YT推了一个什么 "虹正放弃EN 日龙伤心回应"的影片
https://youtu.be/qLM07v3iD40
里面有出现一张英文翻译,好奇找了一下原来出处是财报后的QA片段
QA日文原文
https://finance.logmi.jp/articles/379796
跟虹EN有关的有两个,以下是GPT4o的翻译,想看日文原文的在上面网页
第一个问题是问之后的海外成长策略
问题:“请告诉我们海外成长策略,特别是在英语圈的强化措施。”
回答:
田角:例如,在第四季度我们举办了AR现场演唱会,最近则进行了3D展示直播以及
音乐内容计划“NIJI ENcounter”,由两人一组创作并发布歌曲。
AR现场演唱会的观看人数远超预期。虽然我们认识到客户行为有一定的变化,
但我们也重新确认了依然有一定数量的支持者。因此,我们将首先针对这些忠
实粉丝展开工作。此外,为了建立与客户之间的信任,我们认为有必要继续加强吸
引客户的内容创作,包括3D展示、音乐内容和比赛等活动。在收益方面,由于我们
的客户分布在各个国家、地区和文化圈,我们需要采取与国内不同的策略。
为了扩大销售渠道和获取客户,我们将使用与国内方法略有不同的方法来进行调整。
第二个问题是问虹EN的未来
问题:“关于‘NIJISANJI EN’重整措施的进展,目前QonQ的营收持续下滑,
预计何时会触底反弹?”
回答:
首先,从定量角度来看,我们本期计划主要集中在国内“にじさんじ”的成长,
并未将“NIJISANJI EN”的数据成长纳入本期计划中。然而,关于“NIJISANJI EN”
我们已经进行了多项措施,下面由田角简要补充当前的工作。
田角:我们定期推出了各种吸引VTuber市场客户的内容措施,例如先前提到的3D展示
和比赛计划。通过持续提供有吸引力的内容,我们希望加强与粉丝之间的信任关系。
好奇又看了一下Reddit的虹黑板 r/kurosanji
(因为原本虹版已经被官方接管变成生日快乐版,里面现在只有机器人贴生日快乐文)
https://www.reddit.com/r/kurosanji/comments/1dey54m/its_over_guys_only_a_
matter_of_time_now_elira/
看起来也是认定虹EN即将走上虹ID跟虹KR的老路,虹固守日本就好
至于日龙的伤心是拿她6/13的推特贴文
https://i.imgur.com/FcQmxqA.png
但这看起来跟田角说的没啥关系,可能只是拿连结用的??
另外还看到这张持股分布
https://i.imgur.com/oBZ8Vnu.png
BiliBili已经跑了....
从2022/12的7.96%,到2023/08的3.492%,到2024/06的0%