Re: [问题] 找出英文用语很怪的方法

楼主: AM903651 (安仔)   2021-09-03 12:55:24
你觉得你的英文很怪
你听大陆人说中文或写中文会不会怪
中文或英文都一样
没有所谓美国的英文就是标准
或是台湾的中文就是标准这回事
有机会可以听听马来西亚华人的中文
新加坡的英文
各地的语言都有自己的习惯
不同地区的用字都有各地的习惯
像台湾这学生这个字常用的是student
那你知道有另一个字吗?
pupil 这个字也是学生
这个在英国比较常用
垃圾桶叫rubbish can
这也是英国的英文
chips这个字在美国是马铃薯片
在欧洲是薯条
eraser 跟rubber 都是橡皮擦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com