虽然在网络上不用想要说服谁
不过首先
社恐(社交恐惧症)这个词去形容阿夸本身就是误用
阿夸从来没说过 或是被说过是社恐
从来就只有阴キャ（阴角）　コミュ障(沟通障碍)
顶多是不擅长沟通 个性内向的人
当然她为了凸显个人特色 可能也有部分夸大的地方
也有为了维持这个特色 变成更内向的可能

大部人用的显然也不是专有名词的社恐啊

跟我87％像 但我面对客人都会紧张变快嘴 然后客人问号 我也问号 没多久就被离职

有些人就极端解释啊，“你可以跟别人对谈就不是社恐”，啊是都没中间值就对了？

应该只是翻译问题

不是翻译问题啦，就是对岸社群日文差乱用词传来台湾

我就不是很懂 虽然我没看VT 不过vt不就是虚拟偶像是塑造出来的一个角色 为啥那么多人在意是不是演的

有趣的地方在 啊夸也没说自己社恐 有些人擅自贴上社恐标签 然后评判社恐是装的

阿夸应该是真的不熟会紧张 但直播上那种夸张反应就偏效果

楼上，而且还会有人说V装社恐的话宅男才爱看，真想不到还要被别人代表发言

这就跟精分一样 对岸乱用专有名词后广为流传 结果一堆人拿专有名词原本的定义去质疑别人在演戏

社恐是种疾病而且还有病征，只是不想不喜欢不擅长的叫社障

不过老实说我觉得敢开实况的人都不算有沟通障碍

对社恐病患而言人就是它的压力来源，还幻想它们能开台勒

可奇怪的是有的Vt是对社内社恐，但可以在更多的观众前侃侃而谈。这...很难解释

看 马上来一个乱用的

因为观众看不到本人 同事你会现实遇到吧而且那个叫做社交障碍

观众对她们来说不就是一行字看不到本人不用交谈差距很大的

还有她感觉是一对一会特别紧张那种 可能很担心尴尬吧

你看到同事第一个想到不是他的V皮 而是现实的那张脸w

现在一堆人都马乱用专有病名,这一点其实非常糟糕

推文马上出现不识字的，她就没自称过社恐还在社恐...

没救了，跟后设一样

线上的我：看杀洨啦 干 线下的我：请 谢谢 对不起

阿夸表示 星街线上线下对她根本一个样子

看他是连文章都没看就推文的吧

我都社保

说自己是社恐不就跟瘦得要死却还自称ㄈㄓ是差不多的东西吗阴キャ也是觉得自己不是现充的人就会在用不管她自己有没有这样自称啦这不就只是宅宅族群间的一种梗或者说默契而已（摊手

那可以本土化翻译成 阴咖 跟 阳咖 吗

大部分正确的就是阴角跟阳角吧，换成台语是咖没错XD

你用”对社内社恐，在外却不社恐”去思考，当然觉得怪啊，实际上的状况是”职场上表现很内向、低调”上述是回应22楼p大就跟很多搞笑艺人跟幕后工作人员也是不苟言笑很拘谨，在外 面对观众时，就又侃侃而谈一样。然后其他艺人上节目的时候就把这件事拿出来讲，说这个搞笑艺人其实是很内向的，跟幕后工作人员的互动如何如何，他平时幕后开会、练习、跟其他艺人打招呼时如何如何。这种电视节目上可以看到的谈话，换成Vt，就是我们现在看到的这样。

大部分人都有工作模式 开启的时候基本可以进行必要的对话

隔着萤幕差很多啊，应该也看过不少网络上口无遮拦，哪天上了法院唯唯诺诺的案例吧

开实况看到是文字 比较不会怕 我也是这样 实况上口无遮拦然后就被图奇14天w