[新闻] 航海王受它启发少林足球竟沦为过时B级片
楼主: hvariables (Speculative Male) 2023-09-03 23:34:57
https://stars.udn.com/star/story/10090/7411528
“航海王”受它启发“少林足球”竟沦为“过时B级片”
2023-09-02 10:57
联合报 记者苏咏智／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714686.png
“航海王”真人版影集推出，是各国粉丝瞩目的大事。图／摘自imdb
日本动漫名作“航海王（ONE PIECE）”真人版影集，本周在Netflix盛大推出，受到各方
高度关注，连欧美也有不少相关的报导。然而有外国的影视新闻作者称“航海王”的作者
尾田荣一郎一直不愿意释出版权让这部代表作翻拍成真人版，因为觉得动漫中的天马行空
场面，没有足够突出的特效技术呈现，会变得很夸张又失真，直到有一部“几乎没人知道
的B级片”让他大受启发，觉得“航海王”的真人版并非不可行，才有了今天各国观众热
烈期待的这出新戏。
这位名叫泰德贝杰的欧美作者，称那部B级片的特效“廉价、画面充满21世纪初期的俗套
设计”，但还能过得去，以现在的技术之进步，能够达到的效果绝对不可同日而语，因此
尾田荣一郎才会改变心意，愿意把“航海王”拍成真人演出的影片。但答案揭晓，却绝对
会让许多华人观众跌破眼镜，这B级片竟然是曾在香港卖破票房纪录、台湾几乎人人耳熟
能详的周星驰经典“少林足球”！
在“少林足球”的维基百科上，标注该片至今仍是在意大利票房最高的华人影片，也有欧
洲、日本等地上映的纪录，似乎不太可能是“几乎没有人知道”，该片成本自然不太可能
媲美好莱坞巨作，却也是那时华人电影的大片，结果在老外作者的笔下，变成了“几乎没
人知道”、又“廉价”且“特效现在看来很过时”的“B级片”。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714685.png
“少林足球”被欧美娱乐新闻作者称为“几乎没人知道的B级片”。图／摘自imdb
“航海王”受它启发“少林足球”竟沦为“过时B级片”
2023-09-02 10:57
联合报 记者苏咏智／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714686.png
“航海王”真人版影集推出，是各国粉丝瞩目的大事。图／摘自imdb
日本动漫名作“航海王（ONE PIECE）”真人版影集，本周在Netflix盛大推出，受到各方
高度关注，连欧美也有不少相关的报导。然而有外国的影视新闻作者称“航海王”的作者
尾田荣一郎一直不愿意释出版权让这部代表作翻拍成真人版，因为觉得动漫中的天马行空
场面，没有足够突出的特效技术呈现，会变得很夸张又失真，直到有一部“几乎没人知道
的B级片”让他大受启发，觉得“航海王”的真人版并非不可行，才有了今天各国观众热
烈期待的这出新戏。
这位名叫泰德贝杰的欧美作者，称那部B级片的特效“廉价、画面充满21世纪初期的俗套
设计”，但还能过得去，以现在的技术之进步，能够达到的效果绝对不可同日而语，因此
尾田荣一郎才会改变心意，愿意把“航海王”拍成真人演出的影片。但答案揭晓，却绝对
会让许多华人观众跌破眼镜，这B级片竟然是曾在香港卖破票房纪录、台湾几乎人人耳熟
能详的周星驰经典“少林足球”！
在“少林足球”的维基百科上，标注该片至今仍是在意大利票房最高的华人影片，也有欧
洲、日本等地上映的纪录，似乎不太可能是“几乎没有人知道”，该片成本自然不太可能
媲美好莱坞巨作，却也是那时华人电影的大片，结果在老外作者的笔下，变成了“几乎没
人知道”、又“廉价”且“特效现在看来很过时”的“B级片”。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/09/02/realtime/24714685.png
“少林足球”被欧美娱乐新闻作者称为“几乎没人知道的B级片”。图／摘自imdb
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-09-03 23:37:00
白痴一个的新闻有必要看吗？也不看看这部几年前出的
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2023-09-03 23:37:00
昆汀好像蛮爱港片的
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2023-09-03 23:40:00
他谁？很重要吗
作者: yyes5210 (格式化D曹) 2023-09-03 23:42:00
记者真好赚 随便抄一个黑特就能领钱了
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-09-03 23:43:00
他是铁头功
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2023-09-03 23:44:00
欧美媒体根本不懂周星驰在亚洲的地位随便写的文章
作者: JACK90142 (JACK90142) 2023-09-03 23:46:00
我猜外媒是查资料时误认成少林少女那部片了“日本人怎么会聊港片呢？肯定是说日本片那部吧”
作者: zyxx (321) 2023-09-03 23:48:00
少林功夫好欸
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2023-09-03 23:48:00
不是很懂这新闻想表达什么
作者: gn0111 (Pula) 2023-09-03 23:50:00
这是随便找一个人的文硬要写一篇新闻吗
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2023-09-03 23:52:00
就外媒没查资料胡扯的一篇文章 被台媒看到见猎心喜又衍生一篇啊
作者: gerllay0205 (E04X) 2023-09-03 23:52:00
国外没有少林这个文化符号，不知道很正常
作者: baddad (dadfly) 2023-09-03 23:53:00
少林足球2001上映
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2023-09-03 23:55:00
少林足球其实似乎在外国也挺欢迎的，以前看老外讨论区不少人挺喜欢的
作者: zyxx (321) 2023-09-03 23:55:00
不知道很正常 但新闻写成这样很...
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-09-04 00:02:00
B级片很好看阿 上星期看谋杀绿脚趾整片都笑着看
作者: qwork 2023-09-04 00:04:00
说22年前的电影过时有什么意义
作者: diyaworld (文化土匪) 2023-09-04 00:07:00
B级片一种称低成本次级片，还有一种解释是力美结合的艺术片，记者根本不知道人家指哪个
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-09-04 00:08:00
欧美片也很多老B级片没人看过啊 记者逻辑不好
作者: mangekyou (万华镜) 2023-09-04 00:10:00
少林足球灵感来源是足球小将翼吧，动漫画在香港都很红另外少林少女应该是看少林足球热门才跟风拍的虽然也用了少林足球里的演员班底，但评价并不好就是
作者: alinwang (kaeru) 2023-09-04 00:25:00
这记者该不会是白人吧?
作者: vitalis (forget it ~~~) 2023-09-04 00:31:00
少林足球跟足球小将翼没什么关联呀?倒是很像疾风战士
作者: tindy (tindy) 2023-09-04 00:32:00
有哪个B级片在水管点阅破亿的...
作者: vitalis (forget it ~~~) 2023-09-04 00:35:00
魔鬼队根本黑金财团,主角队一堆奇葩,尤其踢合体技一个样
作者: mangekyou (万华镜) 2023-09-04 01:01:00
除了足球小将翼以外还有哪部作品踢球是脚举这么高？https://i.imgur.com/BASoJUt.png
作者: iampig951753 (姆沙咪猪) 2023-09-04 01:38:00
加了这么多条件还只能在意大利笑死意大利 华人影片是有几部
作者: mangekyou (万华镜) 2023-09-04 01:56:00
后来搜了一下，其实也是有日本媒体报导这件事https://reurl.cc/A0nkVe 出处是TheNewYorkTimes的访谈但尾田应该也就只是有提到少林足球而已至于对少林足球的理解，应该是文章里那个作者自己的事
作者: mrmowmow (mow) 2023-09-04 03:07:00
可以对折的刀才是A级片
作者: iampig951753 (姆沙咪猪) 2023-09-04 04:53:00
@mrmowmow 好气 笑死
作者: EricTao 2023-09-04 10:52:00
功夫加足球 有没有搞头？ 尾田：有！
作者: idiotxi (傻逼习) 2023-09-04 11:32:00
B 级片又不是贬义，干嘛那么生气
