江户时代消防员，很可惜的大河剧式时代动画
有时候在现代我们很熟悉的事物，在过去其实不是这样。例如像炎热夏天，打开冷气或随
时随地喝冷饮这件事，在过去时代根本难以想像，故才会有所谓的山间避暑、树下乘凉，
过去人们在没有现代设备下发展出的消暑智慧。
日常是这样，过去的职业亦是如此，例如想像一下在过去失火的时候，在木造房屋密集、
没有现代消防栓与高压水线，那么当时的人是怎么灭火的？只能说过去的消防员有他灭火
上的极限，但是也有面对大火时候，过去一代人的智慧。
改编通俗小说的《大江户烈火杀手－凤凰传说》，是以江户时代消防员为主题的动画作品
。故事叙述曾被誉为打火英雄的松永源吾，因为一场火场意外而一蹶不振，但下级武士折
下左门希望他重返救火前线，在妻子的支持下，重建新的消防团队，但江户最近发生名为
狐火的纵火组织，源吾与伙伴是否可以抓到纵火犯，让江户免于被火吞噬。
《大江户烈火杀手－凤凰传说》是什么动画？
日本近代史学者曾经形容江户时代是一个‘人造盆景’。认为德川幕府将它装饰的极为精
致、无害，盆景盆里制造出盛世假象，但盆栽修剪得再漂亮终究是盆栽，掩盖不住它易燃
的本质。对于“火”成就江户时代的生活便利与职人技术，但同时也是让人流离失所、烧
毁一切的因果，是把双面刃。
这样的状况，让江户时代的消防员，这些火消的存在变得极为重要，但当时日本的火消灭
火方式与人员组成，主要与现代我们熟知的西方消防队系统，有一定的差异，在九成都是
木造建筑，木造建筑密集的时代，江户不只是日本近代文化的摇篮，也是一座从里到外都
会“大炎上”的天下之城。
动画《大江户烈火杀手－凤凰传说》是改编自日本小说家今村翔吾的作品《羽州ぼろ鸢组
》系列（2017 -），原作因为细致描绘江户时代火消人员的组成和背景考究，并同时保有
如王道动漫画热血内容，是相当受欢迎的时代小说系列。动画改编原作小说第一集，除了
主角松永源吾与志同道合的打火弟兄集结成团，并将高潮放在与纵火组织“狐火”的对抗
，呈现出放火与灭火的武斗和智斗。
原作后续除了描绘主角团的火消故事，也有带入真实日本江户火消人物，和主角过去被称
为江户第一的传奇火消头取“火喰鸟”与各路灭火天才的黄金时代，可以说这样少年漫画
式的风格是它有人气的主因。
原作今村翔吾表示《羽州ぼろ鸢组》是写给“绝不放弃之人”的赞歌，也因为这部作品让
他走向作家这条道路。因为作家今村翔吾原本在通俗小说圈就有一定的人气，并且还是直
木赏得奖者，可以说改编其出道作《羽州ぼろ鸢组》本身就看中他的人气。
并且这部小说与其他江户作品一样对于专业（火消）有很高的历史考据，并且跟一些作品
以打造完全时代感不同，《大江户烈火杀手－凤凰传说》是把江户时代的“打火职人精神
”与“现代消防科学”两者做出结合，想展现出一个符合现代观众视角的动画改编。
《大江户烈火杀手－凤凰传说》分析与延伸：
日本江户有一句俗话：“火事と喧哗は江戸の华”。意思是“火灾与吵架是江户之花”，
也奠定江户人急躁、爱热闹的个性，而更直接与日本江户时代的打火弟兄“火消（ひけし
）”这个职业的由来有关，并且这句俗语下半句就是：“そのまた火消は江戸の华。”，
整句原意是“其中又以火消更是江户之花”，直接表示这些火消就是一群爱打架、喜欢出
风头、擅长破坏的人，所出现的职业。
故跟我们现在认知中救人灭火穿着制服的消防人员很不一样，在江户时代，火消基本就是
侠义与粗犷工人组织而成的团体，平时多为鸢职、木匠等体力劳动者，火灾出现则穿上半
缠制服成为了合法灭火的火消人员。
在江户时代的灭火概念跟我们现在用水柱喷洒灭火很不一样，主要是以“拆房子”为主，
过去日本江户几乎都是木造建筑，并且连成一排，大城市更是壅挤，只要一间房屋发生火
势，就可能形成大范围火灾，而把其中一栋房屋拆除，就成为阻止火势蔓延的方式。故才
需要这些以体力劳动为主的火消。
江户时代火消在火场主要有三样：“缠、勾篙、龙吐水”分别代表“精神象征、体力、科
技”之物，在《大江户烈火杀手－凤凰传说》动画中皆有登场，也详细展现它的使用方式
。在过去2019年《普罗米亚》也是以近未来机器人科技，融入江户火消背景传统，结合而
成的另类日本动画电影。
也因为火消人物大部分其实都是劳动阶层较多，故有时候救火会像是一场竞技与展示自我
队伍的华丽表演，并且因为伴随着房屋坍塌、火烧风险，可以说是一群热血和惹事之徒想
被记住、成为英雄的途径，而成为一场“救火表演”。这种状况尤其常出现在民间“町火
消”（另外一种“武家火消”则是以保护幕府、武士相关为主的另一个体系的救火单位）
中。故一位满身肌肉穿着半缠，两手臂露出水龙、鲤鱼刺青，在屋顶与火光之中，高举流
苏巨大旗帜“缠”的江户男儿，成为了异色的江户打火风景。
《大江户烈火杀手－凤凰传说》完整的以江户时代火消文化为基准，加入现代化的要素，
让整体故事变得富有科学依据，和一种大河剧的动作冒险感。展现出与当代消防员动画《
烈焰先锋：救国的橘衣消防员》（2023），展现出完全不一样的故事风格，两部动画看下
来可以从烈焰先锋中看见当代消防人员灭火训练，与过去大江户时代，试图徒手用体力对
抗烈火，另一种消防气概。
《大江户烈火杀手－凤凰传说》值得一看吗？
整体来说，动画《大江户烈火杀手－凤凰传说》是一部有点可惜的作品。在动画制作上，
虽然交给シナジー SP（制作过《棒球大联盟》、《头文字D》等知名动画的日本动画公司
）用3D仿2D技术去制作，模拟出真实火场火势、浓烟翻涌和房屋坍塌等写实性，但角色动
作却调整不够自然，显得有点卡顿与尴尬，加上人物五官表情变化相当死板，让观众需要
一段时间适应。
人物设计上《大江户烈火杀手－凤凰传说》其实有点让小说原作粉丝失望，因为小说人物
插画整体风格是水墨风，但动画几乎拿掉这种风格，变成3D建模人物后，水墨的特色完全
消失不见，没有保留小说插画的风格，着实可惜。
但《大江户烈火杀手－凤凰传说》动画保留完整小说第一集故事，除了重现江户时代真正
的火消的打火方式外，整体历史背景和江户文化也都很完整的在动画之中，可以说写实性
相当够，且也在每一集细致描述火消所需要的岗位，和其重要性，可以说没有删减太多小
说的情节，基本忠于原作。
但比较可惜的是因为动画只有改编第一集，有一些角色的魅力其实要到小说后续章节，才
比较有发展可能性（包含主角松永源吾与他的老婆深雪），所以整体来说小说故事情节是
有，但是角色魅力远远不足，加上3D建模人物呈现的效果有限，使动画吸引力打折，缺少
了第一时间抓住观众的可看性。
《大江户烈火杀手－凤凰传说》其实有着近几年日本通俗小说改编成动画的通病。
与近年同样改编成动画的江户神怪小说《娑婆气》（2025）一样，两者都是相当有人气的
连载小说，但改成动画后却因为是用小说的节奏去铺陈成一季的动画作品，虽然有做出剧
情调整，但整体故事节奏还是过于缓慢，并且描绘江户历史的人文风景和时代感，也因为
做成动画背景与细节往往被忽略，有些角色的感情、魅力，会要到小说很后期才会展现出
来，这也使这些热门连载小说，在动画上面失利的主要原因之一。
早期如最具知名池波正太郎的《鬼平犯科帐》时代小说改编动画（2017），也采用单元剧
的方式，着重在江户悬案、刑案，和本身的知名度，才勉强让观众留下深刻印象。只能说
《大江户烈火杀手－凤凰传说》相对是比较冷门的火消题材，历史厚度与职业细节本该是
卖点，但动画化后却变成一种束缚，中规中矩的近似小说宣传的动画片。
https://youtu.be/eYkN5a82Mqk?list=PLC18xlbCdwtTvrvnZBmGIeHMuCsa6b1xr