※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Nywd5B0 ]
作者: sbwy (天日) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 天主教报最新一期教宗：
时间: Tue Oct 4 21:08:16 2016
1.媒体来源:
天主教周报
2.完整新闻标题:
教宗接见意大利记者公会，
热爱真理、活出专业、尊重他人。
3.完整新闻内文:
教宗方济各9月22日中午在梵蒂冈克莱孟厅接见了意大利记者公会全国理事会约400名成员
。教宗勉励他们“热爱真理，活出专业素养，尊重 人的尊严。” 教宗表示，新闻业对社
会的影响力很大；“记者 扮演至关重要的角色，同时也肩负重责大任”。为此，教宗鼓
励记者们深入省思“新闻专业如何能为社会的进步效劳”。他说道：“我们大家必须停下
来省思我们正在做的事和做事的方法。当然，这在新闻界中并不容易，因为这行业总是有
‘交稿时间’和‘截稿日期’。然而，我们至少要省思片刻，稍微探究新闻业的现况。”
教宗提出三大省思要点，分别是“热爱真理、活出专业素养，以及尊重人的尊严。”教
宗指出，“热爱真理不仅意味着肯定真理，更意味着活出真理，以 自己的工作为真理作
见证。这里的问题症结在于一个人是否对自己和对他人诚实。每一种传播的核心都是关系
，对传播业者而言更是如此。任何以欺骗为基础的关系都不可能历久不衰。” “生活并
不全是非黑即白，新闻界亦然。我们必 须懂得分辨事件中的灰色地带。政治上的争论，
甚 或是许多冲突，鲜少是清晰明显发展的结果，我们 难以从中清楚且明确地辨认谁错谁
对。事实上，争 执和冲突的爆发有时正是因为各方的立场一言难尽。记者们的这项工作
既困难又必要，也就是尽量接近事实真相，绝不能报导不实消息”。 在活出专业素养方
面，教宗鼓励记者们“理解自己职业的深层意义，并将它内在化”。记者们切莫屈服于片
面利益的逻辑，诸如经济和政治的利益。 教宗表示，新闻业者的任务，更好说，他们的
圣召 是：小心谨慎地探究真理，增进人的社会幅度，促使培养真正的公民意识。 至于尊
重人的尊严，教宗强调，这对新闻业尤其重要，“因为在简单的事件陈述背后，还有人的
感受、情绪和生活。”“记者们必须始终尊重人的尊 严。一篇新闻今天才刊登，明天就
会被另一篇新闻 取代；然而，一个人要是蒙受不公义的毁谤，他的一生可能就会永远崩
毁。” 教宗进一步解释说：“当然，批判是合情合理 的，我甚至会称之为不可或缺的，
如同谴责罪恶那样。然而，我们批判时，一定要尊重他人、尊重当事者的生命与感受。记
者绝不可以成为一项‘摧毁 他人，甚至是摧毁民族的武器’。面对种种改变， 以及因战
争和饥荒而被迫迁徙的现象，记者也不该助长恐惧。” 教宗最后祝愿记者们成为一项“
建设的工具”： 愿他们缔造社会公益，促进修和进程，懂得抵拒诱惑，不以煽风点火的
言词挑唆冲突；愿他们促进 “相遇的文化”。
5.备注：
反省台湾的媒体，自律及报导都需要重视阅听者的权益，媒体识读需要你我共同把关。
6.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.catholic.org.tw/catholicweekly/archive/archive/Catholic%20Weekly_409.pdf