※ [本文转录自 book 看板 #1cIU3LMC ]
新潮社于1979年出版
被誉为中世北欧文学的最高杰作
由已故的广岛大学名誉教授 谷口幸男
从古冰岛语直接翻译的名作《アイスランド サガ》（Iceland Saga，冰岛传奇）
在45年后，即将于六月十七日（冰岛独立纪念日）再版。
https://i.imgur.com/Q3oM24U.jpeg
封面
《アイスランド サガ》从冰岛流传至今约两百篇的 Saga 中
严选收录最精彩的六篇：
Egil's Saga：巨汉 Egil 拥有威猛的维京人性格与无与伦比的诗才，
描写其与国王及众难敌之间的交锋，波澜壮阔的一生。
　　　　　　　　　　
Grettis Saga：因杀人而遭到流放的 Grettir，在流放的十九年间发生的英雄故事。
Laxdaela Saga：美丽而骄傲，内心却隐藏着热情的女性 Gudrun 的悲剧故事。
Eyrbyggja Saga：首长 Snorri Sturluson 的政治与宗教祭式、民众的生活与习俗。
Volsunga Saga：启发 华格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》与托尔金《魔戒》
的北欧神话。
Njals saga：最长的 Saga。描写海上勇士 Gunnar 的一生、Njal 一族的死与复仇。
新版由 福井县立大学准教授 松本凉（中世冰岛史）监修
随着最新研究，增加新的图版、系谱图、地图等，并将文字放大。
https://i.imgur.com/hwE7q2i.jpeg
https://i.imgur.com/vwazLnq.jpeg
《海盗战记》（Vinland Saga）作者 幸村诚 表示：
谷口老师翻译的《アイスランド サガ》，是我创作时最大的参考资料、最棒的灵感来源。
简介：所谓 Saga，就是“说话”、“被说出来的事、故事”
维京时代，人们从挪威移民到冰岛的经纬、活跃的英雄们、血族复仇、
异教时代的魔法与诅咒等，生动地描述这些故事，流传至今约两百篇的散文作品。
“13世纪のアイスランドで花开いた、王、豪族、美姫、
戦士、农渔夫、ヴァイキングの乱舞する雄浑华丽な物语”
版型：A5判
页数：1120页
定价：19,800円（纸本与电子书）
来源：新潮社
https://www.shinchosha.co.jp/book/313704/

推

想起之前神保町书泉Grande副刊中世纪研究专书的故事。

内容应该很丰富但价格也惊人！谢谢分享

古冰岛语@@ 冰岛语已经够难了 帮推

体感上这类冷门的专题书除了英文就是日文最好找...体感

北欧的东西你去找北欧那边的专门书籍不会比日文少好吗。

我没有要单指北欧而已.......

漫画跟绘本就是有这个优点，比单纯的字面资料好读多了。

这算是文学，可以说各有所好啦

这价钱算便宜了4000台有200则故事，1则才20台，还有各种图文考据

有葛雷帝的故事啊，会有他姪子为他复仇的故事吗

六篇而已，不是两百篇不过六篇就1120页，篇幅都不短，而且每一页文字排列都是分上下两半，一页塞进正常两页的文字量，也是满厉害的