[蔚蓝] 制服アカネ（朱音）个人剧情1-3翻译
楼主: DeeperOcean (越深海) 2026-04-06 18:06:13
这篇是上周实装的制服アカネ（朱音）个人剧情1-3翻译节录，
因为已经太长了点，第4话后面分开补上
以下换页防雷
https://i.meee.com.tw/G3aVDHA.png
“千年科学学园、代号03室笠朱音。
以学生的身份向您致意。
呵呵，虽然我本来就是学生唷？”
1. 这就是我的日常
老师来到千年学园参观学生的课后表现，正当与两位学生闲话时，朱音刚好经过。
https://i.meee.com.tw/HrBJSFT.png
学生A“啊，是朱音…………同学。”
朱音“哎呀，午安。
……能像这样见到‘老师’，真令人开心。”
虽然在老师来之前的MOMOTALK都还在称呼老师“主人”，但在这边就改口了。
学生B“朱音……同学也要一起聊聊吗？”
朱音“……感谢各位的邀请。
呵呵。不过待在这里似乎会打扰到大家，所以就容我失陪了吧。
那么，我先走了。”
老师“朱音……？”
学生A“走掉了呢……”
学生B“明明完全不会打扰到我们的……
总觉得朱音啊……有点距离感，或者说感觉有道墙呢。”
学生A“就是说啊。”
学生B“毕竟她在C&C好像很忙，也是没办法的事吧。”
学生A“总觉得有点不可思议呢？朱音竟然是秘密组织的特务。”
学生B“可能那样子在C&C是一种优势吧。”
学生A“拜托什么事都能处理好，又很强……感觉就像完美超人？是因为这样吗？”
学生B“或许吧？总觉得有点难以亲近。”
老师听在耳中，一直很在意朱音的情况。
准备离开千年时。
朱音“您要回去了吗？”
老师“朱音！难道说妳在等我吗？”
朱音“是的。既然老师特地过来一趟，身为主人的女仆前来迎接是理所当然的。
那么，请您路上小心。我就在此先行告辞了。”
老师“欸，欸……？”
（回想起刚才学生的对话）
老师“等一下！”
朱音“有什么事吗？要一起……回去？
……了解，主人。谢谢您特意送我。
嗯？……这样啊。我明白了。”
https://i.meee.com.tw/8MTFFEQ.png
朱音“说得也是啊……毕竟还穿着制服呢。……那么，‘老师’。
那就要稍微再烦劳您一下囉。”
和朱音一起走在黄昏的街道，微妙的沉默持续著......
老师“那个啊……”
朱音“是的，怎么了吗？
觉得我和平常不太一样……？
……真不好意思，老师。
在学校的时候，我通常都是这样的……”
老师“是、是这样啊……妳和那些同学，是什么情况呢？”
朱音“那些同学吗？
大概就是在教室偶尔说说话的关系吧……虽然有社团活动时都是以那边优先……
不过还是会常常说话。”
再次陷入沉默……
朱音“老师？”
老师“嗯、嗯？”
朱音“果然很在意吗？”
老师“嗯……”
朱音“……我一直都是这样。在C&C……也是一样。”
朱音“部长虽然看起来那样，但很能体察周遭，也很有人缘。明日奈学姐......不如说她跟
谁都能马上混熟吧。花凛跟其他数学差的千年学少数派处得很好，小季的话......呵呵，不
觉得看到她就想让人关怀一下吗？”
朱音“但我不一样。当然不是说完全无法与人交谈。但是我跟任何人……都只会保持到一定
的距离为止。
老师这种表情，好像是第一次看到呢，呵呵。
果然老师也觉得，还是和大家打成一片比较好吗？”
老师“唔……我不这么认为喔。”
朱音“欸……？
真的觉得，不改也没关系吗……？”
老师“嗯。只要朱音觉得可以，我觉得就没什么不妥。
世界上本来就有各式各样的人。”
朱音“一直与人保持距离，不是不太好吗？
如果能与大家都建立良好关系，凡事不都能进展得更圆满吗？”
老师“但是，如果流于强求的话，也会有人感到是种压力的吧？”
朱音“……意思是，自己的感受最重要吗。
我自己的感觉如何……原来如此。”
老师“嗯，虽然这只是我个人的想法啦。”
朱音看着街道四周、与朋友谈笑的各校学生，忽然掉了眼泪。
朱音“哎呀……？”
老师“朱音？”
https://i.meee.com.tw/HfTmN8s.png
朱音“没什么。对不起。
……
我……其实，或许只有一点点，
但我似乎，是觉得有点寂寞的。
明明以为自己没问题的。
对不起，老师。真的……非常抱歉。”
老师“没事的。”
朱音“……嗯。”
事后 MOMOTALK
朱音“老师。我想尝试踏出那一步。”
老师“好，那就一起努力吧！”
朱音“那就拜托您了。”
老师“现在开始要熬夜啦……！来写‘亲近大作战’的剧本吧！”
朱音“好的，老师。”
2. 踏出的一步
朱音“……最后，请容许我再确认一次。
我戴上C&C专用的超小型无线耳机，然后进入教室。
接着……走向班上的同学，尝试与她们交谈。
就像昨晚我们两个模拟演练的那样……
老师透过装置监听状况，并给予我建议。
这个流程没问题吧？ ‘亲近大作战：虚拟人格训练’。
…… 真的……没问题吗……？”
老师“都走到这一步了，只能上了！”
朱音“是呢。老师，拜托您了。”
老师（说是这样说……年轻孩子之间的对话我能给得上建议吗……）
学生A“咦，朱音同学。”
学生B“早、早安……朱音，同学。”
https://i.meee.com.tw/x94I7eU.png
朱音“两位，早安！不用加同学，直接叫名字就好了嘛！”
学生B“……！？！？！？！？”
朱音（……这样真的没问题吗）
老师（要相信没问题……！）
朱音（是、是呢……）
学生A“今、今天感觉跟平常不太一样呢？朱音……同学？”
学生B“对、对对、对啊。而且还是第一次看你没戴眼镜的样子。”
朱音“想稍微改换一下形象嘛。试着戴了隐形眼镜，怎么样？ 而且叫朱音同学什么的……
有点见外耶。”
学生A“那个……妳是不是从生活健康部拿了什么东西？ 什么新型荷尔蒙药剂之类的……不
是说荷尔蒙平衡会影响个性嘛…… 好像还听说会比以前更有威力之类的……啊哈哈……”
学生B“……说到那个地步的话，感觉就有点像疑似科学部的唬烂了吧。”
学生A“不不不……生活健康部那些家伙真的是会让你变一个人耶。”
学生B“啊——嗯，那边搞不好更棘手”
朱音（明明是和老师两个人绞尽脑汁写出来的剧本…… 对不起。再次体认到这果然不适合
我……）
老师（不……不是朱音的问题，是我对年轻人不够了解……）
朱音（但是……接下来该怎么办呢……？）
老师（嗯……比如说，试着这样提议看看？）
朱音“要、要是方便的话！放学后要不要一起去春叶原？ 听说有联名活动喔！”
学生A“春叶原……？”
学生B“联名活动……？”
朱音（…… 果然……这个也太勉强了……）
学生A“欸——！朱音同学也会去春叶原的吗！”
学生B“谢谢妳邀我们！走啊走啊！”
朱音“…… 好！”
学生A“啊……不过差不多该回座位了。”
学生B“下课后马上去！好久没去春叶原了！”
学生A“欸，两个礼拜前不是才去过……”
学生B“那就是很久了好吗？”
老师松了一口气，然后深刻体认到，大人想要预测年轻人的对话根本就是天方夜谭……
https://i.meee.com.tw/BumSY6C.png
学生B“春叶原～到～站～！”
学生A“要去哪里？”
学生B“我要去打电动！这次一定要刷新排名！”
朱音（老、老师？这种时候，该怎么办……？） 老师（这种时候的话……）
朱音“这里有卖联名餐点……可以去看看吗？”
学生A“啊，不错耶！饮料我也能帮忙！”
学生B“午餐吃得蛮饱的……算了没差！ 游乐场到啦！”
学生A“妳真的要打吗……？”
学生B“当然啊！那个什么UZQueen一直在那边霸榜！今天一定要把她拉下来！”
学生A“欸？”
朱音“啊……”
学生A“……朱音同学也知道UZQueen吗？”
朱音“说来话长……？”
学生A“嗯……要挑战是她的自由啦…… 唉……明明不可能赢的……该阻止她吗……”
朱音“啊哈哈哈……”
吃点心。
学生B“需要补充能量……大脑需要糖分……啊！吃这个布丁吧！是新产品耶！”
学生A“焦糖紫苏口味……？这个真的没问题吗？看起来超可怕的？”
朱音（这不就是……之前因为“涉嫌以奇怪味道进行味觉恐攻”收到清扫委托的那个……
虽然那间工厂的社长没有恶意最后没事就是了……）
来到卡拉OK。
学生A“……”
学生B“……”
朱音“欸、很奇怪……吗？”
学生A“朱音，唱歌超好听的——！”
学生B“耳朵好幸福……”
朱音“真、真是的！好害羞耶……”
美妆
朱音“这个颜色应该很适合妳。在这里稍微加一点的话……妳看。”
学生B“真的耶……好厉害！脸上变得有立体感感了！”
学生A“朱音好厉害！懂好多耶！”
朱音（为了任务学的变装技术能派上用场真是太好了……）
......
学生A“啊——好开心！”
学生B“玩的好过瘾呢。不过……”
学生A“……”
朱音“……？”
学生A“朱音，不用再勉强了喔。”
学生B“今天一整天，都在勉强自己吧？”
朱音“……全部，都被看穿了吗？”
学生A“那当然看得出来啊。”
学生B“想说是不是有什么原因……”
朱音“…… 稍等一下。隐形眼镜有点偏了……我拿掉一下。”
戴回眼镜。
学生A“回到平常的朱音了呢。虽然不戴眼镜感觉也挺新鲜的。”
学生B“但感觉这样才是我们认识的朱音。 所以……为什么突然这样啊？”
朱音“那个……其实…… 听了老师说的话之后，我想和大家……更……靠近一些。”
学生B“什么嘛……原来是这样啊。”
老师听着朱音开心的声音，静静地关掉了无线耳机的电源。
然后……发誓短时间内绝对不再做什么“年轻人日常对话模拟”之类的事了……
3. 并肩同行
事前MOMOTALK
朱音“老师好。托您的福，我和班上的同学们感觉相处得比以前好一些了”
老师“那太好了！”
朱音“谢谢您。 那个……如果老师方便的话…… 我想让老师看看现在的我…… 您觉得如
何？ ——两个人单独”
老师“朱音……？”
......
（抵达了和朱音约定的会面地点）
？？？“——猜猜我是谁？”
老师“！！？！？！ 朱、朱音！！？？”
朱音“呵呵，答对了♪ ”
https://i.meee.com.tw/qt2cYXx.png
朱音“欢迎光临，老师。恭候多时了。哎呀呀……看来吓到您了呢。真是失礼了。”
老师“没关系的。话说这里是？”
朱音“啊，这间教室吗……呵呵。
我已经申请了接下来两个小时的使用时间——不会有其他人来的。
怎么了吗，这么困惑的样子……难道说，您不信任我吗？”
老师“不是的！当然不是不信任……！”
朱音“那——不就没问题了吗？”
https://i.meee.com.tw/KlWn2ID.png
“我也……比谁都更信任老师呢。”
（面对朱音那不容置疑的温柔嗓音，只能点头了……）
朱音“邀请老师来这里…… 是因为上次承蒙老师的指导，我得以改变，想让老师看看现在
的我。 但我觉得光是用嘴巴说，没办法充分表达……所以想用稍微特别的方式传达给老师
。”
老师“那的话，更不应该在只有两个人的教室里……不是吗？”
朱音“不是有句话说，百闻不如一见吗？ 所以，我想直接展示给老师看。 方法是——呵呵
。
老师……从现在开始，我们——就是同学了。”
老师“！？！？！！！！！”
老师（就这样开始和朱音玩起了‘同学家家酒（？）’）
（正在烦恼这到底算不算和学生的正确相处方式时——）
？？？“猜～猜～我是谁？”
老师“朱音……？”
朱音“呵呵，答对～了”
https://i.meee.com.tw/DvUjD9z.png
“怎么啦？
〇〇同学？ 啊，眼镜吗？ 想说改变一下形象试试…… 〇〇同学觉得戴眼镜比较好吗？人
家很努力才戴上隐形眼镜的说。好可惜。”
老师“没那回事”
朱音“呵呵。太好了。 话说，刚才啊——”
（朱音开心地继续聊了下去。聊著聊著，真的觉得自己仿佛变成了朱音的同学一般）
朱音“……是不是在想，既然能像这样与人相处，为什么以前不这么做呢？
…… 我啊，到现在也没什么自信喔。 现在展示给〇〇同学看的这个样子，我也觉得自己是
在演戏。
……展现自己想呈现的一面，应该是很正常的事吧。但是——我大概……是害怕这样的吧
。”
老师“害怕被大家知道真实的自己吗？”
朱音“有点像……但又不太一样。
……自己究竟是怎样的呢。害怕被大家知道‘我不了解自己’。
回应别人的期待，我是做得到的。 但想了解自己是什么样的人，却怎样也做不到。
察言观色地说话，我大概是做得到的吧。选择不会让对方感到不快的措辞之类的。
……这也是身为女仆不可或缺的素养。
但是，那只是对方的期待，并不是在展现我的内在，对吧？……就连我自己心里有什么，都
还搞不太清楚。 感觉自己是空洞的，不管聊了多少，说了多少恰如其分的话。……都无法
再更进一步。
筑起看不见的墙的人是我自己……这点我很清楚。
就像〇〇同学说的，我也试着一点一点踏出脚步。所以确实觉得有在慢慢改变。 但是，有
时候又会觉得那也不过是权宜之计罢了。
……对不起喔。明明特地听我商量了，一起想了好多方法，结果我只能说出这种话。
……全部，都白费了。 为什么，会变成这样呢……”
老师“谢谢妳愿意把这些告诉我。”
朱音“……嗯。 因为…………〇〇是特别的。 少数几个、能让我说出心里话—— 不对，
大概是唯一的……那个人……”
老师“嗯。如果能慢慢增加像我这样的朋友就好了。肯定需要花时间，也会很辛苦吧。 而
且，我也不能说对朱音的烦恼都能自信满满地回应啊。”
朱音“……这样吗…… 〇〇同学也是……没有其他能站在同样立场说话的——”
老师“很高兴朱音愿意这样对我倾诉烦恼”
朱音“……那个啊，我有时候会想。
如果我们是以不同的方式、在不同的时间、以不同的关系相遇的话。 那样的话——会是怎
样的呢。”
老师“现在不一样吗？”
朱音“呵呵。 …… 那个……〇〇同学。”
老师“怎么了？”
朱音“待在那里不要动喔。”
（正想问为什么的瞬间——）
朱音“欸嘿♪”
老师“！！？？！ ！！！！？？？”
（五感全部被朱音所填满——）
朱音“嘘—— 不要发出太大声音喔。会被听到的。
……谢谢你愿意这么说—— 一直这样听我说话。 真的，很开心。
嗯……这是我的真心话……”
老师“……”
......
一段黑画面后，朱音戴回眼镜。
朱音“您好，老师。”
老师“嗨，朱音。”
https://i.meee.com.tw/tBbey22.gif
朱音“呵呵。
比想像中还要……令人害羞呢。
坦诚地面对自己…… 真是不太习惯的感觉呢。”
老师“毕、毕竟是第一次嘛……？”
朱音“是的，就是这样。
我想这对我来说，是必要的事。
给老师添了许多麻烦呢。
即便如此，能遇见老师的我果然是——
嗯，真的觉得自己很幸运。
世事流逝，凡事最终都是会被遗忘的吧。
就连此时此刻，总有一天也会……”
https://i.meee.com.tw/W5GgaDL.png
“但是，我会记得的。即使老师忘记了也是一样。”
https://i.meee.com.tw/vuRRWWJ.png
“真正重要的东西，是绝不会消失的。”
（就像走进教室时一样。朱音就像从一开始就不曾到来一样，消失不见了。
虽然也有想过，是不是全都是一场梦。
但朱音所留下的东西，无声地诉说著绝非如此……）
事后MOMOTALK
朱音“那个，老师。今天真的非常感谢您”
老师“竟然就先回去了……好让人寂寞啊”
朱音“非常抱歉……可是……那个……
比原本预想的……
还要害羞太多了嘛”
因为已经太长了点，第4话后面分开补上
以下换页防雷
https://i.meee.com.tw/G3aVDHA.png
“千年科学学园、代号03室笠朱音。
以学生的身份向您致意。
呵呵，虽然我本来就是学生唷？”
1. 这就是我的日常
老师来到千年学园参观学生的课后表现，正当与两位学生闲话时，朱音刚好经过。
https://i.meee.com.tw/HrBJSFT.png
学生A“啊，是朱音…………同学。”
朱音“哎呀，午安。
……能像这样见到‘老师’，真令人开心。”
虽然在老师来之前的MOMOTALK都还在称呼老师“主人”，但在这边就改口了。
学生B“朱音……同学也要一起聊聊吗？”
朱音“……感谢各位的邀请。
呵呵。不过待在这里似乎会打扰到大家，所以就容我失陪了吧。
那么，我先走了。”
老师“朱音……？”
学生A“走掉了呢……”
学生B“明明完全不会打扰到我们的……
总觉得朱音啊……有点距离感，或者说感觉有道墙呢。”
学生A“就是说啊。”
学生B“毕竟她在C&C好像很忙，也是没办法的事吧。”
学生A“总觉得有点不可思议呢？朱音竟然是秘密组织的特务。”
学生B“可能那样子在C&C是一种优势吧。”
学生A“拜托什么事都能处理好，又很强……感觉就像完美超人？是因为这样吗？”
学生B“或许吧？总觉得有点难以亲近。”
老师听在耳中，一直很在意朱音的情况。
准备离开千年时。
朱音“您要回去了吗？”
老师“朱音！难道说妳在等我吗？”
朱音“是的。既然老师特地过来一趟，身为主人的女仆前来迎接是理所当然的。
那么，请您路上小心。我就在此先行告辞了。”
老师“欸，欸……？”
（回想起刚才学生的对话）
老师“等一下！”
朱音“有什么事吗？要一起……回去？
……了解，主人。谢谢您特意送我。
嗯？……这样啊。我明白了。”
https://i.meee.com.tw/8MTFFEQ.png
朱音“说得也是啊……毕竟还穿着制服呢。……那么，‘老师’。
那就要稍微再烦劳您一下囉。”
和朱音一起走在黄昏的街道，微妙的沉默持续著......
老师“那个啊……”
朱音“是的，怎么了吗？
觉得我和平常不太一样……？
……真不好意思，老师。
在学校的时候，我通常都是这样的……”
老师“是、是这样啊……妳和那些同学，是什么情况呢？”
朱音“那些同学吗？
大概就是在教室偶尔说说话的关系吧……虽然有社团活动时都是以那边优先……
不过还是会常常说话。”
再次陷入沉默……
朱音“老师？”
老师“嗯、嗯？”
朱音“果然很在意吗？”
老师“嗯……”
朱音“……我一直都是这样。在C&C……也是一样。”
朱音“部长虽然看起来那样，但很能体察周遭，也很有人缘。明日奈学姐......不如说她跟
谁都能马上混熟吧。花凛跟其他数学差的千年学少数派处得很好，小季的话......呵呵，不
觉得看到她就想让人关怀一下吗？”
朱音“但我不一样。当然不是说完全无法与人交谈。但是我跟任何人……都只会保持到一定
的距离为止。
老师这种表情，好像是第一次看到呢，呵呵。
果然老师也觉得，还是和大家打成一片比较好吗？”
老师“唔……我不这么认为喔。”
朱音“欸……？
真的觉得，不改也没关系吗……？”
老师“嗯。只要朱音觉得可以，我觉得就没什么不妥。
世界上本来就有各式各样的人。”
朱音“一直与人保持距离，不是不太好吗？
如果能与大家都建立良好关系，凡事不都能进展得更圆满吗？”
老师“但是，如果流于强求的话，也会有人感到是种压力的吧？”
朱音“……意思是，自己的感受最重要吗。
我自己的感觉如何……原来如此。”
老师“嗯，虽然这只是我个人的想法啦。”
朱音看着街道四周、与朋友谈笑的各校学生，忽然掉了眼泪。
朱音“哎呀……？”
老师“朱音？”
https://i.meee.com.tw/HfTmN8s.png
朱音“没什么。对不起。
……
我……其实，或许只有一点点，
但我似乎，是觉得有点寂寞的。
明明以为自己没问题的。
对不起，老师。真的……非常抱歉。”
老师“没事的。”
朱音“……嗯。”
事后 MOMOTALK
朱音“老师。我想尝试踏出那一步。”
老师“好，那就一起努力吧！”
朱音“那就拜托您了。”
老师“现在开始要熬夜啦……！来写‘亲近大作战’的剧本吧！”
朱音“好的，老师。”
2. 踏出的一步
朱音“……最后，请容许我再确认一次。
我戴上C&C专用的超小型无线耳机，然后进入教室。
接着……走向班上的同学，尝试与她们交谈。
就像昨晚我们两个模拟演练的那样……
老师透过装置监听状况，并给予我建议。
这个流程没问题吧？ ‘亲近大作战：虚拟人格训练’。
…… 真的……没问题吗……？”
老师“都走到这一步了，只能上了！”
朱音“是呢。老师，拜托您了。”
老师（说是这样说……年轻孩子之间的对话我能给得上建议吗……）
学生A“咦，朱音同学。”
学生B“早、早安……朱音，同学。”
https://i.meee.com.tw/x94I7eU.png
朱音“两位，早安！不用加同学，直接叫名字就好了嘛！”
学生B“……！？！？！？！？”
朱音（……这样真的没问题吗）
老师（要相信没问题……！）
朱音（是、是呢……）
学生A“今、今天感觉跟平常不太一样呢？朱音……同学？”
学生B“对、对对、对啊。而且还是第一次看你没戴眼镜的样子。”
朱音“想稍微改换一下形象嘛。试着戴了隐形眼镜，怎么样？ 而且叫朱音同学什么的……
有点见外耶。”
学生A“那个……妳是不是从生活健康部拿了什么东西？ 什么新型荷尔蒙药剂之类的……不
是说荷尔蒙平衡会影响个性嘛…… 好像还听说会比以前更有威力之类的……啊哈哈……”
学生B“……说到那个地步的话，感觉就有点像疑似科学部的唬烂了吧。”
学生A“不不不……生活健康部那些家伙真的是会让你变一个人耶。”
学生B“啊——嗯，那边搞不好更棘手”
朱音（明明是和老师两个人绞尽脑汁写出来的剧本…… 对不起。再次体认到这果然不适合
我……）
老师（不……不是朱音的问题，是我对年轻人不够了解……）
朱音（但是……接下来该怎么办呢……？）
老师（嗯……比如说，试着这样提议看看？）
朱音“要、要是方便的话！放学后要不要一起去春叶原？ 听说有联名活动喔！”
学生A“春叶原……？”
学生B“联名活动……？”
朱音（…… 果然……这个也太勉强了……）
学生A“欸——！朱音同学也会去春叶原的吗！”
学生B“谢谢妳邀我们！走啊走啊！”
朱音“…… 好！”
学生A“啊……不过差不多该回座位了。”
学生B“下课后马上去！好久没去春叶原了！”
学生A“欸，两个礼拜前不是才去过……”
学生B“那就是很久了好吗？”
老师松了一口气，然后深刻体认到，大人想要预测年轻人的对话根本就是天方夜谭……
https://i.meee.com.tw/BumSY6C.png
学生B“春叶原～到～站～！”
学生A“要去哪里？”
学生B“我要去打电动！这次一定要刷新排名！”
朱音（老、老师？这种时候，该怎么办……？） 老师（这种时候的话……）
朱音“这里有卖联名餐点……可以去看看吗？”
学生A“啊，不错耶！饮料我也能帮忙！”
学生B“午餐吃得蛮饱的……算了没差！ 游乐场到啦！”
学生A“妳真的要打吗……？”
学生B“当然啊！那个什么UZQueen一直在那边霸榜！今天一定要把她拉下来！”
学生A“欸？”
朱音“啊……”
学生A“……朱音同学也知道UZQueen吗？”
朱音“说来话长……？”
学生A“嗯……要挑战是她的自由啦…… 唉……明明不可能赢的……该阻止她吗……”
朱音“啊哈哈哈……”
吃点心。
学生B“需要补充能量……大脑需要糖分……啊！吃这个布丁吧！是新产品耶！”
学生A“焦糖紫苏口味……？这个真的没问题吗？看起来超可怕的？”
朱音（这不就是……之前因为“涉嫌以奇怪味道进行味觉恐攻”收到清扫委托的那个……
虽然那间工厂的社长没有恶意最后没事就是了……）
来到卡拉OK。
学生A“……”
学生B“……”
朱音“欸、很奇怪……吗？”
学生A“朱音，唱歌超好听的——！”
学生B“耳朵好幸福……”
朱音“真、真是的！好害羞耶……”
美妆
朱音“这个颜色应该很适合妳。在这里稍微加一点的话……妳看。”
学生B“真的耶……好厉害！脸上变得有立体感感了！”
学生A“朱音好厉害！懂好多耶！”
朱音（为了任务学的变装技术能派上用场真是太好了……）
......
学生A“啊——好开心！”
学生B“玩的好过瘾呢。不过……”
学生A“……”
朱音“……？”
学生A“朱音，不用再勉强了喔。”
学生B“今天一整天，都在勉强自己吧？”
朱音“……全部，都被看穿了吗？”
学生A“那当然看得出来啊。”
学生B“想说是不是有什么原因……”
朱音“…… 稍等一下。隐形眼镜有点偏了……我拿掉一下。”
戴回眼镜。
学生A“回到平常的朱音了呢。虽然不戴眼镜感觉也挺新鲜的。”
学生B“但感觉这样才是我们认识的朱音。 所以……为什么突然这样啊？”
朱音“那个……其实…… 听了老师说的话之后，我想和大家……更……靠近一些。”
学生B“什么嘛……原来是这样啊。”
老师听着朱音开心的声音，静静地关掉了无线耳机的电源。
然后……发誓短时间内绝对不再做什么“年轻人日常对话模拟”之类的事了……
3. 并肩同行
事前MOMOTALK
朱音“老师好。托您的福，我和班上的同学们感觉相处得比以前好一些了”
老师“那太好了！”
朱音“谢谢您。 那个……如果老师方便的话…… 我想让老师看看现在的我…… 您觉得如
何？ ——两个人单独”
老师“朱音……？”
......
（抵达了和朱音约定的会面地点）
？？？“——猜猜我是谁？”
老师“！！？！？！ 朱、朱音！！？？”
朱音“呵呵，答对了♪ ”
https://i.meee.com.tw/qt2cYXx.png
朱音“欢迎光临，老师。恭候多时了。哎呀呀……看来吓到您了呢。真是失礼了。”
老师“没关系的。话说这里是？”
朱音“啊，这间教室吗……呵呵。
我已经申请了接下来两个小时的使用时间——不会有其他人来的。
怎么了吗，这么困惑的样子……难道说，您不信任我吗？”
老师“不是的！当然不是不信任……！”
朱音“那——不就没问题了吗？”
https://i.meee.com.tw/KlWn2ID.png
“我也……比谁都更信任老师呢。”
（面对朱音那不容置疑的温柔嗓音，只能点头了……）
朱音“邀请老师来这里…… 是因为上次承蒙老师的指导，我得以改变，想让老师看看现在
的我。 但我觉得光是用嘴巴说，没办法充分表达……所以想用稍微特别的方式传达给老师
。”
老师“那的话，更不应该在只有两个人的教室里……不是吗？”
朱音“不是有句话说，百闻不如一见吗？ 所以，我想直接展示给老师看。 方法是——呵呵
。
老师……从现在开始，我们——就是同学了。”
老师“！？！？！！！！！”
老师（就这样开始和朱音玩起了‘同学家家酒（？）’）
（正在烦恼这到底算不算和学生的正确相处方式时——）
？？？“猜～猜～我是谁？”
老师“朱音……？”
朱音“呵呵，答对～了”
https://i.meee.com.tw/DvUjD9z.png
“怎么啦？
〇〇同学？ 啊，眼镜吗？ 想说改变一下形象试试…… 〇〇同学觉得戴眼镜比较好吗？人
家很努力才戴上隐形眼镜的说。好可惜。”
老师“没那回事”
朱音“呵呵。太好了。 话说，刚才啊——”
（朱音开心地继续聊了下去。聊著聊著，真的觉得自己仿佛变成了朱音的同学一般）
朱音“……是不是在想，既然能像这样与人相处，为什么以前不这么做呢？
…… 我啊，到现在也没什么自信喔。 现在展示给〇〇同学看的这个样子，我也觉得自己是
在演戏。
……展现自己想呈现的一面，应该是很正常的事吧。但是——我大概……是害怕这样的吧
。”
老师“害怕被大家知道真实的自己吗？”
朱音“有点像……但又不太一样。
……自己究竟是怎样的呢。害怕被大家知道‘我不了解自己’。
回应别人的期待，我是做得到的。 但想了解自己是什么样的人，却怎样也做不到。
察言观色地说话，我大概是做得到的吧。选择不会让对方感到不快的措辞之类的。
……这也是身为女仆不可或缺的素养。
但是，那只是对方的期待，并不是在展现我的内在，对吧？……就连我自己心里有什么，都
还搞不太清楚。 感觉自己是空洞的，不管聊了多少，说了多少恰如其分的话。……都无法
再更进一步。
筑起看不见的墙的人是我自己……这点我很清楚。
就像〇〇同学说的，我也试着一点一点踏出脚步。所以确实觉得有在慢慢改变。 但是，有
时候又会觉得那也不过是权宜之计罢了。
……对不起喔。明明特地听我商量了，一起想了好多方法，结果我只能说出这种话。
……全部，都白费了。 为什么，会变成这样呢……”
老师“谢谢妳愿意把这些告诉我。”
朱音“……嗯。 因为…………〇〇是特别的。 少数几个、能让我说出心里话—— 不对，
大概是唯一的……那个人……”
老师“嗯。如果能慢慢增加像我这样的朋友就好了。肯定需要花时间，也会很辛苦吧。 而
且，我也不能说对朱音的烦恼都能自信满满地回应啊。”
朱音“……这样吗…… 〇〇同学也是……没有其他能站在同样立场说话的——”
老师“很高兴朱音愿意这样对我倾诉烦恼”
朱音“……那个啊，我有时候会想。
如果我们是以不同的方式、在不同的时间、以不同的关系相遇的话。 那样的话——会是怎
样的呢。”
老师“现在不一样吗？”
朱音“呵呵。 …… 那个……〇〇同学。”
老师“怎么了？”
朱音“待在那里不要动喔。”
（正想问为什么的瞬间——）
朱音“欸嘿♪”
老师“！！？？！ ！！！！？？？”
（五感全部被朱音所填满——）
朱音“嘘—— 不要发出太大声音喔。会被听到的。
……谢谢你愿意这么说—— 一直这样听我说话。 真的，很开心。
嗯……这是我的真心话……”
老师“……”
......
一段黑画面后，朱音戴回眼镜。
朱音“您好，老师。”
老师“嗨，朱音。”
https://i.meee.com.tw/tBbey22.gif
朱音“呵呵。
比想像中还要……令人害羞呢。
坦诚地面对自己…… 真是不太习惯的感觉呢。”
老师“毕、毕竟是第一次嘛……？”
朱音“是的，就是这样。
我想这对我来说，是必要的事。
给老师添了许多麻烦呢。
即便如此，能遇见老师的我果然是——
嗯，真的觉得自己很幸运。
世事流逝，凡事最终都是会被遗忘的吧。
就连此时此刻，总有一天也会……”
https://i.meee.com.tw/W5GgaDL.png
“但是，我会记得的。即使老师忘记了也是一样。”
https://i.meee.com.tw/vuRRWWJ.png
“真正重要的东西，是绝不会消失的。”
（就像走进教室时一样。朱音就像从一开始就不曾到来一样，消失不见了。
虽然也有想过，是不是全都是一场梦。
但朱音所留下的东西，无声地诉说著绝非如此……）
事后MOMOTALK
朱音“那个，老师。今天真的非常感谢您”
老师“竟然就先回去了……好让人寂寞啊”
朱音“非常抱歉……可是……那个……
比原本预想的……
还要害羞太多了嘛”
作者: NozoxEli (肝哥) 2026-04-06 18:09:00
朱音看起来就像被拜托穿上高中时代制服捉i的人妻
作者: area223672 (JOJO的奇妙比喻) 2026-04-06 18:14:00
色
作者: joy82926 (阿邦) 2026-04-06 18:14:00
作者: h3971692 (Hank) 2026-04-06 18:19:00
朱音的羁绊剧情蛮长的 真的写的很不错
作者: apulu0507 (一堆ㄈㄓ) 2026-04-06 18:32:00
这大厅好猛，一次满足两种客群
作者: area223672 (JOJO的奇妙比喻) 2026-04-06 18:38:00
喔干
作者: nineflower (九日落-泪花开) 2026-04-06 18:40:00
这剧情...不简单，制服四人组里最有深度的
作者: Morika (终わりが始まる) 2026-04-06 19:05:00
感谢翻译 后段也拜托了：）
作者: irving20437 2026-04-06 19:29:00
我只能说C&C没有一个人是肉脚
作者: AkikaCat (阿喵) 2026-04-06 19:33:00
狂暴矮子可以卖腿，算一种肉脚（X
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!) 2026-04-06 19:50:00
命名是朱音举行，可是中间好像听到吉娃娃的欧诺雷 柚子明明是朱音剧情
作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴) 2026-04-06 20:16:00
马麻…
作者: tim479974 (雷斯加雷特) 2026-04-06 21:18:00
推翻译
作者: gm79227922 (mr.r) 2026-04-06 21:32:00
动画又变精致型的
继续阅读
