Re: [素晴] 美好世界作者解答角色问题(可能有雷)

楼主: evan970106 (阿勒勒~?)   2024-05-07 11:23:07
时隔多天 终于又有时间来补啦
系列第七篇
先补上前六篇的连结
维兹篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713503183.A.D0A.html
巴尼尔篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713546661.A.D65.html
露娜篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713653706.A.70B.html
芸芸篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713743793.A.FB6.html
达斯特篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713909282.A.9CA.html
琳恩篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714005748.A.7DE.html
今天要访问到的是
正义的伙伴 盗贼克莉丝!
(以下防雷)
第一题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254643622189740032
【今まで盗んだものの中で一番すごいものは?】
“それはあなたの心で……ごめん嘘です、なんでもないです”
【到目前为止您偷过最厉害的东西是什么呢?】
“当然就是您的心……对不起这是唬烂的,我乱讲的”
第二题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254643805300486145
【頬の伤はどういう経纬で出来たんですか?】
“おっと、この伤の话はダクネスとのとっても大事なエピソードだから、そう简単には
教えられないね。うーん、クリムゾンビアー一杯でどうだい?”
【请问脸颊上的伤痕是怎么来的呢?】
“喔,这可是跟达克尼斯之间很重要的故事,不能这么简单告诉你呢。
嗯-,一杯奶油僵尸如何?”
(抱歉,那个クリムゾンビアー好像是当地独创饮料,我就随手翻了)
第三题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254644071605219330
【お头のいままでの恋爱経験は?ナンパされたことは?】
“それはもう経験豊富さ、デートとかしまくりだよ。ナンパだってバンバンされるね。
相手が女の子ってところが难仪なとこだね”
【请问头目至今为止的恋爱经验如何?有被搭讪过吗?】
“那我可是经验丰富了,约会什么的经常有。
被搭讪什么的也是不断发生。唯一的问题就是对象是女孩子这件事了。”
第四题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254644204757676034
【アイギスとはあの后どうなりました?】
“红魔の里にいたのは知ってるんだけど、红魔族のお姉さん达に付いてっちゃったみた
い。今は红魔族と王都にいるみたいだけど、あんな所で何してるんだろう?そういえば
あそこには、アイギスと名前が似てる盗贼団员が……”
【请问圣铠埃癸斯后来怎么了?】
“我是知道他在红魔之里啦,听说跟上了一位红魔族的姐姐。
现在好像跟红魔族在王都的样子,在那边做什么呢?
对了听说好像在那附近好像有一位跟它名字很像的盗贼团成员……”
第五题
来源:https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254644343282913280
【仮に、リッチーと悪魔が経営している魔道具店があるとすればどう思いますか?】
“そんな店あるわけないじゃん……。もしそんなのがあったなら、助手君が考えた罚ゲ
ーム、どんな事でも受けてあげるよ!”
【假如说有一间由巫妖和恶魔经营的魔道具店的话,您会怎么想呢?】
“怎么可能有这种店啦!如果真的有这种店的话
不论助手君想出什么样的惩罚游戏,我都接受啦!”
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心动奇蹟)   2024-05-07 11:25:00
クリムゾンビアー 应该是CRIMSON BEER吧
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2024-05-07 11:25:00
饮料应该是奶油啤酒?
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2024-05-07 11:26:00
应该是一楼说的那样 深红啤酒 ?
作者: siro0207 (希罗)   2024-05-07 11:26:00
或是赤红啤酒
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2024-05-07 11:28:00
总之先想个很厉害的惩罚游戏
作者: xsubarux (昴)   2024-05-07 11:28:00
日文的啤酒不是ビール吗
作者: siro0207 (希罗)   2024-05-07 11:28:00
跟アイギス名字很像的盗贼团成员是指アイリス吗?查了一下 ビアー是Beer ビール是Bier两个应该都是指啤酒
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2024-05-07 11:36:00
惩!罚!游!戏!
作者: k300plus (300plus)   2024-05-07 11:40:00
如果知道克莉丝另一个大雷会对这问答更有感
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2024-05-07 11:51:00
クリムゾンビアー这个感觉谐音玩的不错XD
作者: chang1248w (彩棠)   2024-05-07 11:55:00
rpg玩的很起劲嘛
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2024-05-07 12:00:00
圣铠不是被回收了吗?
作者: vhik4596 (白头翁)   2024-05-07 12:07:00
这篇很多小说后面的雷,纯动画档应该很多看不懂
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师)   2024-05-07 12:22:00
那个大雷是第几卷发现的,忘了
作者: ismwing0205 (樱咲)   2024-05-07 12:24:00
第七卷末
作者: Zacoe (十块)   2024-05-07 12:30:00
所以那个惩罚游戏的画面呢?
作者: aaaaooo (路过乡民)   2024-05-07 12:41:00
这世界的女神就没正常人了吗
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2024-05-07 12:45:00
不能想惩罚游戏啦 证实完接着就是暴走把店给掀了
作者: carllace (柚子)   2024-05-07 13:52:00
圣铠不是嫌弃某人太平

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com