Re: [讨论] 台湾漫画越来越多中国用语 细思极恐
楼主: diplomaMill (人在学店) 2026-01-12 14:19:55
※ 引述《yokann》之铭言
: 我只想知道
: 从LKK时代的说东西很热门会说很"夯"
: 到现在要形容一个东西很红要用什么词汇比较好啊
: 上次说这东西很"红火" 是"爆款"
: 都被说是支语
: 当今说一个热门的当红物会用什么流行词R
: 讲一下
说个恐怖的故事
现在的话，夯也是支语了
因为中国去年开始流行“从夯到拉”排序的tier list
拉完了这个本身就是支语就算了
但夯这个东西现在已经变成一种代表t1的，s级的形容词
虽然跟lkk口中的夯应该也差不多
但你就说这算不算支语吧
: 我只想知道
: 从LKK时代的说东西很热门会说很"夯"
: 到现在要形容一个东西很红要用什么词汇比较好啊
: 上次说这东西很"红火" 是"爆款"
: 都被说是支语
: 当今说一个热门的当红物会用什么流行词R
: 讲一下
说个恐怖的故事
现在的话，夯也是支语了
因为中国去年开始流行“从夯到拉”排序的tier list
拉完了这个本身就是支语就算了
但夯这个东西现在已经变成一种代表t1的，s级的形容词
虽然跟lkk口中的夯应该也差不多
但你就说这算不算支语吧
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:20:00
拉应该是支语没错 但夯在台湾很古老就有了说实在的也不用解释就是了 拉就拉垮
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:20:00
拉完了肯定是啊 但夯 依照最近的状况还真有可能...
作者: OEC100 (OEC100) 2026-01-12 14:21:00
这是什么陷阱题吗
作者: puritylife (purity) 2026-01-12 14:23:00
以前不算 但现在 那群人应该觉得是XD
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 14:24:00
瑶瑶 马力夯
作者: crazy6341556 (power_spike) 2026-01-12 14:24:00
从夯到拉这个我从刚红就观察过 一开始很多中国人都在问为什么要用夯 现在没疑问了 不知道是不是让渡给他们当支语了
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-01-12 14:25:00
这个词算是文化通婚了吧
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-12 14:25:00
这就是支语警察不断割让的结果
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-01-12 14:25:00
如果只要是中国影片常用的词，现在确实会变成支语，接下来会跟你教育这明明很接近的用法，却有什么决定性的差异
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:26:00
夯搞不好还是呆丸传过去的
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-12 14:26:00
中国用过的就是支语，哪怕原本台湾就在用
作者: fly0204 (For the Empire) 2026-01-12 14:26:00
同时期西边应该是用 火
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:26:00
其实夯好像还真的是我们传过去的
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-01-12 14:26:00
什么一滴血规则
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 14:27:00
文化通婚 那这样夯算是一种陆配吗
作者: doremon1293 (模仿者) 2026-01-12 14:27:00
来源是中国就是支语 所以所有中文都是支语 这是逻辑问题
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2026-01-12 14:27:00
“夯”台湾以前就有 “拉”确实是隔壁的
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:27:00
毕竟那时候我们综艺娱乐最红的时期 中国那边也是在看
作者: fenix220 (菲) 2026-01-12 14:28:00
拉屎也是支语了喔
作者: william456 (Eureka) 2026-01-12 14:28:00
闽南语也是支语只是台湾腔而已
作者: astrayzip 2026-01-12 14:28:00
其实所谓的支语包含我们全部惯用语没错闽南语也是对面过来的
作者: BOARAY (RAY) 2026-01-12 14:28:00
那个拉到底怎么来的 拉我只想到拉屎 一定很烂那种
作者: doremon1293 (模仿者) 2026-01-12 14:28:00
不想用支语 只能全面改用C++
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2026-01-12 14:29:00
所以整天出警真的只会害死自己 笑死
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2026-01-12 14:29:00
楼上这样说会有人七噗噗
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:29:00
就拉垮 但这个有流行吗 没有吧
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-01-12 14:29:00
来自费拉不堪？
作者: BOARAY (RAY) 2026-01-12 14:29:00
还是本来就是指拉屎
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2026-01-12 14:29:00
拉垮
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:29:00
拉 = 拉完了 = 那什么东西拉完 可能真的就是屎
作者: cbov (绰号) 2026-01-12 14:29:00
所以台湾人无法否认自己是中国人 说中文流着中国人血液
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-12 14:30:00
整件事最离奇就是我的人用不算支语你用就算
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:30:00
当然也可能是拉垮
作者: astrayzip 2026-01-12 14:30:00
台湾除了原住民跟新住民其他都华人没错啊
作者: Y1999 (秋雨) 2026-01-12 14:30:00
夯是我们这边的，拉就是他们那边的
作者: Jameshunter (幻剑) 2026-01-12 14:30:00
拉也变成是中国的了?
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2026-01-12 14:30:00
拉跨吧
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:30:00
你加入他们 你用就不会被骂了 要看主子
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2026-01-12 14:31:00
像是他们把翔当大便再用，但来源已经不太有人在意了
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:31:00
直接用拉了是中国传过来的没错 我们原本不这样用的
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 14:32:00
费拉不堪我一查才发现原来费拉是人？？？
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:32:00
可能打球用拉还比较多==
作者: jessbianrad 2026-01-12 14:32:00
拉垮, 拉了一坨大的
作者: EXIONG (E雄) 2026-01-12 14:33:00
台语 喇猪屎 算不算拉
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2026-01-12 14:33:00
夯是我们传过去 又被他们带起来的吧
作者: serding (累紧地们) 2026-01-12 14:33:00
现在最夯的
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 14:33:00
打球的拉=Last（英）=拉斯抖（日）
作者: mikeneko (三毛猫) 2026-01-12 14:33:00
从夯到拉，我还以为在讲烤地瓜
作者: Gentile 2026-01-12 14:34:00
应该理解成对面用我们的”夯“ 所以该自豪
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 14:34:00
楼上XD
作者: serding (累紧地们) 2026-01-12 14:34:00
神圣泰拉 太拉了
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:34:00
如果真的是以前传过去的 是可以自豪啊虽然是过去的荣光 XD
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:34:00
之前还看人骂 嫩逼 装嫩也是支语 前者记得是noob 至于后
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-01-12 14:34:00
要被警察割让了吗 会不会被出警？
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:34:00
以前电影都是两岸三地没在分互相流行的
作者: RenBo (.............) 2026-01-12 14:35:00
夯可以说是传过去,只是有些来由不懂得就乱抓= =
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:35:00
就问星爷的片那堆梗是不是支语
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-01-12 14:35:00
警察继续割让下去 还有什么词可以用
作者: Y1999 (秋雨) 2026-01-12 14:35:00
拉就是拉完了，那什么东西拉完了你会用来形容很烂，一坨
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-01-12 14:35:00
粉丝也是我们传过去的 就怕哪天也被割让了
作者: EXIONG (E雄) 2026-01-12 14:36:00
嫩 大概从我会玩网络游戏就开始了 好像比LKK还久
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2026-01-12 14:36:00
反正我是没那么排斥 好用的就用 烂的就不用
作者: CCNK 2026-01-12 14:36:00
夯就我有记忆以来就有了 它是从台语的举起抬高之意演化而来即变成受人瞩目 另外一个台湾人最爱的谐音他和烘台语是同样的发音 火烤 发烫 热门等延伸意
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:36:00
装嫩绝对不是支语 那很久了
作者: uoyevoltnaw (云之彼端) 2026-01-12 14:36:00
算死语
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2026-01-12 14:37:00
嫩小时候玩枫谷爆爆王跑跑就有了==
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:37:00
其实啥语言啥梗台湾人都吸收得很快 但就对岸的有人会生77
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:37:00
烂的我会比较排斥 但也就是自己不用 像Skin=皮肤我就很不喜欢
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-01-12 14:37:00
嫩逼超早就有了
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:38:00
嫩B不是吧 很小的时候 同学打闹就在用了 我七年级生
作者: coffee112 (咖啡奶茶) 2026-01-12 14:38:00
皮肤真的满鸟的 没有更好的词出现吗?
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:38:00
再过几年orz跟囧大概也都是支语了
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2026-01-12 14:38:00
台湾就用造型啊 但通常还是直接说英文比较顺
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 14:39:00
对啊 我觉得说造型比较符合
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:39:00
我记得嫩逼远在网游龙族天堂那时就很多了 警察就无所不支
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:39:00
台湾也有用外皮的 很早很早就有了
作者: CCNK 2026-01-12 14:39:00
台湾就用造型时装啊 不过通常都说英文skin
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-12 14:39:00
嫩已经超过30年了，小学打篮球就是嫩来嫩去
作者: tsukirit (道法自然) 2026-01-12 14:40:00
逼 是什么意思
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-12 14:40:00
用嫩逼在网络跟国中呛人的时候警察九成还没出生
作者: serding (累紧地们) 2026-01-12 14:40:00
嫰B很久了 20几年前就这样跟同学互臭
作者: EXIONG (E雄) 2026-01-12 14:40:00
换装系统 统称 纸娃娃系统
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:40:00
逼就小猫阿 别问
作者: serding (累紧地们) 2026-01-12 14:41:00
B是女性下面的...嗯
作者: CCNK 2026-01-12 14:41:00
太嫩了的延伸用法 通常是加强语气
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2026-01-12 14:41:00
嫩逼不是引用自生殖器吗
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-12 14:41:00
女束攵 我都记得还有胖版
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2026-01-12 14:41:00
他们很多用语都是从台湾流行过去变他们常用的...
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱) 2026-01-12 14:42:00
夯是从台语来的啊
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:42:00
装逼跟嫩逼的逼不一样 前者可能真的是外来的
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-12 14:42:00
所以才说是割让，一堆支语警察自己菜逼八在那边鬼叫
作者: EXIONG (E雄) 2026-01-12 14:42:00
先有嫩 才有其他助词 30年以上无误
作者: fuhsingeek 2026-01-12 14:43:00
我都不说嫩 我都说sp4
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-12 14:43:00
一样啦，逼就屌的变化而已
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2026-01-12 14:43:00
现在都只说装了吧 太装了 蛮好用的XD
作者: Y1999 (秋雨) 2026-01-12 14:43:00
嫩逼是台湾的，牛逼是中国的，逼谁先用我就不知道了
作者: opass168 2026-01-12 14:43:00
"拉"是三小听不懂， 夯跟火红这上世纪就会用的词了
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:43:00
是没关系 但看有人说过算谐音 反正意思是差不多就是
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2026-01-12 14:44:00
逼就方言啊 O你妈逼
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-12 14:44:00
拉就拉一坨屎，所以拉完了就是拉到连屎都没了
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-01-12 14:44:00
牛逼也是我小时候看网络小说知道意思的 但完全搞不懂为什么牛逼是厉害的意思
作者: RenBo (.............) 2026-01-12 14:45:00
逼我认知是女性下面 所以有得用法看来很怪= =
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:45:00
第一次看到牛逼也跟你一样想法 牛的B
作者: qazw222 (诚实手套) 2026-01-12 14:45:00
其实就跟大牛比较懒一个意思，但不好直接说屌就变逼了
作者: fenix220 (菲) 2026-01-12 14:45:00
支那就爱喧宾夺主的嫩逼国
作者: CCNK 2026-01-12 14:46:00
逼来对应生殖器 很多词会蛮奇怪的
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-12 14:47:00
反正脏话都是字数不够生殖器来凑 把词拆开反而难解释
作者: opass168 2026-01-12 14:47:00
话说垃圾有时会故意念"拉基" 也是上世纪就有的，那应该是被1949后移民影响的，而不是近期的中国用语
作者: iam0718 (999) 2026-01-12 14:47:00
洋人也是都用生殖器骂人损人
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-01-12 14:48:00
跟洨差不多 加在后面加强语气作用
作者: tsukirit (道法自然) 2026-01-12 14:48:00
拉基=笨色 吗
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:49:00
洨好像也有传到对面去 明明是台语
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2026-01-12 14:49:00
讲的好像中国没闽南人似的
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-12 14:50:00
拉基不是香港那边来的吗
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 14:50:00
觉得牛逼很奇怪就像他们觉得我们说很屌很奇怪都是生殖器帮的 不要分那么细
作者: OscarShih (Oscar) 2026-01-12 14:52:00
有闽南人 但用洨这个字的是另一回事
作者: gn01370926 (三重肥肉东条希) 2026-01-12 14:53:00
夯三小 我还在用ㄅㄧㄤ、 超ㄅㄧㄤ、的好吗？
作者: Sheltis (榭尔提斯) 2026-01-12 14:53:00
某个团体今天是出征甜点店洗负评 青提不能用要用青葡萄真的是学不乖 以后干脆大家都用二进制语言好了
作者: BOARAY (RAY) 2026-01-12 14:54:00
笨色是台语闽南语吧？
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2026-01-12 14:54:00
真正问题不是双标吗 仿日语可以 学左岸不行
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-12 14:55:00
青提我也不知道是什么 但管别人用什么 星巴克也是写那堤啊
作者: CCNK 2026-01-12 14:55:00
粪埽啊 没问题
作者: opass168 2026-01-12 14:56:00
垃圾两字中国的发音就"拉基" 你跟他们讲"ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"会变鸡同鸭讲
作者: BOARAY (RAY) 2026-01-12 14:56:00
这样也算支语吗
作者: skullxism 2026-01-12 14:57:00
他们会说那是lkk，现在还用就是被影响，只要对岸用了，我们就要自我阉割
作者: vwvwbg (vwang) 2026-01-12 14:57:00
可能有人搞不懂日常用语跟meme或流行语的区别吧
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 14:57:00
没差吧 根本不会跟中国人碰面说话 都是台湾人在网络上互干
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2026-01-12 14:57:00
一开始我以为拉基是港语 20年前很流行港式中文
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-12 14:58:00
我也一直以为拉基是广东话
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2026-01-12 14:58:00
台湾就连cheese都有起司跟干酪了，要不先去出征他们有没有统一算了==
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-01-12 14:58:00
了解青堤这名词怎么来的，会觉得就如店长所说，是很漂亮的文字
作者: vwvwbg (vwang) 2026-01-12 14:59:00
卡 念ㄑㄧㄚˇ 堤防 提防 念ㄉ一
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-01-12 14:59:00
其实原本我们两边的发言都是ㄌㄜˋㄙㄜˋ 后来是他们那边底层民众没读书有边读边读成拉基积非成是
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 14:59:00
楼上错了我事务所一个74岁一个63岁说以前都唸拉基说年轻人都唸乐色他们当初很不习惯可私信地址来地址聊 老阿北很爱聊天
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2026-01-12 15:01:00
楼上住哪啊 我认识60岁以上的只会讲笨涩
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-01-12 15:01:00
没错啊 从49年那会就讹变了
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 15:01:00
一个本省宜兰人一个本省云林人 都非外省
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-12 15:01:00
楼楼上的解释害我想到以前有前辈便当一直点周鱼 后来才知道他在讲鲷鱼w
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 15:03:00
真的要尬支语这种东西还得请阿公出来比较实在
作者: aa1477888 (Mika) 2026-01-12 15:03:00
夯是台湾传过去的 瑶瑶贡献不小（？）
作者: zien0223 (LazyCat) 2026-01-12 15:04:00
老一辈只会觉得年轻人很无聊
作者: RushMonkey (无脑猴) 2026-01-12 15:04:00
在意识形态前面 就算再漂亮都没用的
作者: SinPerson (Sin号：) 2026-01-12 15:04:00
我那来自山东的奶奶，说垃圾确实是说拉基
作者: skullxism 2026-01-12 15:04:00
本省还不是闽南来的
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-12 15:04:00
（补充两个人都支持大OO大OO）
作者: info1994 (凹嗚~) 2026-01-12 15:07:00
夯很早就有了
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好) 2026-01-12 15:10:00
还真有人整理... 找 细说新语：台湾流行“夯系词”
作者: opass168 2026-01-12 15:13:00
中国"拉"的用法，我不喜欢，感觉脏脏的。"翔"也是w (x
作者: hit0123 (@@") 2026-01-12 15:13:00
4-11卫兵 意外吗
作者: opass168 2026-01-12 15:18:00
仔细看原文是打"红火"，这是三小?...LKK我只能接受火红
作者: tcancer (Vairocana) 2026-01-12 15:19:00
就台版文化大革命X卫兵对中文词句破四旧
作者: strams 2026-01-12 15:23:00
一堆台语讲的零零落落的，反而北京话（国语）讲得流利的台派在那反支语……想想就很有趣
作者: wate5566 (_(:3”∠)_) 2026-01-12 15:23:00
白马马力夯
作者: ashs92223 (阿修) 2026-01-12 15:25:00
超夯 ~
作者: chanceiam (色老宅) 2026-01-12 15:26:00
干你用中文哪个不是支语？该学一下原民语了
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2026-01-12 15:29:00
拉在30年前台湾玩扑克牌就是last的意思了，不喊就犯规
作者: BOARAY (RAY) 2026-01-12 15:31:00
台语2266的问题就牵扯到教育的问题
作者: dooog (腊肠狗是我,我是腊肠狗) 2026-01-12 15:31:00
逼绝对是西台湾来的 老兵整天在那操你妈的b（屄）后来变成网游里骂人菜的嫩屄，严格说起来绝对是支语
作者: tcancer (Vairocana) 2026-01-12 15:32:00
拉在墙内排名用法是拉完了的简称，就是屎的代称而已
作者: BOARAY (RAY) 2026-01-12 15:32:00
很难用字表达 小3还是小4有经历过 上面罗马拼音下面那个不知道什么中文字 看谋又不会唸
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2026-01-12 15:39:00
夯应该不至于被覆写，这个排名等级真的很恶但一堆人在用…
作者: gn0481914 (胖胖) 2026-01-12 15:41:00
智障，台湾传过去的在那边流行的也通通变支语
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2026-01-12 15:42:00
覆写加上把意思改掉的，可就麻烦了
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2026-01-12 15:53:00
什么时候推行台罗文
作者: klaynaruto (影分身K汤) 2026-01-12 16:01:00
说实在夯到拉真的超难听….，不想用洋人的T1-T3,也用个甲乙丙丁吧
作者: RenBo (.............) 2026-01-12 16:06:00
对耶 分级可以特优优甲乙丙丁
作者: shaunong (artis) 2026-01-12 16:12:00
只记得拉基
作者: foxey (痴呆小咖) 2026-01-12 16:21:00
以前中国文革完没什么流行文化时很多词语都是台湾传过去的
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2026-01-12 16:28:00
哪天像杰哥不要这种红去对岸再红回来的梗 说不定都要被当成文化入侵了
作者: rengoku (SMILY) 2026-01-12 16:52:00
夯很久以前就有在用了 跟LKK差不多时期
作者: jemmy3ch (jemmy3ch) 2026-01-12 17:00:00
干 谁讲神圣泰拉的 你完了 异端
作者: chocoball (巧克力球) 2026-01-12 17:21:00
拉吉我古早时代幼稚园老师就这样讲了
作者: ppit12345 (汪喵) 2026-01-12 17:23:00
第一，军团没有蜜蜜
作者: a29022792 (我猫厨我骄傲) 2026-01-12 17:24:00
拉是指垃圾的垃
作者: gm79227922 (mr.r) 2026-01-12 17:31:00
拉就垃圾的意思 他们会唸拉基
作者: xbearboy 2026-01-12 17:47:00
闽南语南北腔调都有差别了，哪个才是正台语（？）都没人敢讨论了
