[人际] 和同事午餐

楼主: redcurrant (dating desert)   2014-05-08 04:50:06
这问题有点点奇怪..
一般来说刚成为新人 都要尽量加入老鸟的饭局
但现在新到的职场 毕竟是国外 同事是老外就算了...母语也不是英文
所以虽然上班大家会用英文讨论
不过非公事同事就用自己的母语聊起来 这也是很正常
问题来了..
同事中午都会找我午餐
不过常常一开始顾虑我在他们会讲个几句英文
聊到兴致处就又开始用他们的欧洲母语
然后我就都听不懂
在旁边也不知该摆何表情(我是都面带微笑脑袋放空啦)
其实我是不怪他们 因为有时遇到讲中文的也会忘记旁人而开始讲起中文
要是她们顾虑我在而硬讲英文我也会不好意思 好像让她们很麻烦
不晓得大家 这样还该和大家去吃饭吗
还是就识趣说不要去好了@@
作者: ParaTuAmor (ParaTuAmor)   2014-05-08 16:13:00
妳就学当地的语言嘛
楼主: redcurrant (dating desert)   2014-05-09 02:09:00
未来应该会去学 不过短期学不好Orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com