: 反观金庸就，时代证明他是吃了太多当年电视剧八点档的红利
:
: 真的要出国竞争就路边一条
请问现代有什么小说只靠小说就大红卖到欧美的呢？
特别是东亚创作的小说喔？
说金庸靠八点档红利
那现代各种红的原作小说哪个不是靠动漫画游戏或是电影的红利？
: 不用当年啦，你回到2010的年代，网络上大概90%都是金庸基本教义派
:
: 那是因为近年越来越多武侠作品能卖出国际
:
: 大家才开始反思原来有问题的是金庸，不是武侠XD
所以那些武侠作品是纯小说吗？
: https://i.imgur.com/wtSKLWm.jpeg
: 面对现实吧，翻译版没断过，问题就是国外红不起来阿XD
跟上面说的一样
先做个品质好的金庸动漫画游戏再来说可不可以红到欧美吧
双标成这样鬼话很多耶

现实就是做不出来

那不就游戏厂的问题

请问你不知道三体吗XD

之前一堆人说西游记不红，黑悟空表示？

不过中国游戏界，到现在也只有黑悟空能说

黑悟空导致一堆老外买西游记 那时候看群组有人贴翻译版

三体

还妄想游戏厂无偿帮你出喔

多红算大红 三体的英文“书评”量比99%美国本土小说的“销量”多

金庸电视剧和电影都没有考虑到欧美市场

西游记的翻译版本还蛮多的 真好奇真的会看吗

三体只看小说也不算乡民的欧美大红啊C_Chat都一堆人没看过三体了

因为现代人很喜欢用现代标准踩过去的东西 这不意外吧

三体不知为啥 借给只看过戏剧的朋友他们连一本一半都看不完

怎样算大红喔？以乡民来看，游戏起码要卖个几百万套，漫画要卖个千万本吧= =三体小说跟美剧差很多啊其实也不只三体，基地改编的美剧也是双方互相在骂，

三体英文版绝对有百万本以上销量

美剧粉也说艾西莫夫的基地就这？好难看喔

可能三体的人性格扁平到不行吧

我是觉得比电视剧好看啦 电视剧时在删减太多 而且只是

要跟魔戒和哈利波特一样才算?

戏剧和小说两种不同的媒介，水土不服很正常

三体都公布过自己北美小说销量破百万了啦

三体怎么可能没百万套==

三体我也觉得不好看==人物设定不行

三体算一个，不过不知道是不是两个真人剧之前就破百万？那就很厉害了

对阿 肯定比金庸厉害 所以还是面对现实比较好https://i.imgur.com/wtSKLWm.jpeg前面看到的 金庸尝试这么多国语言 就那样

现代作品一红，商人就来提影视化了，排除影视作品本来就奇怪，你应该要问，为什么没人炒金庸冷饭

为什么要一直贴同一张图 点开五次都一样好烦

金庸版权方大家都知道很难搞很贵啊

金庸的剧情不好翻译吧?

红楼梦，总销量:一个亿，欧美出过两次翻译本

所以金庸输三体就是路边一条？

那日本那些因为有动漫画大卖的轻小说不就都是垃圾？

我不会说这叫路边一条啦，但红不出去不就自找的

我觉得金庸的问题是他作品的核心精神过时了

连两岸三地阅读的人都变得超少，还要特地解释金学

轻小就是好例子 轻小外国不读 但改编成动漫就有人看

说难听点，就算在国内只要取样年龄层低一点，金庸知名度大概也输转生史莱姆

照上面某些推文的说法，什么秀逗魔导士什么药屋只看小说在美国没有百万套以上都是路边一条？

输转生史莱姆真的太狠了XDD 不过也是现实就是

确实是一条啊 但人家有办法出动画大卖就他的本事囉

莎士比亚的核心精神过时 该称作路边一条了

你问年轻点的知不知道金庸 他可能说no 但庆余年 雪中刀

用三体杀球 那跟三体比当然路边一条阿

他就会看过了 这能代表啥

没，在三体之前就有人在说金庸是路边一条了喔

药屋粉不会很骄傲的问，我是不是欧美大红啊

就时代变了阿

好像也没有金庸粉说金庸在欧美要大红喔

那就不要老是用金庸代表武侠整天开除其他作品

现在是变通灵了 直接代表别人吗 怎么知道说的人是不是金庸粉

jinkelal不就是吗

开除其他武侠党籍的又不是金庸粉

你莫名有那个自尊，但没后续作品延长热度，要炒冷饭版权又捏的死，最后问为什么红不出去，不如你参考一下孙悟空怎么红的

所以怎么知道说的人是不是金庸粉? 通灵读魂?

怎么又不是了 到处开除都10年以上历史了吧

看那些说武侠要为国为民的就知道不是金庸粉了啊

现在连金庸粉都还要先开除对方，再来讨论武侠吗

韩国武侠起来之前各种借口 什么外国人不懂中文 内力侠义 看不懂气 武术招式

可是没看金庸小说的话也不一定知道为国为民啊w

所以韩国武侠是靠小说红到外国吗？

才导致金庸在欧美不红 巴拉巴拉 是以为大家都忘了喔

不就半知半解的云金庸读者才会说武侠一定要为国为民

回到现实，我不会说转生史莱姆写的比金庸好很多，但人要服老，金庸就是上个时代的作品而且八成不会有新料了，再怎样不解，大家还是看转生史莱姆

是说金庸版权会变公共财吗？还是被抓死了？

作品老 又不是罪 魔戒也不年轻了

对啊，但这一串武侠文不就是有人觉得类似觉得史莱姆销量好所以内容比金庸有料吗？

好歹都30年前的作品还是很老派的观念

如果大家内容销量都分开看，就不会有月经武侠文了

武侠之罪 第一个他妈就郭靖 就你 害的一些人在那串什么

starsheep013大说的明明是知名度 你怎么自己脑补成

武侠就得什么为国为民 楚留香在旁边笑出声了

内容比金庸有料?

光是里面的阶级观念不合理也要吞就很不适合现代

我又不是说他

所以谁 哇 不会是我吧

提史莱姆不就两个人 两个都没讲是史莱姆内容好 那你在说谁?

金庸用三版改版延长版权

我说类似史莱姆不是单指史莱姆

人家说的是销量 这不是你提问的 他回答吗 从销量上看是一条怎么把别人的不同句话串在一起讲 然后脑补一堆也行吗

我回文的那篇就是在说金庸是靠八点档本身就是路边一条的意思啊

你是不是连回的那篇都没看完整阿 他说的是出国竞争路边一条 那是事实阿

金庸不改版现在的小孩也读不下去

没，他特别说八点档的意思就是连在中文圈红也是靠八

所以不是有人贴了五次翻译版本图吗 销量就惨淡囉

八点档的时代 都已经不是连载时代了吧非连载时代还有红的话 那有吃到靠影剧红利 其实也没说错吧

那篇没有说小说没料吧 不是说八点档的加持让金庸在中文圈有优势之类的吗你加料别人没讲的东西太多了啦

八点档都1990以后的事了吧 20年以上的老作品 靠影剧红不好吗

你我中文分歧就这样啦

金庸在中台都快没读者了，年轻读者的民族世界观已经吃不下金庸了。连中国他们都不吃

最近的金庸改编电视电影都很烂

时代变了，以前的经典也需要改版

看金庸群侠传有没有3A游戏

事实上金庸连中文圈年轻人都没看了 现在需要的不是金庸 而是能吸引人的有趣作品

完美世界时期算3A吧 3A只是大制作大手笔大行销而已 不难不是卖的好才叫3A的

金庸本质是民族主义作品，哪一国的这类作品能红到国外?