[闲聊] 新攻壳动画 西班牙语版提及以色列惨遭删减
楼主: eric20601 (static) 2026-09-16 10:38:32
https://i.meee.com.tw/wBAfwx0.jpg
(以下使用GPT翻译)
拉丁美洲西班牙语版的《攻壳机动队》配音遭到审查，删除了所有提及以色列的内容。
西班牙语版是全世界唯一一个为了忠实还原漫画内容，而提到以色列的配音版本。
-
当初制作组决定把漫画中的国家都换个名字
现在看起来的确有必要
不然哪天突然遭罪都不知道
= =
(以下使用GPT翻译)
拉丁美洲西班牙语版的《攻壳机动队》配音遭到审查，删除了所有提及以色列的内容。
西班牙语版是全世界唯一一个为了忠实还原漫画内容，而提到以色列的配音版本。
-
当初制作组决定把漫画中的国家都换个名字
现在看起来的确有必要
不然哪天突然遭罪都不知道
= =
作者: iam0718 (999) 2026-09-16 10:41:00
明智的决定
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2026-09-16 10:49:00
为何不能提
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-09-16 10:51:00
忠实还原→ 还原
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2026-09-16 10:51:00
毕竟是犹太人
作者: bamama56 (bamama) 2026-09-16 10:54:00
毕竟是现代纳粹
作者: class21535 (卤蛋王) 2026-09-16 11:01:00
全世界只有西班牙? 这么特别
楼主: eric20601 (static) 2026-09-16 11:05:00
其他版都换成虚拟国家名了
作者: gunfighter (B51) 2026-09-16 11:06:00
查了剧情 是以色列谍报部要暗杀俄罗斯人员 然后嫁祸给日本 这是被戳点了吗 这么敏感
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2026-09-16 11:08:00
所以是哪国人要求删？
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2026-09-16 11:11:00
犹点意思
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2026-09-16 13:23:00
西班牙就很呛
继续阅读
[闲聊] 奎若洗澡的时候佛地魔会偷看吗？？joe6304105[宝可梦] Mega烈咬陆鲨Z的胜利c6343j6297[闲聊] 外媒竟称《Final Fantasy VII：启示》规模是前作50万倍yamatobarRe: [闲聊] 魔法风云会 剧情好像大爆炸了（物理Mayfly[闲聊] 爷爷:和也最后有跟千鹤在一起吗dragon803Fw: [情报] 洛克人X指令任务 上架PS4 PS5 $280可单买h1236660[26夏] 炒翻天10＆11 无愧决赛的两集wvookevp[闲聊] 漫威金钢狼虚空踩水carotyao[终末地] 完全掌控源石的魔王管理员Mayfly[钢弹]《GUNDAM 异轨征途》“我们最重视爽快感”LABOYS
