PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[讨论] "贪吃佩可"算是神翻译吗??
楼主:
davidex
(  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)
2024-03-15 23:16:59
https://i.imgur.com/gQEkD7M.png
原文:ペコリーヌ
英文:Pecorine
真名是ユースティアナ・フォン・アストライア
但当初搜内却是非音译或意译的翻作贪吃佩可
让她给人的印象十分深刻
这算是神翻译吗?
作者:
Gokudo
(极道)
2024-03-15 23:19:00
原文那个リーヌ的女性感消失了
作者:
a93062
(Reluire)
2024-03-15 23:20:00
我只知道贪吃佩克让我前期阿努配种很难办
作者:
Gief
( )
2024-03-15 23:20:00
我婆
作者:
marktak
(天祁)
2024-03-15 23:20:00
真名不切噜耶
作者:
arrenwu
(键盘的战鬼)
2024-03-15 23:21:00
满神的啊
作者:
HHiiragi
(
2024-03-15 23:23:00
不会没有意译到吧 只是讲究点可能该翻贪吃莉奴
作者:
SangoGO
(隐世的外来人Lv.1)
2024-03-15 23:23:00
应该算是吧,ペコリーヌ是可可萝不知道怎么称呼她时
作者:
HHiiragi
(
2024-03-15 23:24:00
但贪吃佩可听起来比较平易近人
作者:
SangoGO
(隐世的外来人Lv.1)
2024-03-15 23:24:00
看其饥肠辘辘才这样称呼(动画上是这样)游戏这个称呼则是骑士君起的。至于真名不论在游戏还现实都是真正的公主,将Peko取为贪吃很厉害
作者:
Ikaruwill
(浮き世から舍てられし)
2024-03-15 23:42:00
不是,阿婷才是神翻译
作者:
OldYuanshen
(聊斋异说)
2024-03-15 23:43:00
好的阿婷剧情我很久以前看的了 但游戏里也是可可萝先这样称呼她的吧
作者: kusotoripeko (好油喔)
2024-03-15 23:49:00
幸好当初的绰号不是peko
作者:
SangoGO
(隐世的外来人Lv.1)
2024-03-16 00:02:00
游戏初见可萝起的,但现实初识则是骑士君起的
作者:
mumi61337
(姆咪姆咪心动奇蹟)
2024-03-16 00:03:00
贪吃阿婷
作者: winiS (维尼桑)
2024-03-16 00:20:00
饿饿莉奴
作者:
aa22cc44p
(M踢)
2024-03-16 00:57:00
不然要叫阿婷吗
作者:
rockmanx52
(ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2024-03-16 09:53:00
饿鬼琳
继续阅读
[百合] 只要看着我一个人就好
ayachyan
[讨论] 沙丘 都没人吵要重新翻译吗?
proprome
[闲聊] 迪士尼公主们PRINCESS的角色分配
outsmart33
[蔚蓝] 就莉央
PekoKiara
[闲聊] 芙莉莲世界中有帕拉丁吗
jim0611tw
[闲聊] 绯染天空是好翻译吗?
X28338136X
[闲聊] 彩奈、星奈算是好翻译吗
dennisdecade
Re: [闲聊] 不当哥哥了 小哨四格
ainamk
[闲聊] 异世界归来的舅舅是好翻译吗
deepelves
[讨论] 佛利沙是认真想收悟空当部下吗?
sea130281
【25周年SP】MM号からの脱出 女子大生の友情数珠つなぎ企画 友達を30分以内に電話で呼び出し‘身代わり’にして密室から脱出せよ!制限時間を過ぎたらデカチン即ハメ! 7 イってもやめない激ピストンで友達が来るまで生中出しは終わらない inザ・マジックミラー 2枚組…
【VR】隣に引っ越してきたシングルマザーの部屋に招かれて…。 渋谷なつ32歳
本番無しのデリヘルを呼んだら地味で大人しい同僚の事務員がやって来た…この女今日から俺の生ハメ爆乳玩具 桃園怜奈
生徒の巨乳に理性を失った僕は放課後ラブホで何度も何度も日菜と中出しセックスしてしまった 似鳥日菜
友達と行った温泉宿で不倫中の巨乳上司と部下を発見。混浴温泉に呼び出して何度も何度も中出しした。 小花のん
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com