慢慢补上的路上,其实真的蛮享受的。缺点蛮多人都说过了,所以就讲讲一些优点。应该不
会提及到剧情改编的部分,所以没看的可能会觉得怪怪的(有问题的话我可以在推文下面回
答)
第二集:
记得访谈的时候,有个问题是为什么巴奇会四分五裂让身体变这么大,结果几个演员都说他
是自卑所以想要虚张声势。我很喜欢真人版巴奇的诠释,一开始很强很有威严的感觉,但透
过拼命强迫观众笑还有被鲁夫激怒之后,现出他真正的原型。另外就是回忆穿插的地方总是
恰到好处,鲁夫是在快要淹死的时候回忆起被山贼抓的部分。
第三集:
这大概是我目前笑得最开心的一集,出乎意料。因为鲁夫他们要进到可雅的房子吃饭所以要
打扮,然后娜美看到衣服暗暗开心,每次换完衣服问其他人怎么样,一个白痴说“你是娜美
啊”另一个白痴说“我要穿黑色的”娜美“我讨厌你们”这段原创真的好笑,有凸显那种女
生爱美的小心思但被男性打脸的感觉。第二个让我惊艳的是鲁夫跟可雅要船那段,突然说自
己是海贼,还跳到桌子上直接跑到可雅面前,就真的超级鲁夫。娜美跟可雅聊天也是,从偷
东西被发现到推心置腹,因为可雅说不用客套跟怜悯,所以真的聊起来了,可是当可雅说“
你有至亲死亡的经验吗”娜美又摇摇头,这边又显示出娜美多少有所保留,不过最后还是丢
了一句“妳比想像中的坚强”埋下了之后可雅抉择的伏笔,然后也把偷的东西还回去,虽然
是小偷但娜美的本性真的不差。
第四集:
索隆是从井底爬上来的时候进回忆,我一开始还搞不懂为什么,直到索隆快爬到上面的时候
摔下去了,才理解啊啊原来是这样啊,真人版并没有提到克伊纳的死因,所以我觉得摔下去
接回忆克伊纳死亡就是暗示了,蛮细节的,也在回忆中立誓成为最强后爬出井。紧接着是这
集我觉得最棒的一幕,克比说要抓鲁夫的时候,鲁夫说“我知道你有你的职责,但是不要阻
止我拯救我的朋友”戴上帽子离开的瞬间,我心想干这真的是鲁夫会讲的话欸。其他小地方
就是,骗人布说谎不被信任反而演在贝鲁梅伯身上,巧妙地回应了前面他说克洛早就被他老
爸杀死的地方;索隆跟猫女打架的时候,我有特别注意到他都是用拳头没用刀,很有索隆的
原则。
—————
其实看到现在慢慢可以理解真人版的主轴架构跟想表达的东西是什么。因为原作看过很多遍
了,更能体悟到两件事:1.尾田说过,虽然很多台词跟片段是原创的,可是真的可以感受到
那就是本人会说的话,像鲁夫跟克比那段,索隆半夜找酒,这些都是。2.制作组很认真地研
究过原作与细节,尝试塞入,他们说在让新观众加入的同时,也想给予原作粉找彩蛋的乐趣
,所以老实说去思考角色的动机跟某些片段为什么会这样演,给了我看这部很大的期待。
喔喔还有第一集结束的时候,我就很好奇索隆跟娜美没有团队意识的情况下,会怎么演下去
。到第四集为止看起来,有种跟着鲁夫也不亏的心态,同时也慢慢被影响,这种感觉我也觉
得蛮不错的,信任感是慢慢堆积上去的。小缺点的话,克洛没有那种智将的感觉,超级白痴
,而且明明没催眠了杀掉可雅就好,还可以在那边玩,这点完全自作自受;然后很想吐槽耕
四郎好凶喔,还我和蔼可亲的师父啊。
怎么不知不觉就打了一堆了……后四集看完继续补上
有些对话蛮好笑的,不过原作比较会用吐槽的笑点,这点真人版比较少
娜美跟索隆拼酒的时候说自己没朋友 但是阻止索隆去跟鹰眼决斗的时候说因为你是我朋友 有点戳到我但白痴绿藻头当下脑冲回话真的很欠扁
作者:
NARUTO (鸣人)
2023-09-03 23:20:00索隆个性和原作差得有点多耶 索隆明明就是外冷内热型的
他们使用了尾田单行本每话的问答集当注解去扩充剧本内容,才能让角色的情感基础更扎实
我觉得漫画版的常识人会用力吐槽,真人版的常识人反而是会有无力+无奈的发言
美剧形式很难呈现吐槽文化吧语言跟对白的演绎方式就不同了
作者:
baelrog (贝尔罗格)
2023-09-03 23:31:00索龙回宅邸走反方向也真的有索龙的醍醐味
作者:
waggamsn (那位路人拿了我的钱包)
2023-09-03 23:35:00那段索隆鲁夫两个没死透,就直接被敌人放生,真的剧情需要有点牵强。然后克伊纳楼梯杀和60皇杀一样被隐藏了了XDD
作者: rs813011 (阿叡) 2023-09-03 23:36:00
索隆失去意识的戏份快比有意识的戏份还长了吧
觉得日式吐槽减少也好,真人不太适合那样用力过头的演出
作者:
kaizea 2023-09-04 00:22:00虽然改编的部分很多,但整体主轴有拉住算难能可贵了
作者:
diyaworld (文化土匪)
2023-09-04 00:42:00BMG加分不少,超然的
作者:
diyaworld (文化土匪)
2023-09-04 03:28:00对真人来说很难连山治的踢技都只能离地100公分长
作者: thumbd08057 (cecacon) 2023-09-04 09:07:00
我也搞不懂爬井...你是蝙蝠侠还是爬井..我说三井寿
真人版克洛跟巴奇都挺让人毛骨悚然的 氛围塑造的很好