Re: [闲聊] 欧洲的动漫都传不太过来亚洲吗?

楼主: SCHWARZMILCH (黑咖啡配牛奶)   2023-06-30 12:05:39
法说到法国动画
就想看
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
英译
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
中译为瓢虫女孩
https://youtu.be/_G0izM2ThD8
https://youtu.be/qBtH-SIlWzk
目前瓢虫少女出到第五季了
但要看还是一样法语英字幕的熟肉
或看直接看英文配音版本
可能亚洲动画市场的竞争太激烈了
一堆日本中国的新番动画供应过量
而且东方观众对于这种3d男女恋爱打击坏蛋的画风跟题材
可能没什么吸引力吧
才根本没代理商想引入亚洲吧?
有卦?
作者: pgame3 (G8goat)   2023-06-30 12:07:00
他们怎么都不想找点黑暗点的奇幻科幻来改编,做爱/烧城/大战/血流成河!!感觉他们有个偏见就是史诗大作一定要真人
作者: LABOYS (洛城浪子)   2023-06-30 12:08:00
我只记得大雨大雨一直下
作者: protess (钓鱼宗师)   2023-06-30 12:14:00
这个的片段有阵子不知道为什么很常出现在我的YT推荐
作者: pgame3 (G8goat)   2023-06-30 12:15:00
最近有个杰克武士主创新作好像也很厉害
作者: kankandara (王世之阳)   2023-06-30 12:17:00
蛮想看的 有翻译的话
作者: CaryllTEA (酥酥奶泡)   2023-06-30 12:17:00
瓢虫好看,猫猫可爱,中配意外不错@kankandara K大,D+上有中文,还有中配,推推
作者: a235477919 (牛逼张学友)   2023-06-30 12:21:00
真人比较好赚啊
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2023-06-30 12:29:00
紧身衣很骚……我是说剧情节奏自然 人物描写深入值得一看
作者: npc776 (二次元居民)   2023-06-30 12:34:00
洗文机现在会找工读生来顾机台了喔
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2023-06-30 12:47:00
黑猫很骚,赞
作者: ttyycc (小卷)   2023-06-30 12:47:00
我很喜欢这部男女主的设定耶,现实女追男、假面男追女www
作者: kankandara (王世之阳)   2023-06-30 12:53:00
有中配!
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2023-06-30 12:57:00
瓢虫有个东映做的日漫风pv 超神 我那时候很喜欢
作者: thesonofevil (四非亚心)   2023-06-30 13:01:00
感觉好香
作者: ainamk (腰包王道)   2023-06-30 13:21:00
为什么标题的黑猫到中译就不见了?
作者: vivido (浮不起的阿抖)   2023-06-30 13:35:00
这部网飞七月底有电影版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com