[闲聊] The First Slam Dunk 翻"第一次入樽"如何
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-01-28 15:09:12
如题
灌篮高手
前面我问过
港译男儿当入樽
入樽是他们灌篮的意思
那么
这次电影副标
The First Slam Dunk
翻成第一次入樽
如何?
有没有听起来更瑟了一点
灌篮高手
前面我问过
港译男儿当入樽
入樽是他们灌篮的意思
那么
这次电影副标
The First Slam Dunk
翻成第一次入樽
如何?
有没有听起来更瑟了一点
作者: melzard (如理实见) 2023-01-28 15:11:00
好 合起来就叫 男儿当入樽一次
作者: SIKI3316 (PINEAPPLEKNIGHT) 2023-01-28 15:39:00
做个好汉子
作者: kobe7785075 (舒豪爱甲胖) 2023-01-28 15:41:00
作者: kpg0427 (长的不高又不帅) 2023-01-28 19:10:00
他国事务
