【盖亚文化】X 【Culture Weaver】──盖亚文化东京办公室成立公告
https://reurl.cc/Gjm5mx
盖亚文化成立二十多年以来，致力于台湾原创作品的出版与运用；Culture Weaver合同公
司（代表：平柳竜树，总部：日本东京都丰岛区）的主要业务为包括漫画在内的IP国际化
发展。为加强台湾与日本文化产业之间的连结及交流，推动台湾原创作品的国际能见度，
盖亚文化与Culture Weaver结合彼此强项，即日起合作成立盖亚文化东京办公室，并由
Culture Weaver代表人平柳竜树，担任盖亚文化第一个海外据点的负责人，期许能搭起台
日两地娱乐产业的桥梁，加速包含创作者、编辑等出版与IP运用相关人才的交流与合作。
盖亚文化东京办公室的主要业务
．台湾作者及原创作品的推广与宣传。
．加强与日本出版社及制作公司的合作关系。
．推动台湾与日本之间的文化交流企划。
．担任日本国内各项业务的联系窗口。
盖亚文化东京办公室负责人　平柳竜树
经历介绍：
累积了将国外企业及创作者引进日本的专案、设立系统开发公司等经验后，就职于制作与
经销电子漫画的企业，在其中担任业务统筹并主持海外业务开发。于2021年起担任
Culture Weaver合同公司代表人，担任日本漫画出版社的海外经营策略顾问；负责举办了
以全台湾高中、大专院校学生为对象的插画、漫画比赛；参与将日本漫画于海外影像化的
专案；与韩国的专校合作开设条漫研讨会课程等，拥有极其广泛的业务推动经验与实绩。
COMMENT：
我之前曾经参与过盖亚文化漫画作品在日本翻译出版的工作，从那时起，我就一直希望成
为台湾和日本之间的桥梁，加深双方的合作。终于，这个愿望如今成真了，与盖亚文化签
订业务合作，同时也成立了东京办公室，我由衷地感谢。过去，我参与翻译出版业务时，
日本的海外漫画是以美国漫画和欧洲漫画为主。但现在，越来越多的出版社开始发行台湾
漫画的日文版，台湾作品的关注度明显提高，除了翻译出版，还有一些是由日本提供原作
，在台湾完成作画的合作作品，以及由日本的漫画编辑和台湾的漫画家合力创作的新作品
，这样的作品正不断地在被产出，台湾和日本之间的漫画交流舞台持续在进化。在这样的
情况下，我期许盖亚文化东京办公室能够应对来自文化娱乐产业的各种需求，进而开启台
日交流的新篇章。欢迎日本的业界人士随时与我们联系，期待与您合作，谢谢。
盖亚文化漫画部总编辑 李亚伦
经历介绍：从事漫画出版20多年，于2009年加入盖亚文化成立漫画编辑部。盖亚文化出版
集团为目前台湾年度原创漫画出版量最多的出版社，除授权出多数海外版权、影视改编作
品，亦是获得金漫奖、日本国际漫画大赏最多的出版单位。
COMMENT：
阅读主力从纸本转进数位，传播速度变得更加快速广泛，适合手机阅读的条漫(Webtoon)
窜起，成为与漫画(MANGA)、欧漫(BD)、美漫等并肩的主流漫画创作形式之一，但无论时
代如何转变、创作形式为何，核心依旧在于怎么说出一个好故事。期许借由盖亚文化东京
办公室的辅助，可以让台湾的好故事走到更远的地方，透过与日本出版业界的合作交流，
让我们可以更有效率地创作出好看的漫画。
盖亚文化东京办公室资讯
中文：盖亚文化东京办公室
英文：Gaea Books Tokyo Office0
地址：日本东京都丰岛区东池袋3丁目1番1号的Sunshine 60（45楼）
Culture Weaver合同公司
负责人：平柳竜树
盖亚文化有限公司简介
公司名：盖亚文化有限公司
地址：台北市大同区承德路二段75巷35号
成立：2001年3月
负责人：陈常智
业务介绍：盖亚文化以台湾创作者为核心，致力于台湾原创作品的出版、授权与IP运用。
出版类型包括奇幻、悬疑、推理、武侠、轻小说等大众小说与漫画，也包括文学作品、图
像阅读以及台湾历史文化等相关书籍。至今已至少授权出50部以上作品至欧洲、北美、中
国大陆、日本、韩国和东南亚等世界各地，并有多数的影视化、游戏化等IP运用授权。出
版作品在台湾屡获金漫奖、国际书展大奖等奖项肯定，漫画更多次获得【日本国际漫画赏
】。旗下的作家、漫画家从大师级的创作者、畅销作家，到充满创意的新秀，横跨了台湾
各个世代。
2019年，复合式的书店品牌——基地书店（Basisbooks）成立，“漫画基地店”位于台北
市华阴街，是台湾唯一以台湾原创漫画为主题的漫画专业书店；2022年“奎府聚书店”成
立于台北市赤峰街，以台湾记忆相关的影像与书籍为主题。两间书店都经常举办各类讲座
活动及餐饮服务。
网址：https://www.gaeabooks.com.tw/
Culture Weaver合同公司简介：
公司名：Culture Weaver合同公司
所在地：日本东京都丰岛区东池袋3丁目1番1号的Sunshine 60（45楼）
设立：2019年9月
负责人：平柳竜树
业务介绍：Culture Weaver主要提供漫画出版社的海外策略顾问服务，并提供相关领域的
教育和外包服务。在顾问业务方面，我们支援海外业务部门的建立和组织强化，制定策略
计划，进行人才培养，以及建立内部工具。在教育领域，我们致力于培训Webtoon制作人
和导演，包括在韩国进行培训，以及透过在日本实习，培养海外漫画家和编辑人才。此外
，我们还从事Webtoon和漫画作品的上色、特效等外包业务。同时，我们也企划主办以台
湾的高中、大学学生为对象的插画、漫画比赛，参与将日本漫画作品于海外影视化等项目
。
网址：https://culture-weaver.com/

推 加油

盖亚真的不错

推盖亚

推一个盖亚

哇～～谢谢盖亚～～推用心

推

很大胆的决定