各位午安
小弟鲁蛇我今年37y ，语言相关研究所毕业，2020年从南部调到台北，2021年4月底离开上一份工作后就没有上班了，原本预计要接案子为职，疫情也有影响到，计画赶不上变化，这期间也有跑外送挡一下生计。
虽然有日语有N1但很清楚自己的日语能力是不够正式场合的会议口译的，文书以及沟通跟非很正式的场合的翻译是可以的，除此之外没有什么工作技能，其他就是兴趣有做过编曲跟乐器演奏的技能。
最近有幸拿到2个台北的offer
1. 第一个是大型食品设备代理商，因为主要机器设备是跟日本进口，所以日常业务是跟日本商往来，在台湾会满常外勤出差到客户端，一年也会有好几次公务去日本，面试时是有被问到有没有兴趣以特助方向发展，简单来说就是外勤多，薪水是40k，若纯内勤就是业务处理文书比较单调一些35k，一年大概13-14个月（14是我推测的极限）
优点是有机会到日本出差，外勤多
缺点是薪资不太够
2. 第二间是做环保能源的公司，从设备引进、规划到施作，合作的公司主要为日本、德国、捷克，因为是完全没接触过的产业，业务是很专业的工程技术，所以有些惧怕，工作内容是行政60%、专案40%，面试听说明下来是比较偏内勤，主要用到日文读跟写。开40k，年薪16-17个月。
优点 薪资高
缺点 偏工程面且艰涩的工作内容
小弟鲁蛇单身，一人吃全家饱，只有每个月要给家里10k，以上，可否请板友给我一些建议，感谢。