https://voice.hupu.com/soccer/2165351.html
来源：卫报 2017-05-31 23:10:25
在去年12月的一场比赛中，伯恩茅斯4-3战胜利物浦，租借效力于伯恩茅斯的阿
奇在第90分钟打进了绝杀球，当他走入球队更衣室的时候，他受到了英雄般的待遇，
然而阿奇的心情却很复杂，他的失落与困惑甚至超过了打进绝杀球所带来的喜悦。
阿奇近日接受了《卫报》的专访，在回忆起那一场比赛的时候阿奇表示：“我打
进了绝杀入球，每个人的声音和欢呼让我听起来就像是我踢了一场漂亮的比赛一样，
是我帮助球队赢得胜利的。但是我觉得，不管别人对你说什么，是夸赞你亦或是怎么
样，你总会觉得你应该做点什么才对。在那场比赛，我觉得利物浦打进的第一个球，
第二个也是，我都可以表现得更好一些。接下来的那一周我跟主教练埃迪˙豪一起看
录像，我们一直在谈论我应该怎么做才能提升自己。”
从以上的这个事例中，你应该可以认识到年轻的阿奇是个什么样性格的球员了，
这也是为什么人们谈起阿奇时，除了他的天赋，还经常会夸赞他的职业精神的原因。
而在冬窗重返切尔西之后，阿奇随队拿到了英超冠军，他还将在本周实现为国征战的
梦想。
阿奇的成长得到了荷兰国家队主帅艾德沃卡特的关注，他得到了国家队的征召，
进入到了荷兰国家队接下来两场友谊赛和世界杯预选赛的大名单。当谈到这个话题的
时候，22岁的阿奇面带笑容，但是从阿奇的目光中，你可以感受到坚毅与骄傲。
阿奇在谈到自己的选择时说道：“这很奇怪，因为很明显我的父亲来自于科特迪
瓦，国家队主帅威尔莫茨给我打过电话，他希望我能够选择为科特迪瓦国家队出征，
他给了我考虑的时间，之后他又给我打电话。我告诉他我还不知道自己会作何选择，
二者选其一真的太困难了。所以之后我们就没谈了，然后荷兰国家队选了我进名单，
我认为威尔莫茨知道，每个人都知道，我的首选是为荷兰效力，因为我在那里长大，
我还入选过荷兰各年龄段的国家队。”
现在阿奇面临着职业生涯的另一个选择，他与切尔西的合同还剩下三年，他对蓝
军有很深的感情。在他16岁的时候，他就离开了费耶诺德转投切尔西，俱乐部的工作
人员对阿奇极为重视，队友们也对他有着很高的评价。上赛季下半程阿奇离开伯恩茅
斯重返切尔西，然而在切尔西他只在联赛中首发出场过1次，尽管阿奇的天赋得到了
一致的认可，不过阿奇想要在短期内成为一线队的主力还是很困难。
在为沃特福德和伯恩茅斯效力的两个赛季中，阿奇总共在联赛中得到了34次出场
机会，而回到切尔西，他就必须做好长期坐板凳的准备了。
阿奇表示：“我知道你的意思，因为当你17、18或19岁的时候，你会很高兴能够
得到一些出场机会，哪怕是坐在板凳上也无所谓，亦或是只有几分钟的上场时间。但
是在我这个年龄的时候，你想要获得多一些的出场时间，也是因为我已经有过这样的
体验了。”
“当然了，你也知道这是一个大俱乐部，队内有很多的顶级球员，想要站稳脚跟
融入到球队中并不容易。我需要看看迈克尔（埃梅纳罗）和主教练让我做什么。我们
需要谈一谈，看看什么选择是最好的。”
阿奇对主帅孔蒂有着非常高的评价，1月阿奇接到了孔蒂的电话，这多少有些出
乎球员的预料，孔蒂希望他能够在冬窗重返斯坦福桥。
“我真的很喜欢孔蒂，我来到球队的第一天他就直接叫我进办公室，向我解释我
该如何比赛，告诉我他认为我应该踢什么位置等等。我那时踢偏左的中后卫，但如果
需要的话，他会让我踢中路，有的时候我还得客串左边后卫。我想前两周我还需要去
调整，我仍旧需要时间去适应全新的一切，但之后我就知道如何去做了，因为我们训
练得很好。”
当去年夏天阿奇租借加盟伯恩茅斯的时候，几乎所有的人都以为他会踢六号位，
可是直到11月19日阿奇才首次在联赛中代表伯恩茅斯出场，那场比赛伯恩茅斯客场挑
战斯托克城，而阿奇的首秀堪称完美，他打进了制胜球帮助伯恩茅斯全取三分。接下
来的七场联赛中阿奇都得到了首发的机会，并且打进了两球，其中有一球就是在对阵
利物浦的时候打进的，当切尔西召回阿奇的时候，最失望的人莫过于伯恩茅斯主帅埃
迪˙豪了。
而阿奇更难能可贵的一点是他非常全面，能够胜任中后场多个位置，尽管中后卫
似乎是他的最佳位置。
“踢中后卫的问题在于身高，不是每个教练都认为年轻的中卫能去对抗英超那些
高大的强壮的前锋的，所以这也是我曾经被推到中场的原因。”
“在莫里尼奥和贝尼特斯手下我踢过中场，所以当时我以为中场是我的位置。在
沃特福德的最后一个赛季我踢左后卫，说真的那个位置并不是很适合我。在刚刚结束
的这个赛季中，我有机会踢中卫，我觉得我做得还不错，有时我还能表现得更好，但
这不是问题，我现在感觉很舒服。”
在有限的出场时间里阿奇仍旧拿出了不俗的表现，在足总杯半决赛切尔西与热刺
的比赛中，因为卡希尔缺阵阿奇得到了出场的机会，这是球员赛前没有预料到的。
“在与热刺的比赛中我得到了首发的机会，而热刺是英超赛场最好的球队之一，
而且这可是足总杯半决赛啊！这对我来说是一次考验，我认为我做得还不错，教练在
赛前告诉我，他百分之百信任我，这给了我信心，这个赛季我在与大球队的交手中得
到过几次机会，因此我知道我具备这样的水准。”
但有一件事是肯定的，当球队需要阿奇的时候，他会随时做好出场给球队带来帮
助的准备。
“我不喝酒，我从来都不沾酒。很多人问我原因，但是我得确保自己不走弯路，
我就是想专注于我在球场上的表现，球场外的东西我都不想花时间去考虑。”
As a picture emerges of a dedicated and well-mannered professional
footballer – in Chelsea's academy they still talk about the way Ake would
greet everyone with a warm handshake and a smile each morning – he is
quick to set the record straight. He also has his bad days, when things
unravel.
“No one is perfect,” Ake says. “In the moments when you are not in the
team, let's say like at Bournemouth at the start of the season, you want
it so badly and you want to prove to everyone you can play at this level.
In training I had maybe two sessions where I didn't train well at all.
It's not even like I can't be bothered, because I always have the drive.
But then when you are on the training pitch and you give a pass away or
something it affects you more and your head starts to go. It doesn't
happen a lot but it does happen.”
有人认为，当缺少机会的时候阿奇应该主动去和教练谈谈，但是阿奇有自己的打
算。
“我永远都不会这么做的，人们会说，你应该和教练谈谈，你配得上得到机会。
说真的我真的不喜欢这样，如果他们想让我出场，他们就会给我机会。”
It would be understandable, however, if Ake used those words this summer
when he weighs up his future and thinks about his international prospects
as well as his ambitions at club level. He is still part of the WhatsApp
group that Chelsea's loan players set up to share their experiences – “I
haven't deleted myself,” he says, laughing – yet another temporary move
seems unlikely at this stage of his career.
“The main thing for me is to play games. Whether it is here, whether it
is somewhere else, I don't know yet. I need to see what Michael thinks.
That's what we need to discuss and see where we go from there.”
(编辑：姚凡)
https://www.theguardian.com/football/2017/may/30/chelsea-nathan-ake
-interview-holland?CMP=share_btn_tw
Chelsea's Nathan Ake: 'At my age now, you want to play a little bit more'
Stuart James - Tuesday 30 May 2017 11.41 BST