http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-08-29/10487313737.shtml
2014年08月29日10:48 新浪体育
2011年的冬季转会窗口中，切尔西以5000万英镑的当时英伦转会费纪录拿下了金
童托雷斯，这笔转会在当时看上去是那么美妙，但万万没想到的是，来到斯坦福桥的
托雷斯全无此前在马竞和利物浦时的威风，“最大水货”的骂名基本上在他的蓝军效
力生涯中一直如影随形。
3年半之后，切尔西和托雷斯终于将对这一次并不成功的联姻说再见。根据天空
体育的消息，在切尔西同意让托雷斯离队前往意大利后，这位西班牙正在与AC米兰商
谈个人条款。意大利媒体《全市场》更是给出了合同的具体讯息：两年合约外加第三
年的优先续约权，托雷斯每年能够拿到的工资达到了350万欧元(即280万英镑)。而根
据《每日邮报》的消息，托雷斯的经纪人已经出现在了伦敦城，西班牙前锋的团队将
会和蓝军方面进行商谈，双方希望能够促成托雷斯以正式转会的形式转投AC米兰。
双方争论的核心内容是切尔西支付托雷斯“分手费”的具体金额，目前托雷斯同
蓝军高达15万英镑周薪的大合同还有两年到期，而加盟意甲球队显然会让他的收入大
为下降，为此切尔西必须做出补偿。此前《太阳报》曾经披露，切尔西为了尽快将托
雷斯出手，不得不付给托雷斯额外的600万英镑，作为“和平分手”的费用。
由于巴洛特利转投利物浦，AC米兰方面迫切希望今夏引进一名强力前锋，而托雷
斯成为了他们的选择。本周二，AC米兰副主席加利亚尼已经正式确认了对托雷斯的兴
趣，他表示：“我们的目标是签下一名出色的射手。托雷斯？他是一名优秀的前锋，
让我们看看他或者是其他人能不能加盟米兰吧，我们正在积极运作此事。”值得注意
的是，AC米兰同样希望租借得到切尔西中场范金克尔，但是天空体育透露这笔交易目
前不可能发生。
一旦托雷斯离队，那么切尔西有必要在今夏转会窗关闭前拿下一名新前锋，根据
天空体育和《每日邮报》的说法，罗马前锋德斯特罗被看作是潜在的替代人选。据悉
莫里尼奥认为这名23岁的意大利前锋能够为自己的进攻打法增添新元素，而上赛季为
罗马在意甲19次出场打入13球的表现也让葡萄牙主帅很满意。不过，在以3500万英镑
的价格将贝纳蒂亚卖到拜仁之后，已经回拢大笔资金的罗马并不需要急切地抛售意大
利国脚前锋。罗马更是对外宣称“德斯特罗是百分之百的非卖品”，但即便这样，一
旦切尔西给出令人满意的报价，意大利首都俱乐部相信也会动心。
值得玩味的是，德斯特罗的经纪人维格雷利日前曾表示：“德斯特罗的情况的确
有一些特殊，转会市场总是千变万化，切尔西是一家非常不错，莫里尼奥很欣赏德斯
特罗。”天空体育认为德斯特罗目前的身价至少是2000万英镑。不过，《每日邮报》
指出一旦最终托雷斯只是租借去往米兰一个赛季的话，切尔西对于德斯特罗的收购或
将出现变动。
(慕梨沙子)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2737207/
Chelsea line up Mattia Destro if Fernando Torres seals escape route to AC
Milan
By Matt Barlow - Published: 22:19 GMT, 28 August 2014
http://www1.skysports.com/football/news/11668/9444578/
Fernando Torres talking terms with Milan as Chelsea agree to sell
Last Updated: 29/08/14 10:23am