http://china.chelseafc.com/news/latest/3127
特里：能攻善守
上载于 : 2014年8月27日 星期三 14:25
足球场上，差之毫厘，就可能谬以千里。星期六的那场比赛就是明证。
比分还是0-0的时候，纽根特单刀直入，大有希望为莱斯特城首开纪录，但库尔
图瓦完成了一次精彩扑救，力保球门不失。没过多久，迭戈˙科斯塔打破了场上僵
局。
特里曾在今年4月对马德里竞技的欧冠半决赛上领教过迭戈˙科斯塔的本事。现
在他们每天一同训练，而这位出生于巴西的西班牙国脚前锋在球场内外的表现还是会
让蓝军队长赞叹不已。
“迭戈在季前赛上进过球，他在训练中的表现好得令人难以置信。”特里说道，
“对于这样的球员，你会希望他在赛场上跟你是友非敌。”
“我以前就知道他是个非常优秀的球员，但是在欧冠联赛上交过手之后，我才真
正意识到他有多强。他真的很难对付，很能发挥。他会拿球、会转身、速度很快、力
量很强，更重要的是他能入球。他会在正确的时机出现在正确的位置上。”
“他在更衣室里也待得很好，哪怕半句英语都不会说。他很好玩，因为他和每个
人都相处得很好，大家会帮他翻译。他在场下也真正地适应了这里，那些入球显然也
有帮助。”
下半场开始不久，库尔图瓦封堵纽根特单刀打门的那次扑救的重要性绝不下于迭
戈˙科斯塔首开纪录的入球。特里谈到了那次扑救，以及现在蓝军门将位置上的雄厚
实力。
“跟迭戈的入球一样重要的是，蒂博特（库尔图瓦）先完成了两次精彩的扑救，
就在我们的球迷们面前，而那一次是最关键的。要不是他在一对一的情况下完成那次
了不起的扑救，我们可能就一球落后了。当时球迷们反应很热烈。这肯定会帮助他融
入球队。”
“从我加入俱乐部开始，我们在各个位置上都拥有过世界级的球员。切赫是近十
年全世界、全英超最好的门将。蒂博特来了之后，在前两场比赛里表现非常好。”
“这对‘大彼得’（切赫）来说不好接受，但他是绝对的切尔西人。他在训练中
表现出的回应非常棒，简直难以置信。他在这里很久了，他想要留在这里，为场上位
置而奋战。我们已经拥有了两位世界顶级门将。这么多年来彼得一直很强，蒂博特还
得好好努力才能赶上他。”
2014/15赛季伊始，蓝军两战两胜。队长特里表示，这赛季的情形让他倍感振奋。
“我感觉非常好。”他兴奋地说道，“去年我们失去了几位了不起的球员。今年
主教练补强阵容，现在看来我们大有希望。”
“我认为我们还要更上一层楼，因为参加世界杯的球员还没恢复到最佳状态。大
概要过四、五场比赛才行。那种反弹能力也很重要。上赛季对阵一些弱队的时候，我
们因为某些原因而打得很被动，主客场都有。”
“这赛季我们在客场对阵伯恩利，一度0-1落后，然后做出了很好的回应。星期
六我们面对表现出色的莱斯特城，要想办法取得突破、有所创造。我们做到了，找到
了解决方案，这是最让我高兴的。我认为我们今后都能做到。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/08/
terry