼城效力时，球迷给了我无与伦比的欢迎，接着是在斯坦福桥
我带着德比郡回到斯坦福桥的比赛。我很激动，但我不想要这件事情超越对比赛的准
备方面。”
有很多重要的事情在同时发生，但兰帕德无法抑制住想起自己在切尔西身为球员
的经历，他也他谈到自己和蓝军球迷的亲切关系。
“我当时从西汉姆转会来到这里，这不是一次轻松的转会，我不会说切尔西球迷
当时对此感到非常期待和满意。”他谈到2001年来到西伦敦的那次转会。
“我认为在当时1100万英镑是很大一笔钱，但是球迷很快地接纳了我，即便我第
一个的赛季表现仅仅是还过得去。他们让我感到非常舒服，在一个俱乐部待了13年后
你会感受到那种紧密的归属感。”
“我们有一批球员都对俱乐部非常有归属感，我认为球迷也很欣赏这一点。这也
是使得我想要回到俱乐部的原因。我希望球员和球迷都能有这样的关系，因为我真的
感觉俱乐部和蓝军球迷对我来说非常特别。”
兰帕德知道身为切尔西主帅，唯有胜利才是最重要的，他也非常希望能够带着珍
贵的三分来开启赛季的首个主场赛事。
“胜利是最重要的事情，我们正在往我所期望的方向上面走，”他继续说，“我
们知道我们是切尔西，我们必须去争取赢得每一场比赛，但是周日和周三我们也给出
了不错的表现，我们现在需要一场胜利。”
“我们所能做的一切就是去到我想要去到的方向。季前赛我们做了很多工作，如
今我们需要抓紧白天的每一分钟，持续取得进步。人们在周三看到了一支贡献出了一
切的队伍，踢著很不错的足球，队中也充满了能量。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/08/17/
frank-lampard-on-playing-to-win-and-his-special-relationship-wit
Frank Lampard on playing to win and his special relationship with Chelsea fans
17 Aug 2019