[情报] 10/15~10/21/2018 Weekly Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2018-10-15 07:27:03
You may have lost hope for something that has meant a lot to you for a
long period of time. This may be something that you thought you would hit
the ground running, but instead, it is barely meandering along. You need
to summon your patience and look back on everything you have put into
this, Moonchild. This is meant to be. Just because it has not taken off
like wildfire yet, does not mean that it isn't going to happen. This week,
you need to allow your frantic, fearful energy to scatter, and try to
summon optimism in its place. That may be all that's missing. If you do,
you may see signs of hope before this week ends. All week long there may
be a ticking clock in your mind that is a reminder of a looming deadline.
You may feel like you are working under the gun, and this may be causing
undue stress and anxiety. Try to disregard this feeling, as the majority
of the pressure is self-imposed. Try forming a happier attitude and more
positive expectations for this, and the entire process will be much
better. An old alliance with someone you knew for quite some may bring you
an opportunity this week. This could be anything from a job to a business
opportunity or even the chance to learn something significant that could
be useful to you in the future. Travel may also come up for you this week,
but it may be for a very specific purpose that involves money or the
potential for success.
你可能对某件事不再抱有希望了,这件事一直以来对你来说意义非凡,而这也许是一
件你认为自己会立刻采取行动的事,但是现在反而迂回且反复。你必须很有耐心,并
且回头检视自己为这件事付出的一切,月之子,这是必经之路。只因为事情不像野火
那样快速蔓延与燃烧,不代表事情不会有所进展。本周,你必须允许自己那狂乱与恐
惧的能量崩溃,而后消散,与此同时,试着让自己保持乐观的态度,这或许正是你需
要的。如果你可以保持乐观,那么在本周结束之前,你可能就会看见希望的曙光。
这一整周,你的心里好像有个时钟,滴滴答答地提醒着你截止日期迫在眉睫。你可能
会觉得因为工作上有时间限制而备感压力,而这或许会造成过度的压力与焦虑。试着
忽略这个感受,因为大部分的压力是自己造成的。试着建立起更快乐的态度与更积极
正面的期望来面对这些,这样一来,整个过程才会变得更好。
本周可能会有个认识许久的老朋友为你带来某个机遇,这也许是工作或商业往来的机
会,或者甚至是学到某件重要的事的契机,而这之后将会对你有帮助。
本周你也可能会考虑去旅行,但是这或许是有非常明确的目的,像是跟钱或是成功有
关。
作者: mowchi (≡猫弃≡)   2018-10-15 07:33:00
这个礼拜刚好出国XD
作者: volettah (nn77)   2018-10-15 09:30:00
谢谢翻译
作者: dzgin (calibare)   2018-10-15 09:38:00
崩溃很久了...
作者: rexhaha (rex)   2018-10-15 10:22:00
今天真的莫名的一直想一些不愉快的事
作者: alian719 (随心而安)   2018-10-15 12:07:00
谢谢翻译,前半段完整诠释了内心的状态。好讨厌反复阿!!!
作者: lovensr (龙猫)   2018-10-15 15:47:00
这礼拜要去看MOTOGP~~超开心
作者: YXY71 (暑假第一天)   2018-10-15 19:35:00
感谢翻译 工作部分正中我的近况QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com