https://www.mirrormedia.mg/story/20230505insight002/
《来自清水的孩子》取材自政治受难者蔡焜霖的生命故事，已卖出6种语言版权。（慢工文
化提供）
台湾漫画近年在国际市场能见度渐增，其中发行4册的《来自清水的孩子》取材自白色恐怖
受难者蔡焜霖的生平，以“大时代下的小人物”为核心，描绘台湾人的生命故事，受到海外
读者青睐。
该作由2位“菜鸟”漫画创作者游珮芸、周见信与长期推广图像小说的台湾出版社“慢工文
化”携手打造，自2020年第1册推出至今，已卖出6种语言版权，去年在日本上市后已4刷，
且跃上当地媒体版面。
《来自清水的孩子》是第1部台湾政治受难者传记漫画，2021年12月发行第4册后完结，内容
横跨蔡焜霖90年的生命历程，曾获台北国际书展大奖儿童及青少年奖首奖、金鼎奖儿少图书
奖等奖项。
蔡焜霖1930年出生于日治时期的台中清水，20岁时因高中曾参加读书会遭判刑10年。出狱后
投入漫画及出版业，创立知名儿童杂志《王子》，期间因资助台东红叶少棒传为佳话。后来
转至广告界直到退休，致力推广人权教育及转型正义，一路见证台湾从威权走向民主。
《来自清水的孩子》脚本作者游珮芸是台东大学儿童文学研究所副教授，2016年她在系所承
办的“政治受难者遗书特展”认识蔡焜霖，“蔡前辈在台上分享自己跌宕的生命故事，私下
却像亲切的大孩子，还能纯真高歌。”如此反差，让游珮芸好奇“他的人生究竟经过什么样
的淬炼？”
隔年，游珮芸又在台东大学与绿岛人权园区签订合作备忘录的场合遇到蔡焜霖，听他描述19
68年《王子》杂志资助红叶少棒到台北比赛的情景，相当感动，萌生记录蔡焜霖故事的念头
。
【台湾故事卖国际2】《来自清水的孩子》横跨90年考证难度高　2菜鸟漫画创作者首度合作
就夺奖
文｜杨政勋
Mirror Media
白色恐怖政治受难者蔡焜霖的生平曾以文字、纪录片等形式呈现，《来自清水的孩子》是首
次以“漫画”为媒介。脚本作者游珮芸表示，图像相较文字更贴近读者，也比影视制作成本
低，因此与经营纪实漫画的出版社“慢工文化”合作，于2018年开始访谈蔡焜霖及其女儿等
相关人士，爬梳口述历史，历时2年完成脚本。
慢工文化总编辑黄珮珊负责找寻漫画家，她坦言，由于《来自清水的孩子》是长篇作品，涵
盖90年历史，需花费时间考证，难度高，不易找到创作者，最后由游珮芸推荐在台东大学攻
读博士的周见信担任绘师。该作除了自筹经费，还获文化部120万元辅导金，以及117万元的
群众募资。
游珮芸是译者、作家，之前未写过漫画脚本；周见信是以绘本作品为主的插画家，2人都是
“非典型”漫画创作者，但首度合作《来自清水的孩子》就夺下2021年金漫奖漫画新人奖。
黄珮珊表示，“他们虽没做过漫画，但创作经验丰富，有考证能力与历练，更适合述说蔡焜
霖的故事。”脚本与作画约各花两年时间进行，“以1套4册、共600多页的作品来说，创作
速度已算是非常快。”
此前，周见信的绘本作品如《鸡蛋花》也有探讨历史的成分，“但绘本有页数限制，难以述
说长篇故事。”因此他很快就答应担任《来自清水的孩子》绘师，“这个作品是图像小说，
与日本商业漫画比较张扬的表现手法不同，我认为我应该可以驾驭。”
游珮芸与周见信在考证上也下足功夫，游珮芸除了访谈蔡焜霖本人及其家人，也爬梳口述历
史以及白色恐怖政治案件审判的公开资料，“蔡前辈会跟我说他记忆里的认知，后续我必须
进一步确认。”
不同年代的建筑物外观都须考证，图为日治时期的台中一中大门。（慢工文化提供）
周见信则表示，历史要具像化不能凭空想像，除了参考游珮芸在脚本附上的参考资讯与图片
，也要自己搜寻资料，“包含不同年代的建筑物外观、人物穿着以及使用的器物，都必须要
有根据，以描绘当时的生活样貌。”他举例，蔡焜霖就读台中一中，为了呈现日治与战后时
期不同样貌的校园大门，还因此去翻阅学校的毕业纪念册；另外，昭和时期的女性发型与大
正时期的发型也不一样，都得尽量确保正确性。

这里是西洽

我没有钓

反观

我只是

你想要钓鱼的心情我完全可以理解.jpg

好

13000篇了 洗够了吧

水莲完全理解

发这种文不发钱 可以吗?

我只是把饵放下去.jpg

能四刷也是满猛的

禁止禁止

漫画的新闻没啥问题吧？

a了一下ID...喔~~~

再忍一下 过几天就看不到他的文章了：D

突然怀念过往起来了吗

不错啊

找机会来看看

这一套的确满有意思的 不仅是剧情还有表现手法

楼下快反观

反观(?

不要哼

四刷 听起来还不错

其实这本还蛮好看的

拉回去看id果然没猜错 笑死

(′・ω・‵) 怎么不省著发文

创作者挺有料的

来了来了 反观台湾

其实满好看的 看得出下功夫制作

不过这有什么好反观XD

四刷满猛的耶

对啊 这要反观什么？

笑死 钓鱼仔又要下去了吗

光看书名标题还以为是某星国曹贼

只能说幸好不是找某羊来画

等栅栏仔来中

推 很棒的漫画

能四刷至少应该不是靠补助金然后连回本都办不到的那种

不就返校。

能四刷至少代表剧情和画工都不差吧

现在是强调爱与和平的时代

能四刷代表有料，只靠辅助金的不太可能这么多刷

定价不是漫画已经是一般单行本书籍了，这年头一般文艺?书

读的什么书敢说吗

以学术仔能做到这么好算非常有料了

4刷算强吧，不要跟人气畅销书比的话

参加什么读书会要要讲清楚喔

这本不错啊

友欢

为什么多数资料都不讲他们读书会是读什么书啊?

台漫现在能四刷的应该不多了？

读什么书重要吗 你现在读马克思的书或读我的奋斗也都不会有事 因为读禁书就获罪才有问题

所以问读什么书的人觉得读什么书应该被关十年？

所以推文觉得读什么要被关？小红书？

推

海钓场

要看当时的环境，不是拿现在的环境说读什么书都没差吧

没事 中国也一样

画风不是洽众会接受的那种，但我基本挺喜欢慢工这群异类我觉得应该强调蔡焜霖创立王子而不是一直聚焦在政治犯上（王子出版社是60年代的儿童读物(含漫画)代表性出版社）慢工有出一本漫画叫《工厂》很推荐一看，有机会看到的话

谢谢楼上分享

清水人推

为啥有一堆人反应这么大 栅栏又坏了是不是

不然你觉得读什么书应该送去监狱？

我比较意外的是这样的题材能在日本四刷

你不要把它当成一般的青少年漫画 这比较接近历史题材作品里面又有大量日治时期的历史 对日本教育也有意义