Re: [闲聊] SEED DESTINY REMASTER广播剧
楼主: lucifer2703 (绿茶) 2024-01-31 10:40:39
https://en.gundam.info/news/video-music/news_video-music_20130507_66642p.html
其实广播剧1的伊萨克受难记也挺好笑的
这边以渣日文翻译分享给版友
开头是伊萨克跟妈妈讲电话
内心独白抱怨最近老是被催婚
想事情的过程中转角遇到煌
伊萨克：煌大和！？
煌：伊...萨克...先生？
伊萨克：是伊萨克焦耳少校！算了，你记不住也没关系！
(注：ZAFT于sd战后始引入军衔制度)
煌：抱歉，这几天遇到太多人我都快记不住了
伊萨克：哼！无所谓，反正我也不擅长记人名，倒是你在这种地方干嘛？
伊萨克：怎么只有你一个？拉克丝小姐呢？
伊萨克：会议已经结束了吧？
煌：其实我迷路了......
伊萨克：蛤？
煌：会议结束后拉克丝又被叫走了
煌：本来该有人来接送我的，但一直等都没看到人
煌：所以就离开房间去找人，但一个人都没有...
伊萨克：因为这里是会议楼层啊
伊萨克：然后就算想回原本的房间但已经不知道哪里是哪里了？
煌：正确答案
伊萨克：唉...你在干嘛啊
煌：这里毕竟是军事总部的大楼所以我这样乱跑应该不太好吧
伊萨克：这还用说！你这个自由的驾驶员！
伊萨克：这里可是被你三番两次击坠的人们的大本营啊！
伊萨克：一个不注意被人从背后捅上一刀怎么办？
伊萨克：你的肉搏战力只有5吧？
伊萨克：还是你打算让plant跟地球再度开战？
煌：啊...所以请你别大声嚷嚷啊
伊萨克：有什么联络方式吗？
煌：没有
伊萨克：知道谁会来接送你吗？
煌：不知道
伊萨克：预定的目的地呢
煌：大概是家里吧
伊萨克：那家里又在哪里？
煌：拉克丝的家吧，但是在哪里呢？
伊萨克：蛤？？？？？你是小孩子吗？
煌：我也没办法啊，才刚抵达plant三天
煌：这期间都和拉克斯在一起全程接送
煌：从早上就出门，天黑的时候才回家
伊萨克：......没办法了，跟我来
伊萨克：总不能让你一直在这边闲晃吧，我正好要出去
伊萨克：会把你送到拉克丝小姐的官邸，剩下的你自己想办法
煌：不用啦...这样不太好...
伊萨克：为什么要往后退？
煌：能帮我找个人接送的话确实是帮了大忙...但...
伊萨克：那样太麻烦了，所以才说我来接送你啊！
伊萨克：既能保障你的安全又值得信赖的人不是就在这里吗
伊萨克：还是说你不信任我？
煌：也不是这个原因...
伊萨克：你是不是被阿斯兰灌输了什么奇怪的思想？
伊萨克：我对受伤的事一直怀恨在心吗？那都过去了
煌：不是那种事情啦...好像确实有点
(两人跑步声)
伊萨克：什么？他还说了什么？赶快告诉我啊煌大和！
煌：拉克丝粉丝俱乐部第1号会员的事情是真的吗？
伊萨克：那是什么东西啊！
煌：所以我才一直被你当成眼中钉，阿斯兰他还是未婚夫的时候也...
伊萨克：你说什么！
煌：所以他告诉我说要小心你，对不起！
伊萨克：开什么玩笑！混蛋！给我站住！！！！！
最后大概是没追上
接着伊萨克就自己回家
路上的独白自爆自己确实认为拉克丝十分出色，但没加入什么俱乐部
作为偶像的话喜欢有点肉肉的，唱歌没什么自信但笑容可以取悦他人的
进家门后出现众多立体影像女仆(CV.三石琴乃)欢迎他回家
惊吓之余开始整间房子找妈妈
伊萨克：母~亲~大~人！
爱沙莉亚：啊哈哈哈哈，欢迎回来，开心吗伊萨克？
伊萨克：您在干什么？
爱沙莉亚：这些都是你老婆候补的大小姐们
伊萨克：我就知道是这样
爱沙莉亚：这不是没办法吗，不管召开几次沙龙
爱沙莉亚：你老是拿工作当借口来放鸽子
爱沙莉亚：影片给你也不想看，所以我深思熟虑后决定
爱沙莉亚：这样你就一定会看到了，这个创意很好吧
爱沙莉亚：各式各样的大小姐们一个接一个得来迎接你
爱沙莉亚：虽然目前一次最多三位
爱沙莉亚：但要是这样还能有被你看上的，那就下次再见面就好
伊萨克：那为什么是女仆装？
爱沙莉亚：晚礼服的话很奇怪啊，还是女仆装好
伊萨克：但声音都是母亲大人您的声音啊
爱沙莉亚：居然露馅了，但是也没办法啊
爱沙莉亚：声音的部分老是弄不好还要花钱，干脆就我自己来吧
爱沙莉亚：但配着配着兴趣就来了...啊哈哈哈哈，配得很可爱吧
爱沙莉亚：没想到我还有这种才能(装可爱)
爱沙莉亚：下次的演讲就用刚才那个声线吧，如何啊哈哈哈哈
伊萨克：母亲大人，做为您的儿子本来对自己的忍耐力是很有自信的
伊萨克：但这实在是...
伊萨克：超载啦！
爱沙莉亚：啊啦？为什么？
伊萨克：像这种只有阿宅会开心的家，你觉得我会想回来吗？
伊萨克：还是说作为你的儿子或焦耳家的继承人
伊萨克：我变成这种男人也没关系吗
爱沙莉亚：确实有点讨厌呢...对着墙壁说话...报上去什么的...
伊萨克：所以这种机器马上关...
爱沙莉亚：但是很开心啊...让各式各样的大小姐穿上不同的衣服...
伊萨克：母亲大人
爱沙莉亚：这可是我到处施工才完成的东西欸
伊萨克：母亲大人
爱沙莉亚：还要赶在你回家之前完工
伊萨克：母亲大人
爱沙莉亚：还有拉克丝粉丝俱乐部第1号会员什么的传闻满天飞的事
爱沙莉亚：必须要尽快解决啊！
伊萨克：蛤？？？？？
爱沙莉亚：前几天我在派对上被人讲闲话呢
爱沙莉亚：这不是真的对吧伊萨克？
伊萨克：怎么可能，这谣言怎么会这么知名？为什么？
爱沙莉亚：现在还有你是甲的消息都有了
伊萨克：我是甲？？？
爱沙莉亚：在军队里待久了总是会有这类传闻所以我也没放在心上
爱沙莉亚：总之这些消息会在社交圈里传的到处都是
爱沙莉亚：还不都是你至今没有对象导致的吗
爱沙莉亚：所以你要尽快找到心仪的大小姐
爱沙莉亚：来证明自己不是粉丝俱乐部会员也不是甲
爱沙莉亚：这就是你现在的首要任务！！
然后伊萨克就直接烙跑了
一边跑一边查询有没有哪艘船可以马上离开PLANT
表示就算是大天使号也没关系
赶快让他搭上去
注：不计入外传的话，伊萨克是完全不知道志保单恋他的
话说剧场版里伊萨克还是跟迪安卡整天混一起
这下他的传闻是真的洗不清了
其实广播剧1的伊萨克受难记也挺好笑的
这边以渣日文翻译分享给版友
开头是伊萨克跟妈妈讲电话
内心独白抱怨最近老是被催婚
想事情的过程中转角遇到煌
伊萨克：煌大和！？
煌：伊...萨克...先生？
伊萨克：是伊萨克焦耳少校！算了，你记不住也没关系！
(注：ZAFT于sd战后始引入军衔制度)
煌：抱歉，这几天遇到太多人我都快记不住了
伊萨克：哼！无所谓，反正我也不擅长记人名，倒是你在这种地方干嘛？
伊萨克：怎么只有你一个？拉克丝小姐呢？
伊萨克：会议已经结束了吧？
煌：其实我迷路了......
伊萨克：蛤？
煌：会议结束后拉克丝又被叫走了
煌：本来该有人来接送我的，但一直等都没看到人
煌：所以就离开房间去找人，但一个人都没有...
伊萨克：因为这里是会议楼层啊
伊萨克：然后就算想回原本的房间但已经不知道哪里是哪里了？
煌：正确答案
伊萨克：唉...你在干嘛啊
煌：这里毕竟是军事总部的大楼所以我这样乱跑应该不太好吧
伊萨克：这还用说！你这个自由的驾驶员！
伊萨克：这里可是被你三番两次击坠的人们的大本营啊！
伊萨克：一个不注意被人从背后捅上一刀怎么办？
伊萨克：你的肉搏战力只有5吧？
伊萨克：还是你打算让plant跟地球再度开战？
煌：啊...所以请你别大声嚷嚷啊
伊萨克：有什么联络方式吗？
煌：没有
伊萨克：知道谁会来接送你吗？
煌：不知道
伊萨克：预定的目的地呢
煌：大概是家里吧
伊萨克：那家里又在哪里？
煌：拉克丝的家吧，但是在哪里呢？
伊萨克：蛤？？？？？你是小孩子吗？
煌：我也没办法啊，才刚抵达plant三天
煌：这期间都和拉克斯在一起全程接送
煌：从早上就出门，天黑的时候才回家
伊萨克：......没办法了，跟我来
伊萨克：总不能让你一直在这边闲晃吧，我正好要出去
伊萨克：会把你送到拉克丝小姐的官邸，剩下的你自己想办法
煌：不用啦...这样不太好...
伊萨克：为什么要往后退？
煌：能帮我找个人接送的话确实是帮了大忙...但...
伊萨克：那样太麻烦了，所以才说我来接送你啊！
伊萨克：既能保障你的安全又值得信赖的人不是就在这里吗
伊萨克：还是说你不信任我？
煌：也不是这个原因...
伊萨克：你是不是被阿斯兰灌输了什么奇怪的思想？
伊萨克：我对受伤的事一直怀恨在心吗？那都过去了
煌：不是那种事情啦...好像确实有点
(两人跑步声)
伊萨克：什么？他还说了什么？赶快告诉我啊煌大和！
煌：拉克丝粉丝俱乐部第1号会员的事情是真的吗？
伊萨克：那是什么东西啊！
煌：所以我才一直被你当成眼中钉，阿斯兰他还是未婚夫的时候也...
伊萨克：你说什么！
煌：所以他告诉我说要小心你，对不起！
伊萨克：开什么玩笑！混蛋！给我站住！！！！！
最后大概是没追上
接着伊萨克就自己回家
路上的独白自爆自己确实认为拉克丝十分出色，但没加入什么俱乐部
作为偶像的话喜欢有点肉肉的，唱歌没什么自信但笑容可以取悦他人的
进家门后出现众多立体影像女仆(CV.三石琴乃)欢迎他回家
惊吓之余开始整间房子找妈妈
伊萨克：母~亲~大~人！
爱沙莉亚：啊哈哈哈哈，欢迎回来，开心吗伊萨克？
伊萨克：您在干什么？
爱沙莉亚：这些都是你老婆候补的大小姐们
伊萨克：我就知道是这样
爱沙莉亚：这不是没办法吗，不管召开几次沙龙
爱沙莉亚：你老是拿工作当借口来放鸽子
爱沙莉亚：影片给你也不想看，所以我深思熟虑后决定
爱沙莉亚：这样你就一定会看到了，这个创意很好吧
爱沙莉亚：各式各样的大小姐们一个接一个得来迎接你
爱沙莉亚：虽然目前一次最多三位
爱沙莉亚：但要是这样还能有被你看上的，那就下次再见面就好
伊萨克：那为什么是女仆装？
爱沙莉亚：晚礼服的话很奇怪啊，还是女仆装好
伊萨克：但声音都是母亲大人您的声音啊
爱沙莉亚：居然露馅了，但是也没办法啊
爱沙莉亚：声音的部分老是弄不好还要花钱，干脆就我自己来吧
爱沙莉亚：但配着配着兴趣就来了...啊哈哈哈哈，配得很可爱吧
爱沙莉亚：没想到我还有这种才能(装可爱)
爱沙莉亚：下次的演讲就用刚才那个声线吧，如何啊哈哈哈哈
伊萨克：母亲大人，做为您的儿子本来对自己的忍耐力是很有自信的
伊萨克：但这实在是...
伊萨克：超载啦！
爱沙莉亚：啊啦？为什么？
伊萨克：像这种只有阿宅会开心的家，你觉得我会想回来吗？
伊萨克：还是说作为你的儿子或焦耳家的继承人
伊萨克：我变成这种男人也没关系吗
爱沙莉亚：确实有点讨厌呢...对着墙壁说话...报上去什么的...
伊萨克：所以这种机器马上关...
爱沙莉亚：但是很开心啊...让各式各样的大小姐穿上不同的衣服...
伊萨克：母亲大人
爱沙莉亚：这可是我到处施工才完成的东西欸
伊萨克：母亲大人
爱沙莉亚：还要赶在你回家之前完工
伊萨克：母亲大人
爱沙莉亚：还有拉克丝粉丝俱乐部第1号会员什么的传闻满天飞的事
爱沙莉亚：必须要尽快解决啊！
伊萨克：蛤？？？？？
爱沙莉亚：前几天我在派对上被人讲闲话呢
爱沙莉亚：这不是真的对吧伊萨克？
伊萨克：怎么可能，这谣言怎么会这么知名？为什么？
爱沙莉亚：现在还有你是甲的消息都有了
伊萨克：我是甲？？？
爱沙莉亚：在军队里待久了总是会有这类传闻所以我也没放在心上
爱沙莉亚：总之这些消息会在社交圈里传的到处都是
爱沙莉亚：还不都是你至今没有对象导致的吗
爱沙莉亚：所以你要尽快找到心仪的大小姐
爱沙莉亚：来证明自己不是粉丝俱乐部会员也不是甲
爱沙莉亚：这就是你现在的首要任务！！
然后伊萨克就直接烙跑了
一边跑一边查询有没有哪艘船可以马上离开PLANT
表示就算是大天使号也没关系
赶快让他搭上去
注：不计入外传的话，伊萨克是完全不知道志保单恋他的
话说剧场版里伊萨克还是跟迪安卡整天混一起
这下他的传闻是真的洗不清了
作者: nineflower (九日落-泪花开) 2024-01-31 10:45:00
笑死，这剧情不是很赞吗，seed以后走这赛道一定再续20年寿命
作者: ballby (波比) 2024-01-31 10:45:00
伊萨克妈根本活宝一个
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2024-01-31 10:45:00
笑死，怎么不写战争的Seed剧情这么有料www
作者: shifa (西法) 2024-01-31 10:45:00
官方吐槽 官方造谣 官方证实(?)
作者: y2468101216 (芸) 2024-01-31 10:46:00
阿斯兰真的是专业坑人
作者: h3971692 2024-01-31 10:47:00
这个怎么这么好看 快笑死
作者: gx9926 (杂文) 2024-01-31 10:47:00
阿斯兰 难怪大家都不爽你
作者: naideath (棄å難安) 2024-01-31 10:48:00
靠北wwww
作者: willytp97121 (rainwalker) 2024-01-31 10:51:00
笑死我了怎么可以这么欢乐 伊萨克蠢萌蠢萌的
作者: TomBoHu 2024-01-31 10:51:00
阿斯兰真的很北烂，人们无法理解都是你害的
作者: gyorai (鱼雷JUMP) 2024-01-31 10:51:00
欸欸seed可以继续写这种剧情就好吗，这个有趣多了
作者: Pixis (说好不摆烂) 2024-01-31 10:53:00
他母亲不是战犯吗 这么快居然就出来了
作者: kiki0089 (kiki) 2024-01-31 10:54:00
塔矢亮日常风评被害
作者: k23 (k23) 2024-01-31 10:54:00
志保QQ
作者: NTUKIRA 2024-01-31 11:07:00
前几天还跟迪安卡一起去冲绳，还说不是甲
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2024-01-31 11:14:00
二次元MILF 赞
作者: leo41301 (亮) 2024-01-31 11:14:00
笑死 难怪阿斯兰被讨厌
作者: a5480277 (tk) 2024-01-31 11:15:00
挺好笑的阿
作者: kuff220 (库夫) 2024-01-31 11:25:00
笑死
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2024-01-31 11:26:00
拉克丝粉丝第1号会很丢脸吗?怎么被嫌弃成这样
作者: priiti (the silmarillion) 2024-01-31 11:27:00
害羞吧?
作者: ngc7331 (零点零) 2024-01-31 11:27:00
我是觉得广播剧都很赞XD记得他妈妈明明是主战派？战争以外还是要关心一下儿子的感情生活XDD
作者: AxelGod (Axel) 2024-01-31 11:28:00
阿斯兰才是乱源啊
