比宇宙更远的地方：
https://i.imgur.com/GLcFOcD.jpg
角色取名字一口气把汉字、平假名、片假名三种方式全用上了。
真理、惠也算常见的名字，
在其他动画出现时用的也多是汉字。
剧中两人都是普通出生于日本的女高中生，
也非艺名或暱称，
为什么选择使用假名？
日本人的本名用汉字或假名有什么差异吗？

用片假名就有外国人感觉。平假名会觉得比较亲切

想用就用啊

都汉字的话看情况，乱凑的话会像不良有典故的就会像是名门

基本上就是为了让别人读对而已,不然汉字读音很麻烦

就高兴就好吧，记得就有なのは（奈叶）的汉字其实在出生前有个菜乃叶，不过据说希望魔法少女不要用生硬的汉字，最后用平假名的说法

日文很多名字读法其实很不直觉

甚至汉字不一定唸的出来/唸的对，也因此产生了DNQ命名

比较有名的例子是 春日大家都是念かすが只有海外的人会念はるひ

爸妈想怎么取就怎么取啊

这部赶上网飞下架前看完了

公连美空是(misora)，战恋美空是(miku)

かすが 印象中是 姓吧??

因为汉字跟音不一样是日本常见现象了

对阿 春日是姓氏 所以大多数的日本人不会认为该念はるひ

可以查看看汉字的生有几种念法 直接中风

マリ和めぐみ都是战前就有的名字，前者和外来语有关，根据日文维基，除了众所皆知的Mary以外，摩利(Mari)支天也是一个来源

虎王(raionkingu)

汉字是恵的读音是めぐみ 但读作めぐみ不一定汉字是恵啊 其他同样

日文的汉字字典中 爱的人名念法有七种

さくら可以当姓(佐仓)也可以当名(樱)中岛爱的爱要念めぐみ

さくら也是有名的常用例子 这两个的重音位置不一样

日本人自己说了算

有的人名“爱”要唸MANAMI。

重启咲良田的男主名字是写作恵但读作けい ，不过一般名字还是会读作めぐみ

春日、服部、日下部、东海林、小鸟游、四月一日，这种有特殊唸法的字，日本人会习惯先唸特殊唸法。姓

五十音是种注音的概念 能配很多汉字 还有音读训读能玩

光美桃园爱（ラブ）与相田爱（まな）念法也不同

原来有这么多眉角，感谢大家解惑

汉字在日文是外来的，所以不一定要有汉字名

取假名的原本就没有特定对应哪个汉字 翻译的时候会用惠纯粹是因为中文没办法直接翻假名 一定要找个汉字来代替

这就是为什么日本表单 一定有 苗字+名前 的假名字段不然所有人都怕把你的名字念错反观中文、英语系就没有这种习惯 念错也不会差太多不过通常还是不会取太奇怪的 不然会很像 DQN 姓名