官推
https://twtr.in/3Z7P
从2023/1/15的小剧场( 191回 ‘ライブやっぞ!ライブ!’ ) 开始
在2/10之后都会在新增三种语言的字幕
分别为 韩文 繁体中文 简体中文
作者:
rolves (Rolves)
2024-02-09 10:50:00赞赞
作者: mabilife 2024-02-09 10:53:00
终于!
作者:
Dsfsddf (Dsfsddf)
2024-02-09 10:54:00现在去看已经有先上了
作者: Luciferspear 2024-02-09 10:55:00
正体中文有点台味 水啦
作者:
Dsfsddf (Dsfsddf)
2024-02-09 10:57:00应该是补齐前面的? 有点忘了中文字幕什么时候开始
帮补充下,从 2023-01-15 公开的第191 集‘ライブやっぞ!ライブ!’之后的小剧场都会在 2024-02-10 前完成新增字幕
官方的字幕看不懂又再去看烤肉man翻的,结果一样看不懂
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2024-02-09 10:58:00要补前面给赞 虽然还是看不懂
作者:
b223456x (b223456x)
2024-02-09 10:59:00发文前可以把年份写清楚吗
官方直接出翻译字幕真的很方便,现在可以直接看了我以前都会看完翻译的然后再去官方跑一次
作者:
b223456x (b223456x)
2024-02-09 11:17:00TO shadowblade:这是针对2023/1/15之后所发布的集数
作者:
Annulene (tokser)
2024-02-09 11:19:00算用心了 没什么好说
作者:
Vram (Gin)
2024-02-09 12:01:00有些ㄎㄧㄤ度和日本梗有烤肉比较容易懂,但官方有还是不错的
中文化毫无帮助 虽然不是使用者的问题而且连标题也在地化对应:最近几期的标题都有翻译
rbc在地化翻成萝卜子啊,不然应该是机器子?空窗就yt拔掉字幕组后那段