http://www.skysports.com/football/news/11668/11424874/
Chelsea reject Barcelona bid for Willian in excess of ￡50m
Last Updated: 03/07/18 12:57pm
Chelsea have turned down a bid in excess of ￡50m for Willian from
Barcelona, according to Sky sources.
天空体育来源透露，却尔西拒绝了巴塞隆纳对威廉的5000万英镑报价。
Sky Sports News understands talks are ongoing between the two clubs and
representatives of the player, who is currently away on international duty
with Brazil at the World Cup.
两方的谈判仍在进行，而球员本人正在踢世界杯。
Sky sources understand Barcelona first began efforts to lure Willian to
the Nou Camp as long as three months ago. Sky Sports News reported in May
that Manchester United were also interested in signing the versatile
winger this summer.
大约三个月前巴萨开始想把威廉带去诺坎普，两个月前曼联也加入争夺。
It was understood that the Brazil midfielder wanted to leave Stamford
Bridge if Antonio Conte remained as head coach.
威廉的想法是如果孔蒂留任他就想走。
Willian made 55 appearances in all competitions for Chelsea last season,
scoring 13 goals. However, he was left out of the starting line-up for
the 1-0 FA Cup final win over United at Wembley, coming on as an injury
time substitute.
上赛季威廉出赛55次，入球13个，但足总杯决赛只是在最后几分钟上来。
In total, Willian has scored 44 goals in 236 appearances for Chelsea since
joining from Russian side Anzhi Makhachkala in 2013.
自2013年加盟以来，威廉出战236场，入球44个。