Re: [闲聊] 武侠小说的没落跟文言文的没落有关联吗?

楼主: arrenwu (键盘的战鬼)   2024-06-24 12:45:20
※ 引述《Watame (角巻わため)》之铭言:
: 我在想现在的小孩看到这段
: https://i.imgur.com/qmBtPal.png
: 会不会连王侯、布衣是什么意思都不知道
: 会不会连第二句大师兄在讲什么都搞不清楚
: 这段就更不用说了,现在应该不会教
: https://i.imgur.com/amizuyD.png
我查了一下翰林版本的国中国文课文
https://www.learnmode.net/knowledge/version?p=34
国中三个年级里面,文章的文体不是非常近代白话的有:
作者: eva05s (◎)   2024-06-24 12:49:00
我只想说,不要对国中生太乐观
作者: ainamk (腰包王道)   2024-06-24 12:51:00
儿时记趣的难度应该是高于古风白话武侠XD到头来还是词汇量的问题而不是白话文言的问题我觉得
作者: xianyao (艾玛)   2024-06-24 13:04:00
2楼讲的没错 根本不是文言文的问题 是大量使用死语的问题武侠叙事根本是用白话文写 然后参杂大量古早词汇堆叠古风他整个句子本身到底哪里文言了 问题症结是字汇量不足当然古文阅读量大 也会让古早字汇量增加 不懂也比较好猜很多用法早死绝了 武侠叙事也不是真文言 根本死语晶晶体
作者: jeffguoft (十年磨一剑)   2024-06-24 13:34:00
支持词汇量的观点,但称其死语有点过了,纯粹是现代不少人词汇储备少,除了日常用词,艰涩一点的没用过前两天发文遇到很好笑的事,底下好几个人没看过某个词便群起嘘文当支语警察来了只能说在网络时代,都由电脑帮忙选字,语言学习也成了一个问题
作者: Oolong5566 (乌龙五六)   2024-06-24 14:23:00
要读古文,唯一推荐妖刀记,那才是真的有可能看不懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com