Re: [闲聊] 当年如果神雕侠侣好好做完会有多神 Swampert PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 当年如果神雕侠侣好好做完会有多神

楼主: Swampert (å·¨æ²¼æ€ª) 2024-01-31 10:05:44

: 推 li61016: 第一季是日本改编的，但是反响一般，所以没有下文；反倒 01/30 10:42
: → li61016: 是在华文圈内引起大热，所以香港的动画公司买下整个版权 01/30 10:42
: → li61016: 续作后面的章节，但是品质远不如第一季的制作水准 01/30 10:42
不要乱讲
维基就写了这是共同企划
节录
制作过程
日本动画公司向金庸购得《神雕侠侣》在日本播放改编动画的版权后，
与翡翠动画联合制作。原定为三部曲，为了减省成本，
动画的第一部由日本动画公司做前期制作，翡翠动画在广东省深圳的工场做后期制作。
但日本动画公司制作完第一部分后就没有参与制作，第二、三部由翡翠动画独力制作，
动画品质明显下降，武打场面的问题尤其严重。
然后字幕与对话配合的部分到了第三部时发生字幕与对话有一部分跟不上，
甚至是在实际对白与字幕上所写的意义有一大差距，产生误导观众的情形。

作者: eva05s (◎) 2024-01-31 10:06:00

所以后面是真的不行.....

楼主: Swampert (å·¨æ²¼æ€ª) 2024-01-31 10:10:00

香港的文化圈就是金庸天下这部有出漫画结果租书店都没进翻半天远流造型全不对

作者: shifa (西法) 2024-01-31 10:13:00

我觉得用港漫版动画化搞不好有搞头 XD

作者: h75311418 (Wiz) 2024-01-31 10:23:00

后两季没日本协力制作好是事实

作者: shifa (西法) 2024-01-31 10:41:00

港漫神雕顶多后面爆走但整体剧情架构还是跟原著一样吧

作者: xxhenryxx (无火的余灰) 2024-01-31 11:01:00

有艳母就够了