《浩劫杀阵2》纪录片上架支援繁中字幕，在制作游戏中逃难、阵亡与振作
https://reurl.cc/my48El
https://i.imgur.com/wFMf1lC.jpeg
《浩劫杀阵2：车诺比之心》是现在游戏界最受期待的硬派游戏，因为受到乌俄战争影响
，其工作室遭到轰炸开发人员逃至国外，官方最新公开由微软协助制作纪录片，一个多小
时从《浩劫杀阵》的好评让公司运作、第一次乌俄危机到全面战争状态他们的逃难、开发
人员加入军队甚至阵亡，以及逃到捷克布拉格继续开发的沉痛旅程，这个作品对他们来说
，更成了反侵略者的象征。
https://www.youtube.com/watch?v=28CITqxwNz0
(本纪录片包含繁体中文字幕)
《浩劫杀阵2：车诺比之心》开发纪录片公开，从最早讲述《浩劫杀阵》在车诺比禁区的
取景与开发成功，以及到第一次乌俄危机后，开发团队决定预租多辆巴士随时准备撤离，
而到了 2022 年 2 月 24 日，在普丁的自称取回主权领土展开侵略后，在俄罗斯的友人
先行电话提醒他们躲避地下室，也在面对第二天看到的仅在一百、几十公尺内的建筑被火
箭弹摧毁，多年好邻居成为冰冷尸体的惨况，在躲避空袭的日子里也让开发人员体验到，
自己就真的像是游戏中潜行者（Stalker）一般，动画师的亚历山大也讲述，老家在最前
线马里乌波尔与祖父、母亲失去联系，还在俄罗斯的影片上看到自己祖父的家被攻击，好
在他们也成功逃离并报平安。
https://i.imgur.com/vbbjEcV.jpeg
开发团队在 2022 年 2 月乌克兰遭受入侵后，分成两边运作，180 多名开发人员与其家
属搭乘预租的巴士逃往乌克兰西部并分别前往匈牙利、捷克共和国避难，并在 5 月于捷
克布拉格继续恢复开发，约 100 名开发人员则没有离开基辅，过半数选择加入后勤国民
兵与后援团队，少量加入前线军队作战，包括首席 AI 开发、故事设计、动画师与社群经
理等等。
https://i.imgur.com/dx6g8iu.png
而噩耗也在 2022 年 12 月来到，游戏设计师同时拥有两个还没上小学孩子的父亲
Volodymyr Ezhov在巴赫姆特的战斗中阵亡，并接受乌克兰国防部的公开葬礼，这部影片
最后也对他悼念，这也让团队决定将游戏名称与乌克兰语修正，并移除俄语配音与字幕版
本，基本语言以英语与乌克兰语为准。
https://i.imgur.com/9HqvCop.png
2023 年 3 月在宣布移除俄语配音与字幕后，遭到“爱国”骇客威胁，要求他们对俄罗斯
与其粉丝道歉，否则将流出游戏内容，甚至从泄漏位置制作飞弹攻击动画威胁将让还在基
辅的开发人员付出生命代价。
2023 年 8 月他们终于开发出可以试玩版本的《浩劫杀阵2：车诺比之心》并在德国
Gamescom 公开与试玩，并在战争稳定后，针对最佳化状况以及团队分为两地的运作状况
延后至今年 11 月 21 日上市，他们在 Gamescom 接收到非常多鼓舞与拥抱，而对他们来
说，《浩劫杀阵2：车诺比之心》已经不只是游戏，而是他们对于侵略者的反抗。
https://x.com/Xbox/status/1841825716712702350

福尔摩斯游戏的开发商Frogwares也是乌克兰公司Sherlock Holmes: The Awakened 这款是战争期间做的有克苏鲁要素，剧情份量也多