Re: [闲聊] 为啥用美国发音读可颂法国人会爆气?

楼主: MarchelKaton (KatonKaton)   2023-04-18 12:07:15
补充说明一下,
法国官方有法兰西学术院负责维护法语的标准性和推广法语,
巩固法语作为法国官方语言的地位。
法兰西学术院对于法语标准化的任务有三项
1. 出版词典,蒐集各种术语或词语
2. 发布关于语言规则的建议与意见,并更新在官方出版物和网络上
3. 参与术语委员会,更新各种新术语并发布在出版物,另外汇集于线上数据库FranceTer
me
所以法兰西学术院不只是传统上规定法语的统一性,
也能尽速将世界上其他地方的新术语导入法语里生出新词汇。
法兰西学术院的院士也很有特色
https://imgur.com/lXi44lc
他们有绣绿色和金色橄榄枝的制服、双角帽、斗篷和佩剑。
他们制服是固定设计的的,不过佩剑可以自行设计,
https://imgur.com/GLWOyhE
https://imgur.com/4BOLgN4
一位女院士的佩剑还设计成未来版光剑风格
https://imgur.com/Ze7J07B
作者: Jimmykaz45 (123)   2023-04-18 12:08:00
法国在非洲的殖民帝国还没解体的说
作者: jim924211 (海未推)   2023-04-18 12:09:00
蛮帅的
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2023-04-18 12:09:00
那个女院士的我怎么看起来有点像假屌
作者: staristic (ANSI lover)   2023-04-18 12:10:00
台湾如果也有这种机构一定会被攻击到毫无机能可言光是什么是标准用法就没有共识了
作者: Bugquan (靠近边缘)   2023-04-18 12:10:00
台湾连那个文化底蕴都没有
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2023-04-18 12:11:00
佩剑可以选雨伞吗
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2023-04-18 12:11:00
台湾…嗯…好像…你说的对…
作者: kankandara (王世之阳)   2023-04-18 12:11:00
希望台湾要有 并且翻译名词也要
作者: klaynaruto (影分身K汤)   2023-04-18 12:11:00
台湾如果有能自订配剑的公务部门 我应该会蛮有兴趣加入的
作者: Bugquan (靠近边缘)   2023-04-18 12:12:00
光台语就能战台罗了,智障死了
作者: klaynaruto (影分身K汤)   2023-04-18 12:14:00
其实中国也曾经经历过一段想用罗马拼音取代中文字的时代就是了
作者: roc074 (安安)   2023-04-18 12:15:00
台湾的专业科目用的术语是有标准啦。
作者: jim924211 (海未推)   2023-04-18 12:16:00
佩剑设计还能自掏腰包喔,帅烂欸
作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记)   2023-04-18 12:18:00
不就国立编译馆的功能之一
作者: sdhpipt   2023-04-18 12:18:00
这个委员会跟魁北克人的关系不太好 哈哈
作者: chuegou (chuegou)   2023-04-18 12:21:00
文化底蕴 从喷教文言文开始
作者: utahraptor   2023-04-18 12:27:00
台湾应该是一人发一把西瓜刀或开山刀
作者: kusotoripeko (好油喔)   2023-04-18 12:53:00
台湾移民历史太近代,这样搞从南亚弯刀~东北大刀都
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2023-04-18 12:54:00
制服也太酷,而且居然还包含佩剑??
作者: peterw (死神从地狱归来)   2023-04-18 13:17:00
制服好帅
作者: suanruei (suanruei)   2023-04-18 14:02:00
干超帅
作者: ainamk (腰包王道)   2023-04-18 17:49:00
魁北克有自己的标准法语协会 但是当地人不怎么鸟XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com