Re: [新闻] 马铃薯常被称为土豆? 国中生物课本挨轰

楼主: Hsu1025   2023-04-18 10:24:24
支语哪是问题
你各位原本就在讲中文
至少99%的用词原本就一样
哪会因为那几个用词被同化就产生统战的效果
只要中国还是整天那个白痴样
想被统的人只会越来越少啦
要担心的是自己不要也越来越白痴
话说回来
只有一个词我一直很感冒
他不是支语 但是已经变质得很支语
就是国服 国人啊干
国X、国O 这种词原本只是普通中文词
意思是自己国家的XX或OO
但是这几年已经快变成专指中国的意思了
有的人讲中国人真的常常省略成国人
讲中国服务器省略成国服
原本这只是嘲讽用法 现在已经被不少人当正式用法了
我真的不太懂中国服务器怎么都没有人简称成中服 也没撞词啊
作者: swatseal (babuya)   2023-04-18 10:25:00
国服国人这个真的有够莫名其妙
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2023-04-18 10:25:00
你的"感冒"是中国的用法还是台湾的用法?
作者: iam0718 (999)   2023-04-18 10:25:00
国服还好 很少听到 中服也是很少 我接触的游戏群都用陆服
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:25:00
记得国服好像就中国先这样称呼的吧?台湾直接称台服
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2023-04-18 10:26:00
是感兴趣还是感到不爽?
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 10:26:00
还是有人坚持讲中国人、中国服的,但比例真的很少,所以几乎没有声音。
作者: MKIIjack (少则益)   2023-04-18 10:26:00
这个很像大陆之于中国
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2023-04-18 10:26:00
我以为国服=台服耶
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:26:00
还只有韩国肮赖时,就原厂和台服
作者: killme323   2023-04-18 10:27:00
我都讲陆版
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:27:00
或称台湾特别版
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 10:27:00
支语就跟LoRA一样吧。
作者: fh316 (法号叁壹陆)   2023-04-18 10:28:00
我都说墙国
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:28:00
中服好像超级少听到有人这样讲 有语感大师说明一下吗?不想说国服的的确都是说中国服
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:28:00
通常都是听到国服啦
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2023-04-18 10:28:00
以前叫陆服,不过国服感觉像是你国衍生出来的,是反串用法
作者: teeeeee (日夜不分)   2023-04-18 10:28:00
我也觉得这个最莫名其妙 和内地一样 内地是殖民地对宗主
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 10:28:00
陆服啊。谁叫一堆人想否定以前好用的大陆。
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:29:00
对啦 是讲陆服 不过现在大陆会被问哪个大陆也很少讲了
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:29:00
嗯啊,有一阵子推文或文章用"大陆"会被嘘很惨
作者: CornyDragon (好俗龙)   2023-04-18 10:29:00
台湾的感冒=中国大陆的不感冒
作者: Anderson0819 (炸酱牛肉乌龙面)   2023-04-18 10:29:00
明明就台服...国战
作者: teeeeee (日夜不分)   2023-04-18 10:29:00
国的称呼耶 纯粹文化侵略就算了这种根本政治语言
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 10:29:00
这个问题也是三不五时就有人提,也是会阐述到国人、国产等等词汇在新闻、文章等处的正确用法,但网络流行文化风气已经形成,就很难改了。
作者: MKIIjack (少则益)   2023-04-18 10:30:00
开战就会改了啦 不用急
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 10:30:00
这也是为什么网军很重要。
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2023-04-18 10:30:00
这个就是省略的很奇怪而已 省略讲成国服国人讲很顺讲中服 中人就觉得卡卡的 不知道为什么中国的感冒就是感兴趣的意思 我对你很感冒=我对你很有兴趣
作者: shadow0326 (非议)   2023-04-18 10:31:00
匪服 匪人
作者: MKIIjack (少则益)   2023-04-18 10:32:00
支服倒是很好听又好笑
作者: emptie ([ ])   2023-04-18 10:32:00
称呼自己的国家的人为国人很正常啊
作者: medama ( )   2023-04-18 10:32:00
国人还好吧 国服确实都指中国服
作者: HydraGG (嗨爪)   2023-04-18 10:33:00
好久以前听到魔兽国服还以为是讲台湾自己服务器==
作者: killme323   2023-04-18 10:33:00
看到台湾人称国服我都会想说你要不要去对面住不过明面上倒是不会说啥
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 10:33:00
或许也可以想想看日本的国产牛乳、牛肉指的是什么美国的NBA的N指的是什么
作者: chien955401 (chien)   2023-04-18 10:33:00
国军:
作者: h75311418 (Wiz)   2023-04-18 10:33:00
那个是嘲讽的用法啦
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:34:00
国服国人本来就嘲讽用法啊 现在变成转不太过去
作者: medama ( )   2023-04-18 10:34:00
49年入国军对岸也常说49年入国军啊
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 10:35:00
反串喔……当一个人愚蠢得恰到好处.jpg 所以真的不是自以为在反串吗?
作者: killme323   2023-04-18 10:35:00
N=National
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:35:00
国军反而比较没这个问题 也是满神奇的==
作者: killme323   2023-04-18 10:36:00
叫自己国家的东西国O没问题啊 我是说台湾人叫陆服
作者: MKIIjack (少则益)   2023-04-18 10:36:00
对面叫解放军啊
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:36:00
不对 也是有点嘲讽当兵的人 看来国这个字本身自带嘲讽
作者: medama ( )   2023-04-18 10:36:00
因为中国的国军叫解放军
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 10:36:00
因为他们真的爱用解放军三字。
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2023-04-18 10:37:00
那称乎一些动画是国家队可以吗?
作者: gfabbh (David)   2023-04-18 10:37:00
解放军是党军喔。
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 10:37:00
国军是因为后来整体烂事一堆才有负面意思的吧。
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:37:00
国家队本身就是一种嘲讽了 这个词太神奇了==
作者: andisay2002 (andisay)   2023-04-18 10:37:00
他们都是解放军阿 无产阶级革命
作者: MKIIjack (少则益)   2023-04-18 10:38:00
每个人的过往经验对词语的定义会产生不同的感觉
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 10:38:00
国家队是开始烂以后才出现的称呼吗?
作者: henry0131 (喇酥酥)   2023-04-18 10:39:00
不清楚原典 但感觉像蝗虫来台服的时候顺便带来的
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-04-18 10:39:00
就本来是在微博、虎噗、贴吧、知乎、微信、B站等中国平台的用法,被台湾拿来嘲讽揶揄,形成一种网络风气,但这种用语用词,有些人能接受有些人不能,还是要看每个人的价值观、意识形态对于语言文字历史文化等等的观念、态度、立场而定。
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:39:00
ACG的"国家队"吗?跟火力全开一样的状况我只能说访谈时虽然要行销,还是要注意一下用词不能捧太高
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:40:00
我自己第一次听到是Daring的staff出来后的称呼啦
作者: iam0718 (999)   2023-04-18 10:40:00
推H大 第一次听到就蝗虫入侵台版WOW时阿
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2023-04-18 10:40:00
我刚开始看到这个词的时候还真的误会了= =反串到变成常用用法...
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:41:00
也算是见证了褒义变贬义的过程
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:41:00
那就是了,我记得也是他们剧情????后,国家队变调侃
作者: chen31502 (风华神乐)   2023-04-18 10:43:00
就跟5566一样 反串到最后就变真的了
作者: emptie ([ ])   2023-04-18 10:44:00
国家队不就跟国手国脚差不多意思,指国内最顶尖的人
作者: ikuiku1919 (紫)   2023-04-18 10:45:00
我也很讨厌误用国服国人这个词的,明明就是在讲陆服又是台湾人还讲国服到底是??
作者: Louta   2023-04-18 10:45:00
国服国人一开始就是嘲讽用法 ,只是现在很多是习惯用语了
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 10:46:00
可是国手国脚不会有负面的感觉耶 形象真的很重要
作者: dennisdecade (尼德希克)   2023-04-18 10:46:00
因为讲大陆跟陆服会被嘴阿 那自然跟随中国用法
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:46:00
其实就是制作组名单很猛~但先别吹起来(立旗)
作者: dennisdecade (尼德希克)   2023-04-18 10:47:00
一个是用来嘲讽别人 一个用了就被嘲讽 当然用前者
作者: chen31502 (风华神乐)   2023-04-18 10:47:00
谁叫前阵子有大陆警察呢 自己国家法律都不懂
作者: banana1 (香蕉一号)   2023-04-18 10:47:00
日服、美服、中服、台服、国际服这样讲很顺又合理
作者: egg781 (喵吉)   2023-04-18 10:47:00
因为你这样观众会过度期待,而作品这东西又不是明星队就能做出杰作
作者: lazarus1121 (...)   2023-04-18 10:48:00
说支那服就好了啊,我说了从没被嘴过,嘻嘻
作者: killme323   2023-04-18 10:48:00
内服 外用
作者: teeeeee (日夜不分)   2023-04-18 10:49:00
国家队我记得是staff访谈自己比喻的?是日本国家队没问题
作者: dennisdecade (尼德希克)   2023-04-18 10:50:00
一堆听到支那 陆服之类就崩溃 那只能国服囉(摊手
作者: marlonlai   2023-04-18 10:51:00
一开始是嘲讽啦 不过讲久了就会有不知原本目的的开始当成一般用法使用 然后就会看到本来嘲讽很开心的开始气被入侵 开始找下个新词 循环就大概是这样
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2023-04-18 10:53:00
国服是国内服务器和海外服务器的称呼吧
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞)   2023-04-18 10:53:00
我记得一开始也有跟强国 强国人有关
作者: banana1 (香蕉一号)   2023-04-18 10:53:00
自己讲自己国家的国家队、国服没差,跟其他人讲就要把特征讲出来啊。就像跟自己兄弟姐妹讲爸爸大家都知道是谁,但别人讲就要讲陈爸爸、李妈妈之类,讲爸爸谁知道是哪位
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2023-04-18 10:54:00
domestic就长那样
作者: marlonlai   2023-04-18 10:54:00
只能说嘲讽还是要适度 过头就变变相推广
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2023-04-18 10:55:00
而且中国自己用的以前用词会直接跟你说是"电信""网通"渠道
作者: iam0718 (999)   2023-04-18 10:56:00
台版日版韩版陆版 国版就真的完全没听过了
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2023-04-18 10:56:00
一开始就分一大堆"国服"都不叫国服 只会叫电信1 电信2 etc
作者: gm3252 (阿纶)   2023-04-18 10:57:00
我都会直接讲中国服
作者: tindy (tindy)   2023-04-18 10:58:00
国服就他们相对于外服的用法而已吧
作者: deasai   2023-04-18 10:58:00
国模
作者: dennisdecade (尼德希克)   2023-04-18 10:58:00
陆服明明就很棒 结果被取代 不过陆版的用法勉强还在
作者: error405 (流河=L)   2023-04-18 10:58:00
国服
作者: ttyycc (小卷)   2023-04-18 10:59:00
台湾感冒跟中国意思算是相反原po的用法是台湾的没啥问题
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 11:00:00
所以干么把中国二字让出去?这操作我也是很不谅解。用陆服又没有误解的问题,顶多装傻装误解。
作者: eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政)   2023-04-18 11:02:00
强国服
作者: iam0718 (999)   2023-04-18 11:03:00
用陆服有些人会爆气阿 但说陆版他又没事 XD
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-04-18 11:04:00
怕被问候请问哪个大陆 解释太麻烦吧==
作者: banana1 (香蕉一号)   2023-04-18 11:04:00
看用字就知道政治理念XD
作者: h75311418 (Wiz)   2023-04-18 11:08:00
不知道什么时候开始讲大陆就有人会生气以前都是说陆服的
作者: iam0718 (999)   2023-04-18 11:08:00
不要多问 再多问就被钓了
作者: dennisdecade (尼德希克)   2023-04-18 11:09:00
就 某些自称觉醒的族群吧
作者: chen31502 (风华神乐)   2023-04-18 11:09:00
这有点政治问题了 不好多谈
作者: polo88le   2023-04-18 11:09:00
不就对面玩游戏常国人的喊,真的会有人喊成本国人喔?
作者: ikruithof (糖霜甜甜圈)   2023-04-18 11:10:00
感觉教育也被渗透了是真的很不好 台湾原本有的词还不用
作者: traman (无名)   2023-04-18 11:11:00
所谓被渗透 就是多了个新词 好烂的渗透
作者: dennisdecade (尼德希克)   2023-04-18 11:15:00
国服跟陆服的例子就莫名其妙 我们自己放弃原本用法
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-04-18 11:16:00
因为很习惯改变了吧。三年一小改,五年一大改的。然而很多内容根本没必要改。会吧。不要假设所有人都觉得这很重要,有很多人不觉得你觉得重要的东西很重要。
作者: banana1 (香蕉一号)   2023-04-18 11:19:00
陆服中服都可以分别,但很多人对岸论坛待久了,自己也跟着人家讲国服。在别人家里讲没差,回来台湾还讲国服,我只会觉得你是在讲台服吧?事实上台湾也不太讲自己是国服这与其说是文化渗透,不如说是基本中文能力的问题……
作者: h75311418 (Wiz)   2023-04-18 11:20:00
也不是要改用法是不想跟那些人吵很烦
作者: leo125160909 (中兴黄药师)   2023-04-18 11:21:00
台湾的感冒跟大陆相反
作者: qwe777   2023-04-18 11:23:00
实况带起的吧
作者: h75311418 (Wiz)   2023-04-18 11:23:00
有时候只是要讨论,就有人爆气讨论不了,既然这样还是不要在乎那些玻璃心的
作者: andyll2 (泽西哥)   2023-04-18 11:31:00
国服其实是中华民国的服务器
作者: aa1477888 (Mika)   2023-04-18 11:33:00
国服在台湾最原始的用法是国家服丧的意思好吗!
作者: aeoleron (拿出骨气来w)   2023-04-18 11:41:00
是还好 就怕对面习跟普丁一样失智以为搞文化入侵 台湾就会躺平投降
作者: kimokimocom (A creative way)   2023-04-18 11:49:00
西台湾最会的偷渡 辱华其实只是辱共 偷渡成华人生气国人国服前面加个口就没问题啦
作者: iop982002 (一尾)   2023-04-18 11:52:00
不用陆服不就是一堆人讨厌大陆这个用词吗
作者: ukimenustah3   2023-04-18 11:54:00
讲支服就没什么问题了啊 陆服被呛活该啦
作者: pentasy (幻想龙)   2023-04-18 11:57:00
我记得几年前杀梗跟不少实况主在玩arma还是什么吃鸡游戏的时候遇到中国人都会开始装口音说国人 之后就变这样了
作者: DVE (看得神,就得真理)   2023-04-18 12:33:00
我一直以为国服是指国际服耶,原来我才是误用(?)
作者: longlongint (华哥尔)   2023-04-18 12:33:00
根据我国法律大陆地区服务器坚称陆服就好了?这个问题 法律系最懂(误(只是时事不要水桶我QQ但大家可以有自己的想法 互相尊重就好
作者: traman (无名)   2023-04-18 12:39:00
中共大概也没想到 节目做得好 文化自己就入侵了
作者: B0988698088 (废文少女小円♥)   2023-04-18 12:55:00
文化统战没听过?可怜
作者: tim5201314 (花美男)   2023-04-18 12:56:00
国服支那人用就算了台湾人也跟着用==
作者: ionchips (ION)   2023-04-18 12:57:00
就故意阿 你看得懂那我们就是同一家人(X这样看下来感觉用简中服繁中服去区分是目前尚可接受的
作者: tim5201314 (花美男)   2023-04-18 13:01:00
反正遇到我就当他在讲国际服 跟他鸡同鸭讲ㄏㄏ
作者: ionchips (ION)   2023-04-18 13:02:00
不过称简中人/繁中人就又感觉怪怪的= =台湾本来有时候会称台服 中国是自己想偷渡才用这么隐晦的名字了 可怜大陆也很隐讳阿 有时候就觉得他们正大光明讲自己是中国人 有这么难吗
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2023-04-18 13:06:00
国服就中国人自称他们服务器啊 台湾通常都用台服 不会搞混吧国人就纯粹省略说法== 新闻上的国人仍然是指台湾人啊
作者: MKIIjack (少则益)   2023-04-18 13:30:00
会讲国服的 本身也不感冒中国仔前几年就算了 现在支言支语?有错的尽量改
作者: BHrabal (Es muss sein.)   2023-04-18 13:59:00
前半不同意 后半同意 两个都是问题
作者: hsiang53060 (狂响)   2023-04-18 15:14:00
一个 国字 各自表述啊 中文的厉害就在这。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com