※ 引述《iGao (Olala)》之铭言：
: 记得日本的状况是彼此不熟的人称呼姓氏
: 直接称呼名字要熟识的人
: 而且要熟悉到某种程度才行
错的，而且你只记了一部分，正常是不熟是姓+桑
作为敬称，不加桑就已经是熟识的状态了，熟悉到
某种程度基本就是去掉敬称的桑，亲近到形成一个
圈圈之后基本全都用暱称
暱称组成可以有几千几万种模式，但基本是好念好记，
比如说狮白的爱称ししろん就是融入姓氏，会这么叫
代表已经算同一圈人了。女性中常见的类似暱称包含
了“XX亲”(ち)“XX炭”(たん)都是基本在自己小团体
才会用的称呼，你外人随便学着叫只会被白眼列拒
绝往来户（就是你下文理解的那种动漫中让人觉得
恶心的反应）
至于亲密状态下叫姓叫名我没有特别去研究，因为我自
己以前待过的团体是都有，有些人的称呼还会随时间
变动的
比如说那时我认识一个人他姓寺田，名字叫傀，同一圈
的人有习惯叫他姓（テラタ）或直接呼名字的（かいくん)
事实上他的姓最后被拿来当暱称用了（因为寺本身发音
就很有记忆点），不过你要说理论上叫名字是比较亲密
的吗？没有，跟他最亲近的几个全部都是用姓在叫，
因为他姓=暱称，拿姓名魔改成暱称那就超多了，像前面
提到的亲炭这种的全都算
我那群朋友里面最后暱称被魔改最严重的算是另一个
佐佐木君了，他最后的暱称变成了イサノマキ（我忘了
为什么，我朋友解释好像是说把他的佐佐木汉字全拆
变成的）
: 被不熟、普通熟的人直接称呼名字好像会觉得不爽、错愕或恶心
: (以上为日本动漫小说作品的经验)
: 以五期生互相称呼来看
: 雪花ラミィ→ラミィ
: 桃铃ねね→ねね、ねねち
: 尾丸ポルカ→ポルカ、ポポ
: 狮白ぼたん→ししろん
: 只有狮白是被称呼姓氏
: 而且放眼整个JP组好像大家都用姓氏来称呼狮白
: 反而是EN组跟ID组常常称呼名字ぼたんさん
: 虽然知道事实并非如此
: 不过这样不会有狮白跟JP组全体不熟的感觉吗？
: 我日文程度N87对日本文化也没有特别了解
: 请洽众鞭小力一些
: 蟹蟹
而且你说的这个例子446社内亲密的是叫她ししろん，
我反而印象是她在GTA或其他场合联动她是被叫名字
牡丹桑的，我没研究过主因不过猜测是叫狮白桑不好
念，像GTA里面她遇到梅露梅露跟旁边的女生都是
叫她牡丹酱，梅露同社就算了你总不可能认为旁边社外
的比羊、towa 、486公主老师、五期生更亲近446吧？
所以是你一开始判断方式就有问题，忘记有暱称这回事
跟她熟不熟社内没关系

改一下，好吧，刚刚重新确认后我发现牡丹桑和狮白桑都有人在叫XD