PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [闲聊] 有看过什么广为流传的严重误译
楼主:
Ahhhhaaaa
(果汁肥宅)
2023-01-28 17:55:50
游戏王:
黑暗大法师
毁灭的爆发海潮
蕾雅卡
注射针筒羽蛾
硬汉龙崎
推向对手甲板
这些都是很有名的误译
另外动画剧情里闇马利克(三岁儿)有一次对亚图姆呛声过“把屁股洗干净等著吧”
不知道是误译还是真的这样讲
作者:
Darkdrongo98
(月巫)
2023-01-28 17:59:00
青眼飞盘龙为什么会翻成这样,我到现在还是无法理解难道翻译不觉得奇怪
作者:
waitan
(微糖儿>////<)
2023-01-28 18:03:00
雷亚卡不算吧蕾雅卡翻的算不错吧 听起来很潮
作者:
waree
(白熊)
2023-01-28 18:17:00
曙光女神的宽恕!! 卡妙:????
作者:
DivaNight
(星冥)
2023-01-28 18:18:00
蕾雅卡是音译吧
作者:
DeeperOcean
(越深海)
2023-01-28 18:19:00
怎么可能不错呢,实质上等于没翻译
作者:
waree
(白熊)
2023-01-28 18:20:00
必杀技和特定名词不管在哪都会有很迷的翻译..招唤快乐女郎!(潮) 招唤哈比族(土)
作者:
jason401310
(开铜乐会囉)
2023-01-28 19:23:00
音译也是一种选择 听起来真的满潮的 快乐女郎比较搞
继续阅读
[漫展] 两个行李箱还装不完!粉丝砸10万抢
SuperSg
[Vtub] 星街彗星 好色
dragon803
Re: [闲聊] 有看过什么广为流传的严重误译
jeffbear79
[23冬] 冰属性男子与无表情女子 05 先行图
tithpu
Re: [问题] 口味会随经验越来越重吗?
kevin11951
[讨论] 媚宅的定义
seanting1234
[问题] 关于FGO 我有一个很久的疑问
erimow
[闲聊] 卧龙凤雏得一安天下,为何刘备轻视庞统
yniori
Re: [闲聊] 有看过什么广为流传的严重误译
yokann
[犹犹的] 在推特上掀起争议的图
robo
美熟女と少年が最高潮に燃え盛る年の差セックス31人 8時間
教職も妻もどうでもよくなる早熟生徒の美白おっぱいとスクール水着のW誘惑 安達夕莉
ホイホイペット 1 素人ホイホイ・ホイホイペット・個人撮影・素人・美少女・美女・お姉さん・セフレ・野外・とびっこ・おもちゃ・巨乳・美乳・スレンダー・コスプレ・ハメ撮り
1日1組限定の隠れ宿!常に若女将が密着つきっきりで丁寧に貴方の肉棒をもてなす最高の射精旅館 全作品収録12時間BEST
背徳の真骨頂 乱れ堕ちる昼下がりの団地妻 魂の撮り下ろし14作品25時間福袋
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com