https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/04/
frank-lampard-reflects-on-the-honour-of-managing-chelsea
兰帕德谈执教切尔西的荣耀
04 Jul 2019
在斯坦福桥的官方媒体见面会上，兰帕德承认，作为主教练回归切尔西是他无法
拒绝的一次机会。
https://i.imgur.com/Iqdez84.jpg
今天早些时候，我们的历史最佳射手，俱乐部最伟大的球员之一兰帕德被宣布以
主教练的身份回归斯坦福桥。在斯坦福桥的媒体见面会上，我们的前中场承认，以教
练身份回归斯坦福桥是一个很容易做出的决定。
“我并没有太多的犹豫，因为我必须说，去年我们在德比郡有很好的机会，”他
说，“老板、员工和球迷都欢迎我，因此从那个角度说，这不是一个容易的决定，因
为我们度过很好的一年。但是，这个决定也比平常更快做出，因为是这家俱乐部。我
不需要重复说，我对切尔西的感觉，因此执教这家俱乐部、这些球员和球迷的机会对
我来说非常重要。”
“我知道这份工作的份量。我在这里效力的时间足够长，压力很大。像切尔西这
样的俱乐部有很高的期待和标准，你必须年复一年去竞争，但我并不畏惧。我是一个
现实主义者，我理解俱乐部想要我做什么，我会努力不负众望。”
兰帕德被问及，考虑到他此前短暂的执教生涯，担任切尔西主教练的任务是否让
他感到忧虑。
“我想过很多。我理解人们会谈论这个时候，我只有一年担任主教练的经验，一
年之后便能够执教切尔西这种事情并不常发生。在我的球员生涯中，我与很多伟大的
主教练有过合作，希望这对我有所帮助。”
“在德比郡的一年，我也学到很多，但定义我在这里时光的将是我取得成功的工
作热情。我知道我必须证明自己，我想要证明，我已经做好准备，执教这家俱乐部。”
兰帕德还谈到哈扎德转会皇马。
“从旁观者的角度来说，这对哈扎德个人来说很重要，因此俱乐部和球迷都很尊
重。作为一名切尔西的球迷和前队友，我知道，他给这家俱乐部带来巨大的快乐，对
此我们都很感激。现在，重要的是我们怎么做，我们如何带领俱乐部继续前进。当你
失去一位伟大球员的时候，你必须专注球队，我们还有好多伟大的球员。”
“我们有足够强的阵容去实现我们的目标，去获得欧冠资格。人们会跟我们谈论
失去哈扎德，但我们阵中还有很多天才。他们上赛季获得英超第三，获得欧联冠军，
因此我现在的工作是再接再厉。”
切尔西队本周末将飞往都柏林，进行季前集训，7月10日周三与波西米亚人进行
一场热身赛，三天之后还将对阵圣帕特里克竞技。
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/04/
frank-lampard-reflects-on-the-honour-of-managing-chelsea
Frank Lampard reflects on the honour of managing Chelsea - 04 Jul 2019