陈日君引述教宗已指示：别再让教廷人员在内地受迫害
明报
天主教媒体“亚洲新闻”（Asia News）报道，梵蒂冈要求中国两名曾获教廷任命，但中
国当局不承认的主教，“让位”给两名由中方“自选自圣”的主教，当中包括一名长期担
任全国人大代表，且曾被教廷逐出教会的“主教”。香港教区荣休主教陈日君枢机，早前
赴罗马与教宗见面，要求教廷停止“让位”要求，他引述教宗指，已要求教廷人员不要再
令中国主教受共产党迫害。
被梵蒂冈要求让位的，是教廷于2006年批准秘密祝圣的汕头教区主教庄建坚，及福建闽东
教区主教郭希锦。陈日君表示，他去年10月接获庄建坚求助后，派人将庄的信件，连同希
望交予教宗方济各的信，一并送给万民福音部部长（Prefect of the Congregation for
the Evangelization of Peoples）。
但陈指，无法确认教宗能否收到信件，故他托当时仍身在罗马、曾在2010至2017年任万民
福音部部长的韩大辉总主教，再将汕头主教庄建坚和闽东主教郭希锦的情况，亲自传递给
教宗。陈日君指教宗得悉事件的“感到意外”，并承诺调查事件。
陈日君表示，庄建坚之后再请他代交信件予教宗。他为确保对方和他自己的声音能传达到
给教宗，决定在本月9日晚上启程往罗马，翌日成功亲手将庄建坚的中文信、自己撰写的
意大利文翻译，和自己的信交给教宗，告诉对方他今次前赴罗马唯一目的，就是希望将庄
建坚的信交上。
陈日君说他即日接到通知，指教宗可在当地时间12日黄昏与他会面。会面历时约半小时，
陈问教宗是否有时间调查，两名中国主教被迫让位。他引述教宗说：“有，我叫他们（教
廷人员）不要再造成另一次敏真谛事件（Mindszenty case）！”
敏真谛（J霩sef Mindszenty）曾任匈牙利艾斯特根教区总主教，二战后曾遭匈牙利共产
党政府迫害系狱，教廷因当地政府压力，要求他离开该国，之后立即任命一名获共产政权
同意的主教继位。
https://m.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20180129/s00004/151720846
5986
http://bit.ly/2rNd6Ib
事情越来越离奇了
究竟真相到底是什么
让我们继续看下去
然而香港媒体的下标能力竟然与台媒没两样
内文说：‘已要求教廷人员“不要再
令中国主教”受共产党迫害’
标题却变成：‘别再让“教廷人员”在内地受迫害’
陈枢机在脸书上的说明(En
http://bit.ly/2DXRmxU
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.177.190
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1517213566.A.9B7.html
※ 编辑: Pietro (115.82.177.190), 01/29/2018 16:16:09
※ 编辑: Pietro (115.82.177.190), 01/29/2018 16:22:28

喔喔，如果是真的，那可能有翻盘机会

这剧情刺激，教宗被蒙在鼓里? (还是说教宗其实知道)

我觉得很务实耶如果教宗鼓励大家无惧迫害 把命拼了会比较好吗如果我是教宗 为了保护天主教徒要我让更多步我都愿意(看了某部迫害电影的感想)

http://oldyosef.hkdavc.com/?p=971陈日君的脸书发文的中译版

教宗直接讲敏真谛案 感觉立场很硬啊 执行面出包？

就算是教宗的意思这种是一公布就是丑闻啊..

也是 但真要是他的意思 应该会先收回绝罚吧

梵蒂冈新闻部公开说教宗知情了圣座新闻室：教宗在中国问题上一直与国务院保持联系http://zht.radiovaticana.va/

圣座新闻室这个说法什么也没说，只说教宗跟国务院没有不合喔你们不要乱猜。这样看来大概是要悄悄收尾吧

呵呵 应该可以顺利结束(除非陈枢机再发言)文中 教会人士所断定的相反情况...教会人士就是陈前枢机相反情况就是指教宗不知情

陈枢机退休的只有香港教区主教职 枢机衔是终生的

喔喔喔 原来如此 感谢提供正确资讯