Re: [闲聊] 繁中会在游戏业界被淘汰吗?
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-06-16 21:23:40
认真回
不会
主要不是钱的问题
是游戏内容的问题
以暗黑四为例
简中版实质上是阉割版
可能是当初游戏开发时为了西台湾的市场所设计的
而繁中版就是正常的没有阉割
那么
如果繁中消失了会怎样呢？
就没法区隔阉割的简中版跟没阉割的繁中版
对游戏开发商就很麻烦
所以说简中版就好像西台湾专属的一道围墙一样
让他们在里面自由自在开心的生活着
外面的世界很黑暗的
不适合西台湾纯朴的人民
※ 引述《CCRun (跨国界长跑)》之铭言
: 早年中国人还没什么钱的时候
: 很多游戏常常只有繁体中文没有简体中文
: 但是最近越来越多游戏只有简体中文没有繁体中文
: 例如最近的Starfield星空
: https://i.imgur.com/ugStAcw.jpg
: 明明中国根本没上市，却只有简体中文没有繁体中文
: 繁体中文未来会在游戏业界被全面淘汰吗?
不会
主要不是钱的问题
是游戏内容的问题
以暗黑四为例
简中版实质上是阉割版
可能是当初游戏开发时为了西台湾的市场所设计的
而繁中版就是正常的没有阉割
那么
如果繁中消失了会怎样呢？
就没法区隔阉割的简中版跟没阉割的繁中版
对游戏开发商就很麻烦
所以说简中版就好像西台湾专属的一道围墙一样
让他们在里面自由自在开心的生活着
外面的世界很黑暗的
不适合西台湾纯朴的人民
※ 引述《CCRun (跨国界长跑)》之铭言
: 早年中国人还没什么钱的时候
: 很多游戏常常只有繁体中文没有简体中文
: 但是最近越来越多游戏只有简体中文没有繁体中文
: 例如最近的Starfield星空
: https://i.imgur.com/ugStAcw.jpg
: 明明中国根本没上市，却只有简体中文没有繁体中文
: 繁体中文未来会在游戏业界被全面淘汰吗?
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-06-16 21:26:00
都出简中好像也不是很麻烦吧？除非就是想要一直用繁体当栅栏这样。
作者: marktak (天祁) 2023-06-16 21:28:00
晚辱不如早
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-06-16 21:29:00
不要这样惊醒他们 人家在做美梦
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-06-16 21:29:00
都出简中就不能区分严格版跟一般版，很不方便
作者: a235477919 (牛逼张学友) 2023-06-16 21:40:00
大不了就是出成简中跟简中转繁中版
作者: asiakid (外冷内热) 2023-06-16 21:40:00
有些厂商懒得搞就真的不管你简中繁中都阉割版 没比较好
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2023-06-16 21:41:00
也就是说 都出残体 就会连内容一起残
作者: asiakid (外冷内热) 2023-06-16 21:41:00
说真的会在意繁中市场的其实不多
作者: speed7022 (Speed7022) 2023-06-16 21:58:00
我记得以前有连内容一起残的案例没错啊
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2023-06-16 22:07:00
对啊，看B站还会买港澳台给翻墙人看正常版，繁中版也可以有一样的效果
作者: w3160828 (kk) 2023-06-16 22:32:00
虹彩六号当年为了省阉割费，直接全球一起残被骂爆所以残还是有他的优点，可以吧地球人跟中国人分开
作者: GenShoku (放课后PLAY) 2023-06-16 22:49:00
给你个例子 真女神转生3 中文版跟韩文版一起罚站 语言游戏人口越弱势绝对有影响
作者: curlymonkey (curlymonkey) 2023-06-16 23:37:00
笑死 贴切
作者: talan (---) 2023-06-16 23:37:00
简单 不要送审就行了 2077就是这样裸露 脏话 也都有2077没送审 PC版还是来自中国的销量占比最高
作者: Nielro9721 2023-06-17 01:47:00
有道理
