Re: [新闻] 马铃薯常被称为土豆? 国中生物课本挨轰

楼主: crowley (苍蝇拍)   2023-04-18 12:04:24
不讲小朋友
就讲ptt上我自己看到的情形
支语也是越来越丰富
以下列几个观察到的
台 支
高机率 -> 大概率
? -> 妥妥的
遮挡 -> 屏蔽
水准 -> 水平
这些用语以前可能用出来都还会被嘘
不过自从反支语警察的梗图越来越多之后
大家也都慢慢习惯了这些用法
更不用提原神玩爆的状况
连大人都没办法抗拒支那软件的魅力了
何况判断力不足的小朋友XD
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-04-18 12:05:00
妥妥的台湾用法应该是稳稳地吧
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2023-04-18 12:06:00
还有啊 等等拉回放看对手有没有作弊举报他
作者: gaym19 (best689tw)   2023-04-18 12:06:00
支语警察检定考
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2023-04-18 12:07:00
烦恼文化入侵不禁原神根本本末倒置
作者: banana1 (香蕉一号)   2023-04-18 12:08:00
稳妥la
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇)   2023-04-18 12:09:00
屏蔽是封锁的意思?
作者: kasim15   2023-04-18 12:09:00
最顶的手游
作者: fenix220 (菲)   2023-04-18 12:10:00
支游感谢台湾人的支持
作者: killme323   2023-04-18 12:12:00
原来是因为我没玩原神
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 12:14:00
妥妥的我大概会看情形说很有把握、很有信心、可以放心、很稳等妥原意就是完备、齐全、恰当、合适等
作者: jenq0011 (wane)   2023-04-18 12:15:00
菠萝菁芜
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 12:17:00
屏蔽大概也是看情形说遮档、阻隔、封锁等像是不让你的留言给其他人看到的情形会用到
作者: jenq0011 (wane)   2023-04-18 12:17:00
还有破防应该也算
作者: jim924211 (海未推)   2023-04-18 12:18:00
以遮挡 来说,现在台湾比较常用的还有某政治梗
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 12:18:00
*遮挡
作者: jim924211 (海未推)   2023-04-18 12:19:00
这五个支语我没用过半个(应该啦
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 12:20:00
破防这个词之前有讨论过一次
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 12:21:00
稳的。如果只看1949的话,水平的传播程度比土豆还广。
作者: shi0520 (shi0520)   2023-04-18 12:22:00
屏蔽这名词怎么可能是支语 在电磁学或辐射防护领域早就在用了
作者: stormNEW (再也不信人)   2023-04-18 12:22:00
最严重还是蓝屏黑屏死机
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 12:22:00
被当支语,算是误会。
作者: stormNEW (再也不信人)   2023-04-18 12:23:00
以前没在用,大陆先用的支语不意外阿
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:31:00
大概率跟水平不是,特别是概率跟机率本来就同时存在大概是这个样子,大概会
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 12:33:00
屏蔽 台湾叫遮蔽吧
作者: as80110680   2023-04-18 12:35:00
概率本身就是支语了,哪里不是?
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:35:00
大概吧也有机率是你比较敏感大概大概大概大概大概
作者: fmp1234 (刁民H)   2023-04-18 12:37:00
他们有在更新,我记得以前到处是河蟹。
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:37:00
为啥大概这词会存在,没想过嘛?
作者: Sopure13 (纯粹如此)   2023-04-18 12:39:00
水平真的是支语吗 我知道这串就是在吵教育部搞事啦但我以前查它就有水准的意思了耶
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 12:41:00
没有吧,一直都是水准
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:42:00
水平很早就出现,早于公元2000年以前
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 12:43:00
中文/汉语随着时代、地区不同就算汉字一样也有可能会发生
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:43:00
只但确实不常见,00年以前有几人用电脑去跟大陆讨论区?大
作者: nigatsuki (二月)   2023-04-18 12:43:00
词汇存在的时间跟开始常用的时间会有落差啊
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 12:43:00
我上对岸论坛时比wow还早,水平是去那边才知道的
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 12:44:00
台湾一直都是水平仪,说有听过的应该是听外省长辈吧
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 12:45:00
有时也是要看自己的成长背景、求学工作环境、日常生活接触的事物、兴趣、爱好等就会有不同的认知与理解
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 12:45:00
就像我从小就知道肉很柴但我不会说这个是台湾早期就有的,电视书籍上看不到
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:49:00
你的早期是到清代的话,我也没法查证,但2千年网络热潮以前就存在,哪本来就一定区域有在使用的用语
作者: duo05182 (kira)   2023-04-18 12:49:00
不要老是自订义支语 很多词是中文本来就有的水准跟水平本来就同一个意思屏蔽这个词出自三国演义 就是遮挡的意思
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 12:50:00
支语有台湾不见得有在用,谢谢
作者: duo05182 (kira)   2023-04-18 12:50:00
更早的话 汉书里就有这个词了
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 12:51:00
可以翻翻国立殡仪馆,里面没有水平这种用法吧
作者: duo05182 (kira)   2023-04-18 12:51:00
你要把古文全当成支语 那干脆官方语言改英语好了不要每次都不查字典就自以为
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:53:00
然后吃没煮好的肉或烂牛排跟在吃柴,台语也是会用,很肯定不是经常发生。很多词汇是本来出场机会就少,被打到支语去水平线表示?
作者: as80110680   2023-04-18 12:54:00
屏蔽用来当"封锁"之意就是支语,block跟ban还是有本质的区别,所以是举例错误
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:54:00
水准一般在讲人的品格素养,水平在讲人的能力,在以前大概就稍有不同
作者: duo05182 (kira)   2023-04-18 12:56:00
柴这个词本来就有形容干瘦 肉很柴一直都有这种用法
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 12:56:00
台语应该是叫ㄌㄨㄣ吧
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2023-04-18 12:56:00
因为都是中文系统,但所以你不能把你本来少听到的,直接就打成支语,词典还有一堆不常见的词汇呢
作者: as80110680   2023-04-18 12:56:00
就像质量用来当mass跟quality之意也是有本质的区别,支那的mass也翻做质量,这就是荒谬之处
作者: duo05182 (kira)   2023-04-18 12:57:00
我只能说 要说某个词是支语之前 麻烦先查查字典很多语词的用法是早于中共建国前的
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸)   2023-04-18 13:04:00
好笑的是只要有质量出现,就会看到有人嘘"很重吗?"质量重量都分不清楚不知道是不是国中没毕业
作者: loser1 (拍嘎爪得白酱)   2023-04-18 13:11:00
妥妥的 -> “妥当啦”
作者: funk6478 (大恩)   2023-04-18 13:17:00
妥妥的 -> 安啦用语直接转换的笑话 https://disp.cc/b/Joke/a29r高达变钢弹
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 14:11:00
所以教育水平是能力,那就是本来就有的用法吧。
作者: leo125160909 (中兴黄药师)   2023-04-18 14:48:00
支游大前辈碧蓝航线就一堆人玩了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com